Պատմության Podcasts

Պրոֆեսիոնալ զինվորներ Վիետնամում

Պրոֆեսիոնալ զինվորներ Վիետնամում


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Կանայք, ովքեր պայքարել են Հանոյի համար

Իր AK-47 ինքնաձիգով վերջին անգամ նշանառությունից 36 տարի անց Նգո Թի Թունգի հեռախոսը զանգեց:

Գեներալ Վո Նգուեն Գիապը, որը Վիետնամի պատերազմի ժամանակ ղեկավարում էր Հյուսիսային Վիետնամի բանակը, փնտրում էր այն կնոջը, ով 1968 թ. Հունիսին կործանել էր ամերիկյան ռմբակոծիչը: Անցած գրեթե չորս տասնամյակում նա աշխատել էր բազմաթիվ աշխատատեղեր երեք երեխա: Նրա ընտանիքից քիչ մարդիկ էին լսել նրա պատերազմի պատմությունները:

Հերոսուհիները և վառ կին գործիչները Վիետնամում նորություն չեն. Դրանք հազարամյակների ընթացքում անբաժանելի դեր են խաղացել Վիետնամի պատմության մեջ: 1-ին դարում Տրունգ քույրերը, որոնք հաճախ անվանում էին Վիետնամի ամենահին ազգային հայրենասերները, ղեկավարում էին եռամյա ապստամբությունը չինական Հան դինաստիայի դեմ, որը կառավարում էր իրենց երկիրը: Կանացի ժառանգությունը պահպանվում է ժամանակակից դարաշրջանում Վիետնամի բոլոր վերջին հակամարտություններում, կանայք եղել են վճռորոշ: Նրանք կռվեցին տղամարդկանց կողքին և ծանր բեռներ տեղափոխեցին Հո Շի Մինի արահետով:

Սակայն, ինչպես պատմաբան Կարեն Թ.

Ստորև ներկայացված են պատմություններ այն կանանցից, ովքեր բոլորը Հյուսիսային Վիետնամական բանակի զինվորներ էին Միացյալ Նահանգների դեմ պատերազմում: Նրանցից շատերը երիտասարդ էին, երբ միանում էին `դեռահասներ, որոնք հազիվ էին դպրոցից դուրս եկել կամ շատ աղքատ էին` առաջին հերթին հաճախելու համար: Ոմանք արդեն տեսել էին պատերազմը, բայց դեռ չէին պատկերացնում, թե ինչ կգտնեն այս անգամ: Մի քանիսի համար մայրությունը գալիս էր կռվելուց առաջ, իսկ մյուսների մոտ ՝ տուն վերադառնալուց հետո:

Նրանց փորձառությունները ձևավորեցին իրենց և երեխաների մնացած կյանքը `այն երեխաները, որոնց մասին նրանք հոգ էին տանում և մեծացնում, դառնալով վիետնամցիների հաջորդ սերունդը, որոնք պետք է որոշեին ազգը հետպատերազմյան տարիներին: Այս կանանց պատմությունների միջոցով է հնարավոր հայացք նետել, թե ինչպես է տասնամյակներ շարունակ հակամարտությունից պատռված մի ժողովուրդ ինքն իրեն վերակառուցվել, մի հայացք նետել նրանց հիշողություններին, ովքեր աշխատել են այս ազգը դաստիարակելու համար - և իրենց - փորձել նորից դառնալ ամբողջական

Պատկեր

Le Thi My Le

Wasնվել եմ 1946 թվականին, Հյուից մոտ 150 կիլոմետր հեռավորության վրա ՝ Նաթ Լե գետի մոտ: Ահա թե ինչու ես կոչվում եմ Իմ Լե: Նշանակում է «Գեղեցիկ»:

1965 -ի հուլիսին ես լսեցի կառավարության դիմումը ՝ ասելով, որ քանի որ պատերազմը շատ կատաղի էր, նրանց պետք էին կամավորներ օգնության: Ես շատ էի ուզում երիտասարդ կամավոր դառնալ, բայց դեռ շատ փոքր էի: Բայց քանի որ նրանք մարդկանց կարիք ունեին, ամեն դեպքում ինձ տարան:

Երիտասարդական բրիգադում մենք ունեինք մոտ 200 մարդ, նրանցից մոտ երկու երրորդը `կանայք: Ես ղեկավարում էի 10 հոգանոց ստորաբաժանումը: Ես միակ կինն էի: 1968 թվականին հրադադարի ժամանակ ես ամուսնացա: Հետո ես վերադարձա պատերազմի կռվելու:

Առաջին երեխա ունեի 1971 թվականին: Պատերազմի ժամանակ երեխա ունենալը դժվար էր. Զգացմունքներս փոխվեցին աղջիկ ունենալուց հետո: Մինչև մայր լինելը ես չէի վախենում, բայց դուստր ունենալուց հետո ՝ վախենում էի: Ես վախենում էի մահից: Ես ևս երկու երեխա ունեի, մեկը ՝ 1973 -ին, և մյուսը ՝ 1975 -ին: Երբ ես կրտսեր էի, ես ամուսնուս ասացի. «Պատերազմն այժմ ավարտված է, սիրելիս, այնպես որ դու չես մահանա» որդի «Մեծ հաղթանակ»: Բայց քանի որ ամուսինս պրոֆեսիոնալ զինվոր էր, նա պատերազմից հետո էլ մնաց Կոն -կղզում ՝ ապրելով շատ հեռու, մինչև որ թոշակի գնաց 1988 -ին:

Իմ երեխաներին մեծացնելն այնքան դժվար էր, որ նույնիսկ չեմ կարող ասել: Գիտեք, դա շատ վտանգավոր էր, երբ ես պատերազմում էի: Դուք կարող եք ցանկացած պահի մահանալ: Բայց միայնակ երեխաներիս մեծացնելը շատ ավելի դժվար էր: Երբեմն ես միայնակ նստում էի և լաց լինում:

Ես երբեմն երբեմն երազում եմ պատերազմի մասին: Ես երազում եմ, երբ ռումբ է պայթելու, և ես բղավում եմ իմ ստորաբաժանմանը `պառկելու: Ես այնքան շատ բաներ եմ տեսել, տեսել եմ, որ իմ ստորաբաժանման 10 հոգուց ութը վիրավորվել կամ մահացել են միանգամից: Պատերազմը դաժան է: Դաժան: Երբ պատերազմ ես ունենում, մարդիկ և ընտանիքները բաժանվում են ՝ ամուսնու և կնոջ, ծնողի և երեխայի միջև: Հիմա իմ ցանկությունն է, որ աշխարհում պատերազմ չլինի, որ մենք կարողանանք օգնել միմյանց ՝ վարելու մեր կյանքը ՝ կռվելու փոխարեն: Դա իմ ուղերձն է: Ես խաղաղություն եմ ուզում:

Նգուեն Թի Հոա

Պատերազմը ծանր էր, հատկապես այն պատճառով, թե որքան դաժան էին ամերիկացի զինվորները: Օրինակ, մի անգամ նրանք եկան գյուղ և տեսան մի հղի կնոջ, որը, իրենց կարծիքով, ինչ -որ կերպ հարաբերություններ ուներ Վիետնամի կոմունիստի հետ: Այսպիսով, նրանք լվացող միջոց և տաք չիլի ջուր լցրեցին նրա բերանը և կանգնեցին նրա որովայնի վրա, մինչև երեխային բռնի ուժով դուրս բերեցին:

Այդ ժամանակ ես ընդամենը 15 տարեկան էի: Ես գիտեի, որ պատերազմը կապ չունի այդ կնոջ և նրա երեխայի հետ: Երբ ես լսեցի պատմություններ և ականատես եղա ամերիկացի զինվորների դաժանությանը, ես մեծ ատելություն զգացի թշնամու նկատմամբ: Քանի որ ես միայնակ էի և ընդամենը 15 տարեկան էի, մտածեցի. Այսպիսով, ես միացա պատերազմին:

Մեկ կնոջ զոհաբերությունը ոչինչ է ՝ միայն ավազի պես: Բայց շատ կանայք, շատ հացահատիկներ, կարող են մեծ ներդրում ունենալ, և այդ ներդրումները կարող են օգնել երկրին: Վիետնամական ավանդական մշակույթի համաձայն ՝ կինը կախված է երեք բանից. Նախ, նա կախված է իր հորից: Հետո, երբ նա ամուսնանում է, կախված է ամուսնու ընտանիքից: Ինչ էլ որ ասեն, նա պետք է հետևի, չնայած երբեմն վատ վերաբերմունքի և ծեծի է ենթարկվում: Եթե ​​ամուսինը մահանում է, ուրեմն նա պետք է հետևի որդիներին: Որպես կին ՝ նա լիովին կախված է ուրիշներից:

Երբ ես երիտասարդ էի, ես գիտեի, որ մենք պետք է պարզենք, թե ինչպես կարող ենք փախչել այս ճնշումից: Եվ դրա միակ ճանապարհը հեղափոխությանը հետեւելն էր: Պատերազմը իսկապես փոխեց կանանց դիրքը հասարակության մեջ: 1975 թվականին պատերազմի ավարտից հետո երկիրը փորձեց կանանց համար նոր չափանիշ սահմանել: Մենք սա անվանեցինք «Նոր կյանքի կին»: Նրանք հավատարիմ են ընտանիքին, բայց նրանք նաև սովորելու և հաջողակ լինելու հնարավորություն ունեն: Այժմ մենք կարող ենք ներդրում ունենալ հասարակության ձևավորման գործում, ինչպես նաև հոգ տանել մեր երեխաների դաստիարակության մասին: Պատերազմն ինձ ավելի լավ մայր դարձրեց, սովորեցրեց իմ երեխաներին մեծացնելու նոր եղանակ ՝ որպես ազատագրված կին:

Նգո Թի Թունգ

Ես աշխատում էի որպես զինյալ հյուսիսում, ինչը շատ կարևոր աշխատանք էր: Մենք պետք է բրինձ, զենք և զինամթերք բերեինք հարավի զինվորներին: Մի օր ՝ 1968 թվականի հունիսին, երբ մենք ապրանք էինք փոխադրում, երեք ամերիկյան ինքնաթիռ հայտնաբերեց մեզ և սկսեց կրակել մեզ վրա: Այսպիսով, մենք վերցրինք մեր զենքերը և պատասխան կրակ բացեցինք: Երբ առաջին անգամ կրակեցի, ես ինքնաթիռ չխփեցի: Այսպիսով, ես պառկեցի և հրացանը դրեցի ծառի մոտ և նշան արեցի: Երբ երկրորդ անգամ կրակեցի, ես անմիջապես կրակեցի բենզինի բաքի վրա, և ամբողջ ինքնաթիռը պայթեց և բախվեց հաջորդ բլուրին:

Այնուհետև ես տեսա, որ ինչ -որ բան ընկնում է երկնքից. Ես մտածեցի, որ դա ռումբ է, բայց իրականում դա օդաչուն էր, որը պարաշյուտով վայրէջք էր կատարում: Այսպիսով, ես վազեցի, հետևեցի պարաշյուտին: Երբ օդաչուն վայրէջք կատարեց, նա արդեն բացել էր իր պարաշյուտի մի կողմը, բայց ես եկա և հրացանը դրեցի տղայի պարանոցին և ասացի. «Անշարժ մնա»: Նա բարձրացրեց ձեռքերը, իսկ ես ընկերներիս ասացի, որ նրանք պետք է կտրեն պարաշյուտի պարանը, ուստի մենք նրան կապելու բան ունենք:

Երեսունվեց տարի անց զանգահարեց պետական ​​գրասենյակի մի տղամարդ: Նա հարցրեց. «Ի՞նչ արեցիք պատերազմի ժամանակ, որևէ բանի հասա՞ք»: Այն բանից հետո, երբ ես նրան պատմեցի պատմությունը, նա ինձ ասաց, որ գեներալ Գիափը ինձ փնտրում էր 36 տարի: Երբ ես հանդիպեցի նրա հետ, գեներալ Գիափն ինձ հարցրեց. «Ինչո՞ւ ես այդքան լավ»: և ես ասացի.

Իհարկե, ոչ ոք պատերազմ չի ուզում: Մարդու կյանքը սուրբ է: Դուք պատերազմ չեք ուզում, չեք ուզում կռվել, բայց երբ թշնամին գա, դուք այլընտրանք չունեք: Մենք պետք է պաշտպանեինք մեր երկիրը, պետք է պաշտպանեինք մեր ժողովրդի կյանքը:

Հոանգ Թի Ոչ

Wasնվել եմ 1949 թվականին, Հյուից դուրս գտնվող գյուղում, որտեղ ապրում էի ծնողներիս հետ: Ես միացա պատերազմին, երբ մոտ 15 տարեկան էի: Այդ տարիքում ես կարող էի հասկանալ, տեսնել, որ ամերիկացիները եկել էին և փորձում էին վերահսկել և վերցնել իմ երկիրը: Այդ պահին յուրաքանչյուր կին և տղամարդ միացան պատերազմին, և ես նույնպես ցանկացա:

Երբ ես միացա պատերազմին, ես միացա տեղեկատվություն հավաքող խմբին: Մենք շրջում էինք և տեսնում, թե ինչ են անում ամերիկացիները, իսկ հետո այդ տեղեկատվությունը կուղարկենք առաջնորդին: Քիչ անց ես միացա այն խմբին, որը հավաքեց այլ կանանց ՝ պատերազմին միանալու համար: Այդ ժամանակ ես և բոլոր կանայք շատ երիտասարդ էինք, և մենք իսկապես չգիտեինք պատերազմի և դրա ծրագրի մասին: Մենք պարզապես պետք է հավատայինք կառավարությանը, որ ամեն ինչ լավ կլինի: Եթե ​​մենք որևէ խնդիր ունենայինք, չնայած իրականում չգիտեինք հիմնական ծրագիրը կամ հաջորդ քայլը, մենք միշտ ուրախ էինք, որ պայքարում էինք մեր երկրի համար: Մենք պատրաստ էինք մահանալու:

Շատ դժվարություններ կային: Բոլորը շատ աղքատ էին, բայց բոլորը սիրում էին միմյանց և փորձում էին վստահել միմյանց: Այժմ մենք ունենք ազատություն, գուցե կյանքը ավելի հեշտ է, բայց փողը վերահսկում է շատ բաներ: Այսպիսով, երբ ես խոսում եմ իմ դուստրերի հետ պատերազմի մասին, ես նրանց ասում եմ, թե ինչպես սիրել և վստահել այլ մարդկանց: Ես նրանց ասում եմ, թե ինչպես են մարդիկ հետևում օրենքներին, կառավարության կանոններին:

Նգուեն Թի Հիեպ

Ես մեծացել եմ Հյուում: Parentsնողներս մահացան, երբ ես 3 տարեկան էի, և ես ստիպված էի ապրել տատիկիս և պապիկիս հետ: Այն ժամանակ իմ ընտանիքը գյուղական ընտանիք էր, և մենք շատ աղքատ էինք, ուստի երբ ծնողներս հիվանդանում էին, չէին կարողանում դեղորայք ստանալ:

1946 թ. -ին, երբ սկսվեց պատերազմը Ֆրանսիայի հետ, ես ապրում էի փոքրիկ գյուղում: Գյուղում շատերը ցանկանում էին պատերազմել, և ես նույնպես միացա: 14 տարեկան էի: Ես դպրոց չէի գնում, բայց երբ միացա պատերազմին, երեկոյան նրանք ինձ սովորեցրին: Տեսեք, այդ ժամանակը Վիետնամում շատ դժվար էր, քանի որ Ֆրանսիան այնտեղ էր, և Վիետնամի կառավարությունը սարսափելի էր, և մարդիկ շատ աղքատ էին: Շատ մարդիկ կորցրել էին իրենց երեխաներին, իսկ ես 3 տարեկանում կորցրել էի ծնողներիս, ուստի ցանկանում էի միանալ պատերազմին:

Ֆրանսիական պատերազմի ժամանակ ես ականներ պատրաստեցի և դրանք տեղադրեցի: Դրանից հետո ես աշխատում էի կազմակերպել այլ կանանց նույնպես պատերազմին միանալու համար: Կանայք զայրույթ ունեին, հպարտություն ունեին, ունեին իրենց առողջությունը, և նրանք ցանկանում էին միանալ զինվորներին ՝ կռվելու:

Երբ 19 տարեկան էի, ամուսնացա և ունեցա որդուս: Եվ երբ ես 20 տարեկան էի, որդիս ընդամենը 6 ամսական էր, ամուսինս մահացավ: Երբ իմ որդին 15 տարեկան էր, նա ինձ հետ միացավ ամերիկյան պատերազմին: Մի օր զինվորները վերցնում էին իրենց զենքերը, որպեսզի դուրս գային Հյու, և ամերիկացի զինվորները շրջապատեցին որդուս և գնդակահարեցին նրան: Ես կորցրեցի որդուս: Եվ ամուսինս նույնպես մահացել էր: Այն ամենը, ինչ ես սիրում էի, չկար:

Շատ մարդիկ, ովքեր կռվել են պատերազմում, գուցե նրանք երբեք չկարողանան ներել Ամերիկային: Բայց երբ ես միացա պատերազմին, ես գիտեի, որ ամեն ինչ երկու կողմ ունի: Եվ կողմերը նույն ցավն ունեցան միասին: Վիետնամում, գուցե, մենք կորցրինք մեր երկիրը, կորցրինք մեր ընտանիքը, շատ մարդիկ մահացան, բայց Ամերիկայում դա նույնն է: Բոլոր զինվորները ծնողների որդիներ են, և նրանք կորցրել են իրենց երեխաներին: Միևնույն է, նույն ցավը:

Այս շարքը մաս է կազմում Կնոջ պատերազմ, նախագիծ, որը փաստագրում է այն կանանց պատմությունները, ովքեր ծառայել են վերջին հակամարտություններին: Հարցազրույցներն անցկացվել են Վիետնամի Հյու քաղաքում, 2010 թ. Հուլիսին, թարգմանչի միջոցով և խմբագրվել են պարզության համար:


Կոշտ ճշմարտությունը կծելու մասին


(Ազգային արխիվի պատկեր)

Պատերազմի բոլոր լեքսիկոններում չկա ավելի ողբերգական բառ, քան ‘fragging ’- ը այն ամենով, ինչ ենթադրում է լիակատար ձախողում …: ”
— Չարլզ Մաթիաս (R-Md.), Ապրիլ 1971:

1970 թվականի հոկտեմբերի 22-ի երեկոյան 3-րդ գումարտակի L խումբը, 1-ին ծովային գնդը, զբաղվում էին հակածերազային գործողություններով «Հրթիռային գոտում», ավելի քան 500 քառակուսի կիլոմետր տարածք, որը պարուրում էր Դա Նանգ ավիաբազային: Ընկերությունը ստեղծվել է բունկերում ՝ Հիլ 190 -ի ֆորպոստում, Դա Նանգից արևմուտք: Այդ գիշեր հերթապահ նշանակված շարքային Գարի Հենդրիկսը տեղավորվեց իր դիրքում պարագծում և իրեն հարմարավետ զգաց: Չափազանց հարմարավետ, պարզվեց: Քիչ անց, երբ սերժանտ Ռիչարդ Լ. Թեյթը ՝ պահակի սերժանտը, հայտնաբերեց Հենդրիկսին, ով քնած էր դիրքում, նա մասնավորին լեզվով հարված հասցրեց, բայց այլ քայլեր ձեռնարկեց: Հաջորդ օրը կեսգիշերից կարճ ժամանակ անց Հենդրիկսը մասնատված նռնակ նետեց սերժանտ Թեյթի բունկերի օդափոխիչին: Նռնակը ընկել է Թեյթի ստամոքսի վրա, և դրան հաջորդած պայթյունը պայթեցրել է նրա ոտքերը ՝ սպանելով Հյուսիսային Կարոլինա նահանգի Էշվիլ քաղաքից երեք երեխաների հայրը, որին ընդամենը երեք շաբաթ էր մնացել իր ծառայության ընթացքում: Պայթյունի հետևանքով վիրավորվել է ևս երկու սերժանտ, որոնք գտնվում էին բունկերում:

Հենդրիկսին մեղադրանք է առաջադրվել սպանության համար: Նա խոստովանել է և դատապարտվել ընդհանուր ռազմական դատարանի կողմից: Նրա մահապատիժը կրճատվեց ցմահ ազատազրկման:

Այն եղանակը, որով Հենդրիկսը սպանեց Թեյթին ՝ գիշերվա մթության մեջ օգտագործելով մասնատված նռնակ, ընդմիշտ կկապվի Վիետնամի հետ ՝ որպես սարսափելիորեն անհետացած ոչ ժողովրդական պատերազմի խորհրդանշական խորհրդանիշ: Iակատագրի հեգնանքով նշանավոր թերթում թերեւս «փշրվել» բառի առաջին օգտագործումը հայտնվեց 1971 թվականի հունվարին Washington Post opinionորքերի դուրսբերման և պատերազմի ավարտի մասին կարծիք հոդվածագիր հոդվածագիր Չալմերս Ռոբերթսի կողմից: «ԱՄՆ ուժերը, որոնք այժմ գիտեն, որ ճանապարհին են, բայց չգիտեն, թե երբ, մշակել են անկլավ մտածելակերպ և «Ինչու՞ ռիսկի դիմել վտանգվող պատերազմում» փիլիսոփայություն: «Գունգ-հո սպաները, որոնք ձեռքի նռնակներ են նետում նրանց վրա ՝ վերջ դնելու ագրեսիվությանը»:

1970 -ին, բացի Թեյթի սպանությունից, ԱՄՆ -ի բանակը հաղորդեց 209 փշրման դեպքի մասին:

Չնայած տարբեր ձևերի նռնակներ օգտագործվել են պատերազմում ավելի քան 1000 տարի, ժամանակակից ոճի փոքր հարվածային ձեռքի նռնակներն առաջին անգամ լայնամասշտաբ օգտագործվել են եվրոպական բանակների կողմից 20-րդ դարի սկզբին: Թեև «փշրվել» տերմինը կարող էր ստեղծվել Վիետնամի պատերազմի ժամանակ, սակայն գրանցվել են դեպքեր, երբ Առաջին աշխարհամարտում, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում և Կորեայի պատերազմում ամերիկացի զինվորները հարձակվել են իրենց վերադասների վրա ՝ նռնակների կիրառմամբ, չնայած դեպքերի թիվը փոքր էր համեմատած Վիետնամի պատերազմը:

Վիետնամում գործող պրակտիկան անվանվել է ընտրված զենքի անունով ՝ M26, M61 կամ M67 մասնատման ձեռքի նռնակ, ստանդարտ թողարկում ԱՄՆ ուժերին: Բացի այդ զենքերի սպանելու և խեղելու արդյունավետությունից, ի տարբերություն հրացանների և ատրճանակների, նռնակները սերիական համարով չեն նշանակվել անհատներին: Պայթյունից հետո նրանք չեն թողնում հետագծվող բալիստիկ ապացույցներ, որոնք կարող են օգտագործվել հանցագործին բացահայտելու համար:

Ամերիկայի 20-րդ դարի վաղեմության պատերազմներում այլ միջոցներով բեկորներ և սպանություններ, որպես կանոն, տեղի էին ունենում մարտական ​​իրավիճակներում, երբ սպաները, որոնք համարվում էին ոչ կոմպետենտ, չափազանց ագրեսիվ կամ այլ կերպ վտանգ համարվող, սպանվելու էին իրենց հրամանատարության ներքո: Նման կեղծիքներ են տեղի ունեցել նաև Վիետնամում:

Լրագրող Յուջին Լինդենը, 1972 թ Շաբաթ օրվա ակնարկ հոդվածում նկարագրված է «պարգևավճարների որս» սովորույթը, որի համաձայն ՝ զինվորագրված տղամարդիկ իրենց գումարները կուտակում են ՝ վճարելու այն սպային կամ սերժանտին սպանած զինվորին, որը նրանք համարում էին վտանգավոր: Գայթակղությունների որսի մեկ հայտնի օրինակ բերվեց Դոնգ Ապ Բայի տխրահռչակ ճակատամարտից, որը հայտնի է որպես Համբուրգեր Հիլ, 1969 թ. Մայիսին: Բլուրը գրավելու համար 10-րդ անողոք հարձակումներից ավելի քան 400 զոհ կրելուց հետո 101-րդ օդադեսանտային դիվիզիայի զինվորները մոտ մեկ շաբաթ անց հրամայեց ինքնաբացարկ հայտնել: Կարճ ժամանակ անց, բանակի ստորգետնյա թերթը Վիետնամում, GI ասում է, հաղորդվում է, որ 10 հազար դոլար պարգևավճար է առաջարկել հարձակումները ղեկավարող շատ ագրեսիվ սպայի ՝ փոխգնդապետ Ուելդոն Հանիկաթի համար: Հաղորդվում է, որ մի քանի անհաջող փորձեր են կատարվել գնդապետի կյանքին: Համբուրգեր Հիլլից հետո, բանակի մայորը մեջբերեց, որ Հեմբուրգեր Հիլի նման դժվարին և բարձր զոհերով հետևակային հարձակումը «հաստատ դուրս է եկել»:

Չցանկանալով լինել վերջին զինվորը, որը զոհվեց պատերազմում, որը չէր շահվի

Պենտագոնի պաշտոնական վիճակագրությունը դեռևս չկա 1969 թվականից առաջ, երբ Վիետնամում ԱՄՆ զորքերի հզորությունը հասավ իր գագաթնակետին և սկսվեց մարտական ​​նշանակալի զորքերի դուրսբերումը: Երբ լայնորեն ակնհայտ դարձավ, որ Միացյալ Նահանգներն այլևս ռազմական հաղթանակ չի տանում Վիետնամում, շատ զինվորներ դարձան ավելի քիչ ագրեսիվ ՝ չցանկանալով վերջինը զոհվել պատերազմում, որը չէր շահվի: Fruitորակոչված շատ տղամարդիկ անպտուղության այս բարձր զգացումով, փշրվածությունն ու փշրվելու սպառնալիքը դիտում էին որպես ամենաարդյունավետ միջոցը `իրենց վերադասին հուսահատեցնելու համար մարտական ​​ոգևորություն ցուցաբերելուց:

Marովային գնդապետ Ռոբերտ Դ. Armedինված ուժերի հանդես, պնդելով, որ Վիետնամում ԱՄՆ զինված ուժերի բարոյականությունը, կարգապահությունը և մարտունակությունը, հավանաբար, ավելի վատն էին այս ընթացքում, քան 20 -րդ դարի որևէ այլ ժամանակ, հավանաբար Միացյալ Նահանգների պատմության մեջ: Անանուն սպա մեջբերվել է 1971 թվականի հունվարից Newsweek «Վիետնամը թույն է դարձել ԱՄՆ -ի բանակի երակներում»:

Մինչ Պենտագոնը մեծ դժկամություն էր ցուցաբերում խնդրի հրապարակայնորեն քննարկման համար, փշրանքները մտան քաղաքական ասպարեզ, երբ 1971 թվականի ապրիլին Մոնտանայի դեմոկրատ առաջնորդ Մայք Մենսֆիլդը զգացմունքայնորեն խոսեց այդ հարցի մասին Սենատի հարկում: Մենսֆիլդը պատմեց 1 -ին լեյտենանտ Թոմաս Ա. Դելլուի մահվան մանրամասները, Շոտո, Մոնտ: «Նա մարտական ​​գործողությունների զոհ չէր: Նա ուղղաթիռի կամ ջիպի վթարի զոհ չէր: Մարտի 15 -ի վաղ առավոտյան, Մոնտանայից առաջին լեյտենանտը «ջարդուփշուր» արվեց, երբ նա քնած էր իր դրամարկղով Բիեն Հոայում: Նա սպանվել է ծառայակից ընկերոջ կողմից ՝ ամերիկացի GI- ի կողմից: Բանակի քարտուղարի կողմից ինձ խորհուրդ տրված «խաբեություն» ասվածը վերաբերում է մեկ անձի դեմ մեկ այլ անձի դեմ մարտական ​​իրավիճակում բեկորային նռնակի օգտագործմանը սպանելու կամ մարմնական վնասվածքներ հասցնելու համար »: 24-ամյա Դելվոյի ՝ Ուեսթ Փոյնթի շրջանավարտի մահը, ով ցանկանում էր կարիերայի զինվոր լինել, հատկապես անիմաստ էր, քանի որ նա նույնիսկ նախատեսված զոհը չէր:

Մենսֆիլդը հարցրեց, թե զինված ուժերում կարգուկանոնի և կարգապահության ինչպիսի խախտում ստեղծեց մթնոլորտ, որը 1970 -ին հանգեցրեց քայքայման 209 դեպքի: Պատասխանելով իր հարցին ՝ Վիետնամում ԱՄՆ -ի ներգրավվածության վաղեմի քննադատը հայտարարեց, որ փշրվելը «այս սխալի ևս մեկ արդյունք է»: և ողբերգական հակամարտություն »: Պատասխանելով Սենատի պալատում ՝ Մերիլենդի հանրապետական ​​Չարլզ Մաթիասը նշել է, որ Մենսֆիլդը պատմություն է կերտել, քանի որ նա առաջին անգամ «ծածկի» բառը հայտնվել է Սենատի հարկում: Յուրաքանչյուր պատերազմում նոր բառապաշար է հայտնվում: Պատերազմի բոլոր բառապաշարներում չկա ավելի ողբերգական բառ, քան «փշրվելը» այն ամենով, ինչ ենթադրում է կարգապահության լիակատար ձախողում և բարոյական ընկճվածություն, հիասթափության և շփոթության ամբողջական զգացում, ինչպես նաև նպատակների և հույսի կորուստ: »

Մաթիասը խոստացավ.

Չնայած զորքերի ավելի շատ դուրսբերմանը, բեկորների քանակն աճեց, և ավելին տեղի ունեցան ապահով հետևի տարածքներում: 1970 թվականի 209 բեկորներից 34 -ը մահվան ելան: Սա ավելի քան կրկնակի էր 1969 թվականին գրանցված 96 միջադեպերից, որոնց հետևանքով զոհվեց 37 սպա:

1971 թվականի առաջին 11 ամիսների ընթացքում մոտ 215 միջադեպերի հետևանքով մահացել է ևս 12 մարդ: 1972 թվականի հուլիսի դրությամբ, երբ վերջին ամերիկացի զինվորները լքում էին Վիետնամը, գրանցվել էր 551 պատահար, որոնց հետևանքով զոհվել էր 86 և վիրավորվել ավելի քան 700 մարդ:

Պաշտպանության նախարարության կործանարար տվյալները ներառում էին միայն պայթուցիկ սարքերի հետ կապված միջադեպերը: Հաշվի առնելով հրազենի ավելի մեծ հասանելիությունը, զորակոչված անձանց կողմից հրամանատարների վրա հարձակումների ընդհանուր թիվը, ամենայն հավանականությամբ, հասել է հազարների, ըստ Դեյվիդ Քորթրայթի իր 1975 թ. Sինվորները ապստամբության մեջ են. Ավելին, ռազմական փաստաբանները գնահատել են, որ բոլոր փշրող միջադեպերի միայն մոտ 10 տոկոսն է իրականում դատվել:

Բանակի գեներալները վկայեցին բարոյական վիճակի և կարգապահության վատթարացման մասին

Սենատոր Մենսֆիլդի փորձը պատերազմի մասին ամերիկյան քաղաքական դիսկուրսում ներարկում մտցնել հաջող էր: 1971 թ. Սեպտեմբերին, Ներկայացուցիչների պալատի ՝ 1972 թ. Պաշտպանության վարչության հատկացումների վերաբերյալ լսումների ժամանակ, հատկացումների հանձնաժողովի նախագահ կոնգրեսական Texasորջ Մահոնը Տեխասից կոչ արեց բանակի գեներալներին վկայել բանակում բարոյականության և կարգապահության վատթարացման խնդիրների մասին: Գլխավոր շտաբի պետի տեղակալ գեներալ Բրյուս Պալմեր կրտսերը խոստովանեց, որ բանակի խնդիրները, ներառյալ փշրվելը, այլևս հնարավոր չէ նվազագույնի հասցնել: Պալմերը նշել է, որ բանակի այն ժամանակվա որոշ խնդիրներ առաջացել էին նաև նախորդ պատերազմներում, բայց որ թմրամիջոցների կոտրելը և համատարած օգտագործումը նոր երևույթներ էին: Հարցին, թե արդյո՞ք բեկորները հետևում են որևէ նկատելի օրինաչափությունների, Պալմերը հանձնաժողովին ասաց, որ քանի որ միջադեպերի թիվն աճում է, իսկ մահերի և վիրավորների թիվը նվազում է, շատ միջադեպեր կարող են բացատրվել ահաբեկման կամ «ուղղակի ձիու խաղով», այլ ոչ թե դեպքերով: դիտավորյալ սպանություն: Նա նաև վկայեց, որ հարձակումները ռասայական դրդապատճառներ չունեին, այլ ավելի շուտ հարձակումներ էին «իշխանության տեր տղամարդու վրա ՝ սև կամ սպիտակ»: Երբ կոնգրեսականներից մեկը գեներալ Պալմերին հարցրեց սպաների կողմից իրենց իսկ կողմից սպանված դեպքերի մասին, մեկ այլ կոնգրեսական ավարտեց քննարկումը `նշելով.« Նրանք հազարավոր տարիներ կրակել են երկրորդ լեյտենանտների հետևից »:

Վիետնամի պատերազմի ընթացքում տիպիկ փխրուն միջադեպի նկարագրությունը պարզ է. Դա պայթուցիկ սարքերի հարձակումն էր (առանց հրացանների, ատրճանակների և դանակների) զոհերը սպաներ և ենթասպաներ էին, ովքեր իրենց հարձակվողներից բարձր կարգի էին և կատարում էին իրենց հրամանատարությունը: պատասխանատվությունը հարձակման պահին և հարձակումը ոչ թե դեմ առ դեմ հարձակում էր, այլ կատարվել էր հեռավորության վրա:

Քանի որ շատ տհաճ միջադեպեր չեն ավարտվել դատական ​​համակարգում, ավելի դժվար է հանցագործների անձնագիրն իրենք կազմել: Այնուամենայնիվ, 1976 թ. Ֆորտ Լիվենվորթում գտնվող ԱՄՆ -ի կարգապահական զորանոցում (USDB) կատարված ուսումնասիրությունը ցույց տվեց բեկորներ անող հավանական մարդկանց ընդհանուր բնութագրերը: USDB- ի բնակչության 850 բանտարկյալներից այն ժամանակ բացահայտվել էր 28-ը, որոնց գործողությունները, ելնելով իրենց դատարանների ռազմական արձանագրություններից, համընկնում էին դաժան միջադեպի բնութագրին: Միջին հաշվով նրանք 20 տարեկան էին և 28 ամիս ակտիվ ծառայություն էին իրականացնում: Մոտ 20 տոկոսը աֆրոամերիկացի էին, իսկ մոտ 7 տոկոսը ՝ զորակոչիկներ: Մեծ մասը ծառայության էր անցել և աջակցել պատերազմին: Նրանք ստացել էին միայն ցածր կրթական մակարդակ և համարվում էին «միայնակ»: Շատերը եղել են օժանդակ ստորաբաժանումներում, տրվել են աշխատանքներ, որոնց համար նրանք չեն վերապատրաստվել, և հայտնել են, որ քիչ գոհ են աշխատանքից: Նրանք «քավության նոխազ» էին զգում և իրենց հանցանքների համար գրեթե չզղջացին կամ ընդհանրապես չզղջացին: Այս տղամարդկանց գրեթե 90 տոկոսը հարբած էին նյութերի լայն տեսականիով ՝ փշրվելու պահին, որը հիմնականում տեղի էր ունենում գիշերը: Նրանք խոստովանեցին, որ ուրիշների հետ խոսելուց դուրս փոքր պլանավորում ունեն, և մեծ մասը ոչինչ չձեռնարկեց գերությունից խուսափելու համար: Ընկերության հրամանատարական կառուցվածքին և մարտկոցի մակարդակին համապատասխան, կապիտաններն ու առաջին սերժանտները նրանց ամենատարածված թիրախներն էին, և հանցագործների 75 տոկոսը որոշ ժամանակ ներգրավված էին իրենց զոհերի հետ բանավոր կամ ֆիզիկական վիճաբանության մեջ:

Շարժառիթների տեսանկյունից զոհերին դիտվում էր, որ նրանք ինչ -որ կերպ մերժել են հանցագործներին իրենց ուզած մի բան, օրինակ ՝ առաջխաղացում կամ տեղափոխություն: Ոհերը ընկալվում էին որպես հանցագործների համար սպառնալիք: Ուսումնասիրված 28 օրինախախտներից միայն երկուսն էին պնդում, որ ռասան գործոն է: Հետազոտության հեղինակների կարծիքով ՝ թմրանյութերի հեշտ հասանելիությունն ու օգտագործումը էական գործոն էր հարձակումների համար: Այդ եզրակացությունը հետագայում հաստատվեց 1976 թ American Journal of Psychiatry Թոմաս Բոնդի կողմից, որը պնդում էր, որ թմրամիջոցների անօրինական օգտագործումը, որը շատ ավելի տարածված է Վիետնամում, քան մյուս պատերազմներում, հակված էր նվազեցնելու այն խոչընդոտները, որոնք իրավախախտները կարող էին ունենալ վերադասների վրա հարձակման վերաբերյալ:

Կեղծիքը լուրջ հետևանքներ ունեցավ Վիետնամում գտնվող ամերիկյան բանակի համար ՝ իրական զոհերի թվից շատ ավելի: Պառակտման ամենահավանական թիրախները հայտնվեցին դժվար վայրում ՝ իրենց ղեկավարած մարդկանց թշնամանքի և հիասթափության և իրենց բարձրակարգ սպաների ակնկալիքների միջև: Սպաներից ու ենթասպաներից պետք է ոգեշնչվեին իրենց տղամարդիկ, լինեին ագրեսիվ և նախաձեռնեին և հաջողության հասնեին մարտերում: Այնուամենայնիվ, դա անել Վիետնամում, հատկապես 1969 -ին և ավելի ուշ, նշանակում էր ենթադրել իրենց տղամարդկանց կողմից սպանվելու վտանգը:

Խեղաթյուրման յուրաքանչյուր իրական միջադեպի համար գոյություն ունեին փշրվելու սպառնալիքների անասելի քանակ: Այս սպառնալիքներն արվել են տարբեր ձևերով, ինչպիսիք են `նռնակի կամ նռնակի քողարկված գաղտնի տեղադրումը, կամ գուցե ոչ մահացու գազի կամ ծխի նռնակի պայթեցումը` պոտենցիալ զոհի թաղամասերում կամ աշխատանքային տարածքներում: Ըստ բանակի դատավոր, կապիտան Բարի Սթեյնբերգի, որը նախագահում էր մի շարք ռազմական դատարաններ կարևոր է բանակի գործունեության համար »: Կոտրող փորձերից փրկված սպաները հաճախ չէին հայտնաբերում իրենց հարձակվողների ինքնությունը, և որպես հետևանք նրանք ապրում էին մշտական ​​մտավախությամբ, որ հարձակումները կկրկնվեն:

Իր 1972 թ Շաբաթ օրվա ակնարկ հոդված, Յուջին Լինդենը նկարագրեց լեյտենանտ, որը հրաժարվեց ենթարկվել վերադաս սպայի ՝ Մեկոնգի դելտայում թշնամու դիրքի վրա հարձակվելու հրամանին: Լեյտենանտը հետագայում իմացավ, որ իր մարդիկ իսկապես մտածում էին իրեն սպանելու համար ՝ չափազանց ագրեսիվ լինելու և, հետևաբար, իրենց համար վտանգավոր լինելու համար, բայց որոշեց հրաժարվել իրենց ծրագրից ՝ իմանալով լեյտենանտի թշնամու վրա հարձակվելուց հրաժարվելու մասին: Թեև այս հատուկ լեյտենանտը զերծ մնաց իր հրամանատարության տակ գտնվող տղամարդկանց հնարավոր փշրվելուց, նա ստիպված էր բախվել իր վերադաս սպայի հրամանին չհնազանդվելու հետևանքների հետ: Լինդենի զեկույցը հանգեց այն եզրակացության, որ կոտրումը, թե՛ իրական, թե՛ սպառնալիք, այնպիսի հզոր ազդեցություն էր, որ գործնականում բոլոր սպաներն ու ենթասպաները պետք է հաշվի առնեին այդ հնարավորությունը ՝ նախքան իրենց հրամանատարությանը հրաման տալը:

“ Միակ լուծումը Հնդոչինայում մեր ներգրավվածության ամբողջական լուծարումն է ”

1971 թվականի մայիսին Վիետնամում ԱՄՆ զորքերի ընդհանուր հզորությունը կիսով չափ կրճատվել էր: Մարտական ​​զորքերը կրճատվել էին 70 տոկոսով ՝ մնացած ուժերի ավելի մեծ մասը թողնելով հետին տարածքներում: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ մարտական ​​դերի նվազման հետ մեկտեղ, բեկորները, թմրանյութերի և հերոինի լուրջ օգտագործման հետ մեկտեղ, շարունակում էին բարձրանալ: Այնուամենայնիվ, ա Washington Post նույն ամսին զեկուցել մարտական ​​զորքերի դուրսբերման տեմպերի մասին, բանակի քարտուղար Սթենլի Ռեսորն ասել է, որ ավելի շատ զինվորներ են ներկայանում բեկորների ապացույցներով, և ավելի շատ ապագա զոհերի մասին են տեղեկացվում: Նա հավելեց, որ ռազմական իշխանությունների կողմից նաև ակտիվ ջանքեր են գործադրվել ՝ խուսափելու համար «փշրվել» բառը օգտագործելուց և դրա փոխարեն օգտագործել «սպանության փորձ», որպեսզի հանցագործությունը չկրկնվի:

Բանակը փորձեց այլ կերպ լուծել կոտրվածքի խնդիրը: Քանի որ 1971 թ. Լայնածավալ հարձակողական գործողություններից խուսափում էին, ամերիկյան ուժերը հիմնականում սահմանափակվում էին ԱՄՆ ստորաբաժանումները պաշտպանող փոքր ստորաբաժանումների պարեկությամբ: Այդ ստորաբաժանումներից շատերում բոլորից վերցվել է անձնական զենք, բացի պարեկապահակետի կամ պահակախմբի ծառայողներից, իսկ բոլորից ՝ մասնատված նռնակներ:

Սենատի պալատներում իր 1971 թ. Մեկնաբանություններում սենատոր Մենսֆիլդը փշրվելու խնդրի վերաբերյալ ասել էր. «Ես խորապես զգում եմ, որ միակ լուծումը Հնդոչինայում մեր ներգրավվածության ամբողջական լուծարումն է»: Մենսֆիլդը, ըստ էության, ճիշտ է համարել: Բանակը լուծեց իր փխրուն խնդիրը միայն Վիետնամից հեռանալով: 1972 թվականի օգոստոսի 12 -ին Վիետնամում ամերիկյան վերջին մարտական ​​գումարտակը վայր դրվեց:

Ամերիկայի պատերազմը Աֆղանստանում այժմ «պաշտոնապես» գերազանցեց Վիետնամի պատերազմը և Իրաքում պատերազմը նույնպես մոտենում է այդ նշաձողին: Վիետնամում քայքայումը և՛ պատճառ էր, և՛ հետևանք ՝ բարոյականության և կարգապահության անկման, որը պատուհասեց ամերիկյան ուժերին պատերազմի վերջին հատվածում: Չնայած ահռելի մարտահրավերներին, այսօրվա պրոֆեսիոնալ, կամավորական բանակը գրեթե ամբողջությամբ խուսափել է այդ խնդիրներից: 2003 թվականին 101 -րդ օդադեսանտային դիվիզիայի սերժանտ Հասան Աքբարը սպանեց երկու սպա, երբ նա նռնակներ նետեց նրանց վրաններում Քուվեյթում: 2005 թ. Ալբերտո Մարտինեսը սպանեց երկու սպայի ՝ նռնակներ և Քլեյմորի ականը տեղադրելով իրենց սենյակում ՝ Սադամ Հուսեյնի նախկին պալատներից մեկում ՝ Իրաքում:

Երկու պատերազմների ընթացքում գրանցված երկու անհաջող միջադեպերի առկայության դեպքում, պարզվում է, որ այդ պրակտիկան որպես ռազմական լուրջ խնդիր տեղափոխվել է պատմություն `Վիետնամի պատերազմի պատմությունը, որտեղից էլ այն ծագել է:

Փիթեր Բրուշը Վիետնամ ամսագրի հաճախակի աշխատակից է: 1967-68թթ. Ծառայել է Քուանգ Տրի նահանգի ծովային հրետանային ստորաբաժանումներում: Նա այժմ Նեշվիլի Վանդերբիլտի համալսարանի պատմության գրադարանավարն է:


Վիետնամում բանտի ապստամբության մոռացված պատմությունը

Աշխատանքային հերթապահություն իրականացնող բանտարկյալներ, ավազի պարկեր լցնելով «Մեծ կարմիր» աշխատանքային տարածքում:

Պոլ Գրոսհայմ/Ֆորսիտի գրադարանի տրամադրությամբ, Ֆորտ Հեյս նահանգի համալսարան

Jimիմի Չայլդերսը երկու ամիս նստած էր Կանզաս Սիթիի բանտում ՝ սպասելով, որ իրեն կդատեն գողացված գույքը պետական ​​գծերով փոխադրելու համար: Դա 1967 թվականի գարունն էր, և Jimիմին 18 տարեկան էր: Երբ նա վերջապես մտավ նիստերի դահլիճ ՝ լսումների համար, դատավորը նրան վերջնագիր տվեց:

«Կամ գնա բանակ, կամ գնա բանտ, ո՞րն է լինելու»:

Չայլդերսը հոգնել էր փակվելուց: «Այսպիսով, բնականաբար, ես ընտրեցի բանակ գնալ»:

Jimիմի Չայլդերսը բանտարկյալ էր Հարավային Վիետնամի Լոնգ Բին բանտում: Jimիմի Չիլդերսի կողմից թաքցնել մակագրությունը

Jimիմի Չայլդերսը բանտարկյալ էր Հարավային Վիետնամի Լոնգ Բին բանտում:

Jimիմի Չիլդերսի կողմից

Չայլդերսը վերապատրաստվել է որպես դեսանտային և նշանակվել է 101 -րդ օդադեսանտային դիվիզիա: Նա վայրէջք կատարեց Վիետնամում 1967 թվականի նոյեմբերին: «Ես ոչինչ չգիտեի պատերազմի մասին, ես ոչինչ չգիտեի Վիետնամի մասին», - ասաց նա:

Ընդամենը մեկ տարի առաջ Jimիմիի քրեական պատմությունը կարող էր նրան զինված ուժերի համար անհամապատասխան լինել: Սակայն 1966 թվականի օգոստոսին ԱՄՆ պաշտպանության նախարար Ռոբերտ Մաքնամարան հայտարարեց «100,000 նախագիծ» նախաձեռնության մասին, որը նախատեսված էր միաժամանակ տղամարդկանց դուրս բերել աղքատությունից և զորքեր տրամադրել Վիետնամի պատերազմին: 1966-1971 թվականների ընթացքում 100,000 նախագիծը ավելի քան 400,000 տղամարդ ուղարկեց Վիետնամի մարտական ​​ստորաբաժանումներ, որոնցից 40 տոկոսը, ինչպես և Jimիմի Չիլդրեսը, աֆրոամերիկացի էին:

Վիետնամի պատերազմի ցուցարարները ՝ քաղաքացիական իրավունքների ակտիվիստներ Սթոքելի Կարմայքելի և Ֆլոյդ ՄակՔիսիկի գլխավորությամբ, երթ են անցկացրել Նյու Յորքում: Հարգանքով ՝ Լերոյ Հենդերսոն թաքցնել մակագրությունը

Վիետնամի պատերազմի ցուցարարները ՝ քաղաքացիական իրավունքների ակտիվիստներ Սթոքելի Կարմայքելի և Ֆլոյդ ՄակՔիսիկի գլխավորությամբ, երթ են անցկացրել Նյու Յորքում:

Հարգանքով ՝ Լերոյ Հենդերսոն

Վիետնամի պատերազմը առաջին ամբողջովին ինտեգրված ամերիկյան պատերազմն էր: Ընդամենը երկու տասնամյակ առաջ ՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, սև ու սպիտակ զորքերը բաժանվեցին: Վիետնամի հակամարտության սկզբում աֆրոամերիկյան զորքերը կրկին զինվորագրվեցին գրեթե չորս անգամ ավելի, քան սպիտակները: Շատ սեւամորթներ կամավոր պայքարել են վտանգավոր մարտական ​​ստորաբաժանումներում, որոնք ստացել են ավելի բարձր վարձատրություն: Սակայն մինչև 1967 թվականը աֆրոամերիկացի առաջնորդները, ինչպես Մարտին Լյութեր Քինգը և Սթոքելի Կարմայքելը, դեմ էին արտահայտվում պատերազմին:

Երբ պատերազմը ձգձգվեց և զոհեր կուտակվեցին, Վիետնամում տեղակայված զորքերի տրամադրությունը թուլացավ: Սև զորակոչի տոկոսադրույքները 1967 թ. 66,5 տոկոսից իջել են մինչև 31,7 տոկոս 1968 թ .:

Կազմ Սև հովազը 1969 թվականի սեպտեմբերին Էմորի Դուգլաս/Հաթթոնի գրադարանի տրամադրությամբ, Հարվարդի համալսարան թաքցնել մակագրությունը

Կազմ Սև հովազը 1969 թվականի սեպտեմբերին

Էմորի Դուգլաս/Հաթթոնի գրադարանի տրամադրությամբ, Հարվարդի համալսարան

Time ամսագրի աֆրոամերիկացի լրագրող Ուոլաս Թերին գրանցել է սև GI- ներ, որոնք խոսում են այն մասին, թե ինչպես են թույլ տվել հարավային սպիտակ զինվորներին ծածանել կոնֆեդերացիայի դրոշը, իսկ սևամորթ զինվորներին նկատողություն է տրվել ՝ սև ուժի շարժման խորհրդանիշներ ցուցադրելու համար:

1968 թվականին Վիետնամում կային կես միլիոն զինծառայողներ, որոնցից քառորդը զորակոչված էր մարտական ​​գործողությունների: Պատերազմից դժգոհությունը մեծացավ, կարգապահությունը սկսեց խարխլվել: Ավելի ու ավելի շատ զինվորներ էին ըմբոստանում ՝ գնալով AWOL (Բացակա առանց արձակուրդի):

Jimիմի Չայլդրեսը նրանցից մեկն էր: Ամիսներ շարունակ կատաղի մարտերից հետո նա հիասթափվեց պատերազմից և որոշեց դադարեցնել պայքարը: Նա անհետացավ իր ստորաբաժանումից մի խումբ այլ սևամորթ զինվորների հետ և ամիսներ շարունակ ապրեց ստորգետնյա տարածքում ՝ մնալով վիետնամցի գյուղացիների հետ գյուղում և թաքնվելով Սայգոնի «Հոգու ծառուղում», մի թաղամաս, որտեղ շատ սևամորթ GI- ներ հավաքվում էին իրենց հանգստյան օրերին: «Այդ ընթացքում ես գողանում էի ռազմական M-16- ներից, նռնականետերից, նույնիսկ մի երկու ջիպ էի գողանում»,-ասել է նա Radio Diaries- ին: Այնուհետեւ նա այդ իրերը վաճառել է սեւ շուկայում `գումար վաստակելու համար:

Ի վերջո, նա բռնվեց և ուղարկվեց բանակի տխրահռչակ Long Binh բանտ - կարճ LBJ - Սաիգոնի ծայրամասում: Այս ռազմական պաշարն ուներ ամերիկացի զինվորներ, ովքեր կարճ ժամանակով պատիժ էին կրում ՝ դաշտ վերադառնալուց առաջ, ինչպես նաև ծանր հանցագործությունների համար դատապարտված զինվորներ, ովքեր սպասում էին Միացյալ Նահանգների բանտ ուղարկվելուն:

Պատճառները, թե ինչու էին զինվորները ժամանակ ծառայում LBJ- ում, շատ տարբեր էին: Ոմանք այնտեղ էին ծանր հանցագործությունների համար, ինչպիսիք էին սպանությունը: Մյուսները այնտեղ էին փոքր խախտումների համար, օրինակ ՝ սանրվածք անելու ուղղակի հրահանգից հրաժարվելը: Մինչև 1968 թվականի ամառ, կեսից ավելին կալանավորված էր AWOL մեղադրանքով:

Պահակը բանտարկյալներին խուզարկում է նախաքննական համալիրի դարպասի մոտ: Պոլ Գրոսհայմ/Ֆորսիթի գրադարանի տրամադրությամբ, Ֆորտ Հեյս նահանգի համալսարան թաքցնել մակագրությունը

Պահակը բանտարկյալներին խուզարկում է նախաքննական համալիրի դարպասի մոտ:

Պոլ Գրոսհայմ/Ֆորսիթի գրադարանի տրամադրությամբ, Ֆորտ Հեյս նահանգի համալսարան

Սկզբնապես կառուցված էր 400 բանտարկյալների համար, 1968 -ի օգոստոսին LBJ- ն հավաքված էր 719 տղամարդով: Իսկ - ԱՄՆ արդարադատության համակարգի հայելու մեջ - բանտում սեւամորթ զինվորները մեծ չափով ներկայացված էին: Չնայած Վիետնամում զորքերի 11% -ը ներկայացնելուն, պահեստում բանտարկված տղամարդկանց ավելի քան 50% -ը սևամորթ էին: Շատ սևամորթ զինվորներ կարծում էին, որ իրենք ավելի ծանր պատժի են ենթարկվում, քան սպիտակ զինվորները ՝ նման հանցագործությունների համար:

LBJ- ի պայմանները տխրահռչակ խիստ էին: «Լոնգ Բինը [բանտը] այն վայրն էր, երբ ներս մտնելու պահից փորձում էիր ելք գտնել: Ահա դու պատերազմական գոտում ես, բանտում, հենց նրանց ողորմածության համար», - հիշում է Սքոթ Ռայլին, մեկ այլ սևամորթ զինծառայող, ով ուղարկեց պահեստ ՝ «մեծ քանակությամբ մարիխուանա» բռնելուց հետո:

Նախկին բանտարկյալները նշում են պահակների կողմից վատ վերաբերմունքը, մասնավորապես ՝ մեկուսարանում: Militaryինվորականները բեռնափոխադրման բեռնարկղերը վերածեցին բանտի խցերի: «Տուփի ջերմաստիճանը 100+ աստիճան էր, լույսը անընդհատ վառվում էր, օրական 24 ժամ, իսկ դու այնտեղ ՝ մերկ», - հիշում է Ռայլին:

Երբ LBJ- ն ավելի մարդաշատ դարձավ, ռասայական գծերի երկայնքով լարվածությունը խորացավ: «Վիետնամում սև ու սպիտակ լինելը ոչնչով չէր տարբերվում Ամերիկայում սև ու սպիտակ լինելուց», - ասաց Չայլդերսը: Ռիչարդ Պերդոմոն, սպիտակ բանտարկյալը, հիշում է բանտարկյալների շրջանում խիստ ինքնամեկուսացման մասին: «Theինվորականները մեզ չեն բաժանել, մեզ բաժանել է զինվորականը ուզում բաժանվել »:

Ռադիոյի օրագրերը զրուցեցին պահեստի հրամանատարի տեղակալ, աֆրոամերիկացի սպայի հետ, ով կխոսեր միայն անանունության պայմանով: «Բանտում ցեղերի միջև միշտ լարվածություն կա: Դուք կարող եք դա վերահսկել համապատասխան անձնակազմով: Երբ վերահսկողություն ունեք, լարվածությունը դառնում է քնած»: Նրա խոսքով, հիմնական խնդիրն այն էր, որ բանտարկյալների պայթյունի հետևանքով պահակների թիվը չէր արագացել: «Մեզ ավելի շատ մարդ էր պետք: Ոչ ոք չեկավ», - ասաց նա:

Աշխատանքային հերթապահություն իրականացնող բանտարկյալներ, որոնք պատրաստում են ինքնաթիռների անվտանգության բլոկներ: Պոլ Գրոսհայմ/Ֆորսիթի գրադարանի տրամադրությամբ, Ֆորտ Հեյս նահանգի համալսարան թաքցնել մակագրությունը

Աշխատանքային հերթապահություն իրականացնող բանտարկյալներ, որոնք ինքնաթիռների անվտանգության բլոկներ են պատրաստում:

Պոլ Գրոսհայմ/Ֆորսիթի գրադարանի տրամադրությամբ, Ֆորտ Հեյս նահանգի համալսարան

Ultaneուգահեռաբար, բանտում լուրեր էին պտտվում 1968 թվականին Միացյալ Նահանգներում տեղի ունեցած բուռն իրադարձությունների մասին: Մարտին Լյութեր Քինգ կրտսերի սպանությունը շրջադարձային եղավ Վիետնամի շատ սևամորթ զինվորների համար: «Theայրույթի նոր պոռթկում էր բանտում», - ասաց Ռայլին:

LBJ- ում նստած Jimիմի Չիլդրեսն այլևս չէր կարող անտեսել իր կյանքը վտանգի ենթարկելու հեգնանքը մի երկրի համար, որտեղ աֆրոամերիկացիները դեռևս բախվում էին խորը ռասիզմի: «Ինչու՞ եմ ես այստեղ նույնիսկ: Գիտե՞ք, երբ դուք նույնիսկ չեք կարող վերադառնալ Ամերիկա և ճաշի սեղան նստել»: Նա և մյուս սևամորթ զինվորները զգացին, որ իրենց իսկական կռիվը Ամերիկայում է, ոչ թե Վիետնամում:

Վիետնամում գտնվելու պատճառով հիասթափված և պահեստում իրենց վերաբերմունքից զայրացած ՝ Չայլդերսը և բանտում գտնվող շատ այլ սև զինվորներ հասել էին ճեղքման կետի: «Մենք տաք էինք և խենթ, հոգնել էինք: Այսպիսով, մենք որոշեցինք, որ մենք կքանդենք այս M *** F ***- ը»:

Օդային կրակոց, որը ցույց է տալիս ավերածություն Լոնգ Բին բանտում 1968 թվականի օգոստոսի խռովությունից հետո: Ազգային արխիվներ/Տեղահանված ֆիլմերի տրամադրում թաքցնել մակագրությունը

Օդային կրակոց, որը ցույց է տալիս ավերածություն Լոնգ Բին բանտում 1968 թվականի օգոստոսի խռովությունից հետո:

Ազգային արխիվներ/Տեղահանված ֆիլմերի տրամադրում

Օգոստոսի 29 -ին, 1968 թ.

Չայլդերսը ուշադրություն դարձրեց վարչական շենքի վրա, որտեղ պահվում էին բանտարկված զինվորների բոլոր գրառումները: Նա և մի քանի այլ բանտարկյալներ ներս խփեցին դուռը և սկսեցին վառել թղթեր: «Ես կարծում էի, որ գրառումները բանակի համար ավելի մեծ խառնաշփոթ առաջացնելու բանալին են», - ասաց նա:

Խռովության գիշերը Սքոթ Ռայլին փակվեց մեկուսարանում: «Ոչ մի տեղից, այս սևամորթ տղան դուռը բացում է և ասում.« Դուրս արի, մարդ »: «Ազատ լինելու էյֆորիան, այդ պահը գեղեցիկ պահ էր: Ամբողջ ընթացքում իմանալով, որ սա լավ ավարտ չի ունենա»:

Մինչդեռ պահեստի պահակները սարսափած էին: «Ամեն ինչ արագ տեմպերով արագացավ: Ես տեսա 6-8 բանտարկյալ, որոնք վազում էին դեպի ինձ: Նրանք ինձ գցեցին գետնին, սկսեցին ոտքերով հարվածներ հասցնել և բռունցքներով հարվածել ինձ»,-ասել է Լարի Քիմբրոուն, ով այդ գիշեր հերթապահություն էր կատարում:

Լարի Քիմբրոուն զինվորական ոստիկան էր, որը նշանակված էր Լոնգ Բին բանտի գիշերային հերթափոխին: Լարի Քիմբրոյի տրամադրությամբ թաքցնել մակագրությունը

Լարի Քիմբրոուն զինվորական ոստիկան էր, որը նշանակված էր Լոնգ Բին բանտի գիշերային հերթափոխին:

Լարի Քիմբրոյի տրամադրությամբ

Հրամանատարի տեղակալը, որն ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող սևամորթ սպա էր, մտավ բախում ՝ փորձելով ցրել անկարգությունները: «Ես շրջապատված էի մոտ 100 բանտարկյալներով: Կարծում եմ, որ ես նրանց հետ լավ խոսեցի 15-20 րոպե: Բայց հետո լսեցի, որ նրանցից երկուսը կամ երեքը ասում են.« Դուք պետք է սպանեք քեռի Թոմին »: Նրանք դադարեցին լսել, թե ինչ եմ ասում, և ես հեռացա: Նրանք դարպասը բացեցին ինձ համար և ինձ բաց թողեցին »:

Խռովությունը սրվեց: Սպիտակ բանտարկյալ Ռիչարդ Պերդոմոն ասաց, որ այն անցնում է սարսափելի քաոսի մեջ: «Բոլորը գնացին բոլորի դեմ կռվելու: Մարդիկ պարզապես իրար էին խփում գլխին, սկսում էին կռիվներ, բահեր էին թափահարում և ընտրություն կատարում: «Դա միակ դեպքն էր, երբ ես վախենում էի Վիետնամում եղած ամբողջ ընթացքում»:

1968 թ. Օգոստոսի 29 -ին տեղի ունեցած խռովության ժամանակ, բանտարկյալներն այրեցին Լոնգ Բին բանտի Mess Hall շենքը: Ազգային արխիվներ/Տեղահանված ֆիլմերի տրամադրում թաքցնել մակագրությունը

1968 թ. Օգոստոսի 29 -ին տեղի ունեցած խռովության ժամանակ, բանտարկյալներն այրեցին Լոնգ Բին բանտի Mess Hall շենքը:

Ազգային արխիվներ/Տեղահանված ֆիլմերի տրամադրում

Օգոստոսի 30 -ի վաղ առավոտյան 65 զինվոր վիրավորվեց, իսկ մեկ սպիտակ բանտարկյալ սպանվեց ՝ Էդվարդ Օդեյ Հասկեթը: Սև բանտարկյալը նրան բահով հարվածել է գլխին: Պահեստի մեծ մասը քանդվել էր, այդ թվում ՝ յոթ շենք և 19 վրան: Բաժնի հրամանատար Վերնոն Դ. Johnsonոնսոնը նույնպես դաժան ծեծի էր ենթարկվել:

Theինվորականները լրագրողներին հայտնել են, որ խռովությունը ճնշվել է, և կարգուկանոնը վերականգնվել է: Բայց դա ամբողջ պատմությունը չէր: Երեք շաբաթ անց զինվորականները լրագրողներին պարզեցին, որ 12 սևամորթ զինվորներ դեռ վերահսկում էին պահեստի մի հատվածը:

«Theինվորականները բառացիորեն C- ռացիոնալ տուփեր էին նետում ցանկապատի վրա, որպեսզի մենք ուտենք: Այսպիսով, մենք մի տեսակ գիտեինք, որ նրանք մեզ չեն սպանելու: Մարդիկ սկսեցին թմրանյութեր հանել Աստծուց, միայն գիտի, թե որտեղ, և մենք բառացիորեն պառկեցնում ենք: բակում տաք արևի տակ բարձրանալիս », - հիշում է Ռայլին:

Փիթեր Արնեթը լուսաբանեց պատմությունը Associated Press- ի համար: «Pointանկացած պահի զինվորականները կարող էին ճնշել սևամորթ բանտարկյալներին դիմադրող այս խմբին: Որոշումներ կայացվեցին դա չանել: Բարձր հրամանատարությունը հասկացավ, որ պատմությունը կարող է շատ ավելի մեծանալ: Եվ պատերազմի դեմ դիմադրության աճի հետ նրանք պարզապես չեն ցանկանում են սկսել ավելի մեծ ուշադրություն հրավիրել Վիետնամի այս ամբողջ ռասայական խնդրի վրա », - եզրափակել է Արնետը:

Սեպտեմբերի վերջին զինվորականներն արցունքաբեր գազով զինված Ռազմական ոստիկանության ընկերություն ուղարկեցին անկարգությունների վերահսկման կազմավորում: Դա հանգեցրեց LBJ- ի խռովությանը վճռական ավարտին: Theինվորականները մանրակրկիտ հետաքննություն են կատարել և զեկույց գրել անկարգությունների մասին: Նրանք եզրակացրեցին, որ պատճառը ռասայական լարվածության մեջ է, ինչպես նաև գերբնակեցման և կադրերի պակասի հետ միասին: Պարագլուխներին մեղադրանք է առաջադրվել մի շարք մեղադրանքներով, այդ թվում `սպանված տղամարդու սպանության, հարձակման և հրկիզման համար: Պահեստը վերակառուցվեց, և բերվեց նոր հրամանատար ՝ Իվան Նելսոնը ՝ «Իվան Սարսափելի» մականունով, որը խիստ կարգապահություն էր պահպանում պահեստում:

Քանդված շենքը երկար Բին բանտում: Ազգային արխիվներ/Տեղահանված ֆիլմերի տրամադրում թաքցնել մակագրությունը

Քանդված շենքը երկար Բին բանտում:

Ազգային արխիվներ/Տեղահանված ֆիլմերի տրամադրում

«Խռովությունից հետո ես ինձ վատ զգացի դրա համար: Ես փոշմանեցի», - ասաց Չայլդերսը: «Եվ ես հիասթափված էի, քանի որ մենք ոչ մի բանի չհասանք, բացի ինչ -որ բան պոկելուց: Երեխայի պես խաղալիքը պոկելը: Մենք պարզապես գոլորշի էինք փչում: Եվ մենք միայն մեր մահճակալն ավելի ամուր արեցինք, քան նախկինում էր»:

LBJ- ն շարունակեց տեղավորել ամերիկացի զինվորներին մինչև 1973 թ., Երբ ամերիկյան զորքերը լքեցին Վիետնամը: Այդ պահին այն փոխանցվեց Վիետնամի կառավարությանը, որը այն վերածեց թմրամիջոցների բուժման հաստատության: Այն տարածքը, որտեղ կանգնած էր պահեստը, այժմ արտադրական կենտրոն է:

Ապստամբության պատմությունը դարձավ մի քանի վերնագիր, բայց մեծապես ստվերվեց այլ նորություններից 1968 թվականին: Այն չի հանդիպում Վիետնամի պատերազմի մասին պատմական գրքերի մեծ մասում: Այս պատմության համար հարցազրույց վերցրած մարդիկ առաջին անգամ են հրապարակայնորեն խոսում խռովության մասին:

«Դա նման չէ մարտը նկարագրելուն: Դրանում հերոսական ոչինչ չկա: Ընտանիքները պարզապես չեն սիրում մտածել իրենց որդիների մասին պատերազմի մասին, և պատերազմի գնալու փոխարեն, նրանք շարժվում են դեպի պահեստ», - ասաց Պերդոմոն:

Վիետնամում բանտում գտնվելու փորձը շարունակում է հետապնդել Jimիմի Չիլդրեսին: «Ես դեռ զայրացած եմ այն ​​բանից, թե ինչպես են զինվորականները վերաբերվում սեփական քաղաքացիներին: Ես դեռ զգում եմ, որ ինչ -որ բան պետք է անել», - ասաց նա: «Ենթադրում եմ, որ ես պարզապես փորձում էի ապացուցել, որ ես մարդ եմ: Հիմա ես դա հաղթահարել եմ, բայց դա երկար տևեց: Դա երկար տևեց»:

Այս պատմվածքը պատրաստել է Սառա Քեյթ Կրամերը Ռադիոյի օրագրեր, eո Ռիչմանի և Նելլի ilիլեսի հետ: Այն խմբագրել են Դեբորա Georgeորջը և Բեն Շապիրոն: Դուք կարող եք ավելի շատ ռադիոյի օրագրեր լսել դրանց մասին փոդքաստ. Շնորհակալություն raերալդ Ֆ. Գուդվինին, ում New York Times- ը op-ed հանգեցրեց մեզ այս պատմությանը և պատմաբան Քիմբերլի Լ. Ֆիլիպսին: Նաև շնորհակալություն Տեղահանված ֆիլմերից Դեյվիդ Zeեյգերին և GI Press Project- ից Jamesեյմս Լյուեսին `LBJ- ի իրենց լուսանկարները մեզ հետ կիսելու համար: Եվ վերջապես, շնորհակալություն Թոմաս Ուոթսոնին ՝ 720 -րդ Պատգամավորների վերամիավորման ասոցիացիայի և պատմության ծրագրի ՝ Militaryինվորականների CID զեկույցը կիսելու համար:


Հինգ առասպել Վիետնամի պատերազմի մասին

Քեն Բըրնսը և Լին Նովիկը ասում են, որ իրենց բազմաբնույթ PBS վավերագրական ֆիլմը Վիետնամի պատերազմի մասին, որն ավարտվեց այս շաբաթ, նախատեսված էր բարդ հակամարտությունը բացելու և բուժման և հաշտեցման գործընթաց սկսելու համար: Սերիալը Վիետնամի պատերազմը նորից վերածեց ազգային գիտակցության: Բայց չնայած մեր պատմության այս պահի մասին հազարավոր գրքերի, հոդվածների և ֆիլմերի, դեռևս շատ խորը արմատավորված առասպելներ կան:

Վիետկոնգը ջարդուփշուր պարտիզանական ուժ էր:

«Չափազանց գերազանց գործիքներով և տեխնիկայով, և ռազմականապես գերիշխող աշխարհի մեծ մասի վրա», - պատմաբան Ռոնալդ Արոնսոնը նկարագրեց հեգեմոն Միացյալ Նահանգներն ու լկտի ապստամբներին, - «գոլիաթը» ձգտում էր Դավթին պարտադրել խաղաղություն, որը բարենպաստ էր նրա աշխարհի տեսլականի համար »: Վերջերս Recode- ը Վիետ Կոնգը համեմատեց Uber- ի հետ.

Իրականում, Վիետ Կոնգը ՝ Հարավային Վիետնամի հյուսիսամետ ուժը, զինված էր Հյուսիսային Վիետնամով, որը պլանավորում, վերահսկում և ղեկավարում էր Վիետկոնգի արշավները հարավում ՝ Խորհրդային Միությունում և Չինաստանում: ԿՀՎ -ի տվյալներով ՝ 1954-1968 թվականներին այդ կոմունիստական ​​երկրները Հյուսիսին տրամադրել են 3,2 միլիարդ դոլարի ռազմական և տնտեսական օգնություն, հիմնականում ՝ 1964 -ից հետո, երբ պատերազմն արագանում է: Այլ աղբյուրներ ենթադրում են, որ այդ թիվն ավելի քան կրկնակի էր այդ ցուցանիշից:

Վիետկոնգը ուներ հզոր և ժամանակակից AK-47- ներ, խորհրդային արտադրության ավտոմատ հրացան, որը համարժեք էր ամերիկյան զորքերի կողմից օգտագործվող M-16- ին: Նրա կործանիչները հագեցած էին նաև ավտոմատներով, նռնակներով, հրթիռներով և այլ զինատեսակներով: Ի հակադրություն, ԱՄՆ-ի զինված ուժերը Հարավային Վիետնամի զինված ուժերին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակաշրջանի հին կրակոցներ տվեցին, ինչպիսիք են M-1 հրացանները, մինչև պատերազմի վերջը:

ԱՄՆ ժամանած փախստականները Վիետնամի էլիտան էին:

Ինչպես նշել է Ներգաղթի քաղաքականության կենտրոնի Ալիսիա Կամպին, 130,000 վիետնամցիները, ովքեր ԱՄՆ են եկել հակամարտության ավարտին, «հիմնականում բարձրակարգ և լավ կրթված» մարդիկ էին: Սոցիոլոգ Կարլ Բենքսթոնը այս խումբը բնութագրեց որպես «Հարավային Վիետնամի էլիտա»:

Չնայած այն բանին, որ 1975 թվականին փախած խումբը, որը կոչվում էր առաջին ալիք, ավելի կիրթ և միջին խավի էր, շատերը, ովքեր ժամանել էին ԱՄՆ հովանավորությամբ տարհանման աշխատանքներ, նաև Վիետնամի ամերիկացիների հետ սերտ կապեր ունեցող մարդիկ էին, որոնց Վաշինգտոնը խոստացել էր փրկել . Նրանք պարտադիր չէ, որ «էլիտար» էին: Նրանց թվում էին Հարավային Վիետնամի սովորական զինվորները, ինչպես նաև մարդիկ, ովքեր աշխատել էին որպես ԱՄՆ դեսպանատան քարտուղար կամ քարտուղար:

1975 -ից հետո Վիետնամը լքած փախստականների երկրորդ ալիքը կազմում էր մոտ 2 միլիոն: Նրանք գալիս էին գյուղական վայրերից և հաճախ քիչ կրթված էին: Նրանցից շատերը փախան փայտե նավակներով և հայտնի դարձան որպես «նավակի մարդիկ»: Նրանք խաբեցին «առաջին ապաստանի» հարևան երկրներին `Մալազիային, Թաիլանդին, Ֆիլիպիններին, Հոնկոնգին և Ինդոնեզիային` ամսական 2000 -ից 50,000 փոխարժեքով: Ավելի քան 400,000 մարդ ընդունվել է Միացյալ Նահանգներ:

Փախստականների երրորդ ալիքը, որի ընթացքում մոտավորապես 159,000 -ը Միացյալ Նահանգներ եկան 1989 թ.

Ամերիկացի զինվորները հիմնականում զինծառայողներ էին:

Popularողովրդական մշակույթը լի է աղքատ և փոքրամասնության զինվորների ՝ զորակոչի միջոցով Վիետնամ ժամանած, ապա մահացած օրինակներով: Գաղափարը անցնում է Ռոբերտ emեմեկիսի «Ֆորեսթ Գամփ» -ի, Թիմ Օ՛Բրայենի «Իրերը, որոնք կրում էին» և Մայքլ Չիմինոյի «Եղջերու որսորդը», այլ ֆիլմերի և գրքերի սրտում: Վիետնամը «քաղաքացիական պատերազմից ի վեր դասակարգային ամենաաղմկոտ պատերազմն էր», ինչպես Jamesեյմս Ֆելոուսն ասաց 1989 թվականին իր «Ավելի նման մեզ» գրքում:

Փաստերն այլ բան են ցույց տալիս: 1964-1973 թվականների ընթացքում կամավորները գրեթե չորսից մեկը գերազանցում էին զորակոչված զինվորներին: Ոչ էլ զինվորականներն էին հիմնականում ապավինում անապահով քաղաքացիներին կամ աֆրոամերիկացիներին: Համաձայն Նախագահի հանձնաժողովի կողմից կամավորական զինված ուժերի մասին հաշվետվության 1970 թ. Փետրվարին, աֆրոամերիկացիները «կազմում էին 1969 թ.-ին կամավոր ծառայող գրեթե 1,7 միլիոն զինծառայողների միայն 12,7 տոկոսը»: Աֆրոամերիկացիների ավելի մեծ մասն էր զորակոչվել պատերազմի սկզբնական տարիներին, սակայն նրանք ավելի հավանական չէր, որ զոհվեին մարտերում, քան մյուս զինվորները: Troopsորքերի 79 տոկոսն առնվազն միջնակարգ կրթություն ուներ (ի տարբերություն կորեական պատերազմի վետերանների 63 տոկոսի և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վետերանների 45 տոկոսի): Եվ ըստ VFW Magazine- ի, 50 տոկոսը միջին եկամուտից էին, իսկ 88 տոկոսը ՝ սպիտակամորթ (մահերի 86 տոկոսը):

Թշնամու ուժերը ներխուժել են ԱՄՆ դեսպանատուն Tet հարձակման ժամանակ:

Վիետնամի պատերազմի ամենաառանցքային իրադարձություններից մեկը 1968 թվականին Սեյգոնում ԱՄՆ դեսպանատան վրա Վիետ Կոնգի հարձակումն էր: Թոշակի անցած դեսպան Դեյվիդ Ֆ. Լամբերտսոնը, ով ծառայում էր այնտեղ որպես քաղաքական սպա, մեկ հաշվետվության մեջ ասել է, որ «դա ցնցում ամերիկյան և համաշխարհային կարծիքի համար: Դեսպանատան վրա հարձակումը, որը [ԱՄՆ ներկայության] ամենահզոր խորհրդանիշն էր, ազդանշան տվեց, որ Վիետնամում ինչ -որ բան վատ է: Tet հարձակումը կոտրեց ամերիկյան հասարակական կարծիքը »: Associated Press- ի վաղ հաղորդագրությունները ասում էին, որ Վիետ Կոնգը գրավել է շենքը: United Press International- ը պնդեց, որ գրոհայինները գրավել են հինգ հարկ:

Իրականում, կոմունիստական ​​ուժերը փոս էին բացել շենքի արտաքին պատի միջով և կոտորվել վեցժամյա մարտում ԱՄՆ-ի և Հարավային Վիետնամի ուժերի դեմ: Դեսպանատունը երբեք չի գրավել, և Վիետգ Կոնգի հարձակվողները սպանվել են: Հարավային Վիետնամի թիրախների դեմ Թեթ հարձակման մյուս համակարգված հարձակումները 60,000 թշնամու զորքերի կողմից հետ մղվեցին: Դոն Օբերդորֆերը, որը գրում էր Smithsonian ամսագրին, նկատեց, որ Թեթը ռազմական աղետ էր Հյուսիսի համար, այնուամենայնիվ, դա «մարտադաշտի պարտություն էր, որն ի վերջո հաղթանակ տվեց» թշնամուն:

Մասամբ, դա տեղի ունեցավ այն պատճառով, որ դեսպանատան վրա հարձակման մասին սխալ տեղեկությունները սարսափելի էին և նվաստացուցիչ ամերիկացիների համար, և ոչ մի հետագա ռազմական հաղթանակ Տետի ժամանակ չէր կարող մերժել այն հզոր պատկերացումը, որ պատերազմական գործողությունները դատապարտված են:

Հարավային Վիետնամի զինվորները չուզեցին և չկարողացան կռվել:

Ոմանք պնդում են, որ Վիետնամի Հանրապետության բանակը (ARVN) ՝ հարավի բանակը, գործին համապատասխան չէր: Էնդի Ուոլփոլը, նախկինում Լիվերպուլի Johnոն Մուրսի համալսարանից, գրել է, որ «նրանք [չցանկացան] իրենց պարտիզանական գործընկերների հետ մարտերի մեջ մտնել և ավելի շատ շահագրգռված էին գոյատևել, քան հաղթել»: Հարրի Ֆ. Նոյեսը, ով ծառայում էր Վիետնամում, դժգոհեց այս տարածված համոզմունքից.

Բայց նրանք, ովքեր կռվել են ARVN- ի կողքին, այլ պատմություն են պատմում: Հարավային Վիետնամի օդադեսանտային դիվիզիայի խորհրդական, գեներալ Բարրի Ռ. Նա գրել է այդ զորքերի համառ մարտական ​​ոգու մասին, մասնավորապես ՝ Դոնգ Հայի ճակատամարտում, որտեղ նրանք մեղադրվում էին ամերիկյան ծովային ստորաբաժանումներին աջակցելու մեջ: «Մարտական ​​գործողությունների ժամանակ Հարավային Վիետնամը հրաժարվեց դաշտում թողնել սեփական զոհված կամ վիրավոր զինծառայողներին կամ զենք թողնել», - հիշեց նա:

Հարավային Վիետնամի ուժերը նաև պայքարեցին կոմունիստների անակնկալ հարձակումների համար Սայգոնի վրա և այլուր 1968 թվականի Tet հարձակման ժամանակ: Այդ տարվա օգոստոսին և սեպտեմբերին, ըստ գեներալ Քրիթոն Աբրամսի, 1968-1972 թվականներին ԱՄՆ ռազմական գործողությունների հրամանատար, «ARVN- ը սպանվեց ավելի շատ թշնամի, քան դաշնակից մյուս բոլոր ուժերը միասին… ԱՄՆ ուժեր. 1972 -ի մարտին, theատկի հարձակման ժամանակ, Հարավային Վիետնամի ուժերը, ամերիկյան օդային աջակցությամբ, նույնպես հաղթեցին 20 դիվիզիաներից բաղկացած պայմանական թշնամու ներխուժմանը: Իսկ 1975 -ի ապրիլին, Սյուան ​​Լոկին պաշտպանող 18 -րդ դիվիզիան «զսպեց Հյուսիսային Վիետնամի բանակի մի ամբողջ կորպուսի զանգվածային հարձակումները», ըստ մեկ զեկույցի: Ի վերջո, այդ զինվորները նույնիսկ շատ ավելի վտանգված էին, քան ամերիկացիները:

Twitter: @lancaowrites

Հինգ առասպելն ամենշաբաթյա առանձնահատկությունն է, որը մարտահրավեր է նետում այն ​​ամենին, ինչ կարծում եք, որ գիտեք: Կարող եք ծանոթանալ նախորդ առասպելներին, կարդալ ավելին Outlook- ից կամ հետևել մեր թարմացումներին Facebook- ում և Twitter- ում:


Պատերազմ պատերազմի մեջ

1969 թվականին Վիետնամի պատերազմի ամենաթեժ պահին Johnոն Լի Հուքերը ձայնագրեց «Չեմ ուզում գնալ Վիետնամ»: Երգում նա մռայլ մրմնջաց ՝ «Մենք այսքան դժվարությունների ենք հանդիպել տանը»: Բայց արդեն Վիետնամում գտնվող սևամորթ ամերիկացի զինվորները, որոնք անխոնջ պտտվում էին այդ երկրի հագեցած բրնձի դաշտերում կամ սողոսկում նրա փղերի խոտերի ու կպչուն, անօդ ջունգլիների միջով, հասկանալիորեն ավելի հստակ արտահայտվում էին: 1967-1969 թվականներին Time ամսագրի Վիետնամի թղթակից Ուոլաս Թերին 1969 թվականի ամռանը սևամորթ զինվորներին ձայնագրեց իրենց զայրույթը: Ձայնագրության ընթացքում նրանց զայրույթը շոշափելի է: Խոսելով իր թիմակիցների մասին ՝ մեկ սևամորթ զինծառայող հայտարարում է. «Այն, ինչ նրանք ապրել են թփուտում, գումարած այն, ինչ նրանք պետք է անցնեն աշխարհում [Ամերիկա], նրանք չեն կարող դիմակայել դրան: Նրանք պատրաստ են պարզապես ձեռք բերել ներքև և նորից քաղաքացիական պատերազմ սկսենք »: Մեկ ուրիշն ավելացնում է. «Ինչու՞ պետք է ես պայքարեմ նախապաշարմունքների համար»: Երբ Թերին հարցնում է. «սատանա. գազան» երգչախումբը ժայթքում է խմբից:

Չնայած նախագահ Johnsonոնսոնը կանխատեսում էր, որ Վիետնամի պատերազմը քաղաքական մղձավանջ կստեղծի, նա անտեսեց ռասայական պատերազմը կանխատեսելը: Սև և սպիտակ ամերիկացիների միջև ընթացող ներքին հակամարտությունները արտացոլվեցին և սրվեցին Վիետնամում, հիմնականում այն ​​պատճառով, որ այս ավելի ու ավելի չսիրված պատերազմի գագաթնակետը ՝ 1968-1969 թվականներին, պայթյունավտանգ կերպով համընկավ Ամերիկայում Սև ուժի դարաշրջանի վերելքի հետ: Այս տարիներին Վիետնամում ԱՄՆ-ի ուժերի ներսում տեղի ունեցավ միջ-ռասայական բռնությունների աճ: Խտրականությունը ծաղկեց և, ինչպես Ամերիկայում, այս լարվածությունից ծագեց ռասայական բևեռացում: Սևամորթ զինվորները ընդունեցին իրենց մշակույթը, ինչպես նաև ձևավորվող Սև ուժի քաղաքականությունը և դրա արտաքին խորհրդանիշները:

Փաստորեն, Վիետնամի պատերազմը Ամերիկայի առաջին ռասայական ինտեգրված հակամարտությունն էր: Սևամորթ զինվորները կռվել էին Ամերիկայի նախորդ բոլոր ռազմական գործողություններում, բայց առանձնացված ստորաբաժանումներում: Չնայած նախագահ Թրումենը ճնշում գործադրեց ԱՄՆ զինված ուժերի վրա ՝ ինտեգրվելու համար 1948 թվականին, Կորեայի պատերազմի որոշ ստորաբաժանումներ դեռևս բաժանված էին ռասայական կարգով:

Մինչև 1967 թ., Վիետնամում ԱՄՆ զինված ուժերում ռասայական թշնամությունն աննշան էր, քանի որ այնտեղ տեղակայված սևամորթ տղամարդիկ մշտական ​​կարիերա փնտրող պրոֆեսիոնալ զինվորականներ էին: Ընդհանրապես, եթե կային ռասայական աննշաններ, դրանք այդ տղամարդկանց կողմից անտեսվում էին: 1967 թվականի գարնանը Վիետնամ կատարած իր առաջին հետախուզական ուղևորության ժամանակ Թերին այսօր ընդունում է, որ զգացել է «ժողովրդավարությունը աղվեսի անցքում ՝« նույն ցեխը, նույն արյունը »»: Սակայն մեկ տարվա ընթացքում նրա զգացմունքները փոխվեցին:

1965 թվականի սկզբին Վիետնամում կար մոտ 23,300 ամերիկացի զինծառայող: 1967 թ. Վերջի դրությամբ այս թիվը հասավ ֆենոմենալ 465.600 -ի, ինչը 100.000 ծրագրի արդյունքն էր, որը նախաձեռնել էր Johnsonոնսոնը 1966 թվականին: Դա կտրուկ ավելացրեց Վիետնամում ամերիկյան զորքերի թիվը `հրաժարվելով զորակոչի որակավորման չափանիշներից: Շատ սևամորթ ամերիկացիներ, ովքեր ստացել էին ցածրակարգ կրթություն և, հետևաբար, խուսափել էին զորակոչից, հայտնաբերեցին, ինչպես Մուհամմադ Ալին, որ նրանք այժմ իրավունք ունեն: 1966 թ. Հոկտեմբերից մինչև 1969 թ. Հունիս ընկած ժամանակահատվածում 100.000 ծրագրի շրջանակներում հավաքագրված 246.000 տղամարդկանցից 41% -ը սևամորթներ էին, չնայած սևամորթ ամերիկացիները ներկայացնում էին ԱՄՆ -ի բնակչության միայն 11% -ը: Դառը հեգնանքով, մյուս խումբը, որին դատապարտեց ,000րագրի 100,000 -ը, աղքատ, ռասայական անհանդուրժող սպիտակամորթ տղամարդիկ էին Ամերիկայի հարավային նահանգներից:

Երկրում, որը լի է ինստիտուցիոնալ ռասիզմով, նախագծային տախտակները, բնականաբար, վարակված էին: 1967 թ. -ին Ալաբամայի, Արկանզասի, Միսիսիպիի և Լուիզիանայի տախտակներին չկային սևամորթ ամերիկացիներ: Փաստորեն, Louisեք Հելմսը, Լուիզիանայի զորակոչի խորհրդի անդամը, Կու Կլուքս կլանի մեծ կախարդ էր: Մեկ բռնկուն պոռթկման մեջ նա նկարագրեց NAACP- ը (Գունավոր մարդկանց առաջխաղացման ազգային ասոցիացիա), քաղաքացիական իրավունքների պաշտպանության մեծ հարգված և պահպանողական խումբը, որպես «կոմունիստներից ոգեշնչված, հակաքրիստոսական, սեռից թեքված թենիսի կարճ բեթնիկների խումբ»: ". Չնայած 1966 թվականին անցկացված հարցման արդյունքում պարզվեց, որ չորս սևամորթ ամերիկացիներից երեքը կողմ են նախագծին, սակայն 1969 թվականին մինչև սևամորթ բնակչության 56% -ը դեմ էր Վիետնամի պատերազմին:

1967 և 1968 թվականներին պատերազմի դեմ վրդովմունքն արագացավ ինչպես սևամորթ, այնպես էլ սպիտակամորթ ամերիկացիների շրջանում: Ոմանք կարծում էին, որ նախագիծն ուղղակի ցեղասպանության քողարկված եղանակ էր, որը հրահրում էր ԱՄՆ կառավարությունը, իսկ ոմանք էլ սարսափելի էին դիտում, երբ հրեշավոր գումարները, որոնք կարող էին թեթևացնել աղքատացած սևամորթ համայնքները, ինչպիսին Լոս Անջելեսի Ուոթսն է, մղվում են ռազմական մեքենայի մեջ: Սև հովազը ՝ Էլդրիջ Քլիվերը, դատապարտեց այդ վանող հակասությունները ՝ հայտարարելով, որ սևամորթ ամերիկացիներին «խնդրում են մահանալ համակարգի համար Վիետնամում, Վաթսում նրանք սպանվում են դրա պատճառով»:

Այն ընկալումը, որ վիետնամցիները զուգահեռաբար տառապում էին սպիտակ գաղութատիրական ռասիստական ​​ագրեսիայից, նույնպես ծաղկեց 1960 -ականների վերջին և արտահայտվեց Մուհամեդ Ալիի ՝ «Հոգի» հեռուստածրագրի մեկնաբանության մեջ: «Նրանք ցանկանում են, որ ես գնամ Վիետնամ ՝ գնդակահարելու մի քանի սևամորթների, որոնք ինձ երբեք չեն linchացրել, երբեք չեն անվանել նեգր, չեն սպանել իմ առաջնորդներին»: Նախքան 1968 թվականին իր սպանությունը, Մարտին Լյութեր Քինգը նաև անիծեց Ամերիկայի արտաքին քաղաքականությունը: Նա ԱՄՆ կառավարությանը մեղադրեց «այսօր աշխարհում բռնության ամենամեծ մատակարարը» լինելու մեջ, և նախագծին դեմ արտահայտվողներին կոչ արեց ձգտել զինծառայությունից հրաժարվողների կարգավիճակի:

Թեև սպիտակ հիպիի նկարը, որը փորձնականորեն ծաղիկ է դնում հրացանի տակառում, 1960-ականների հակապատերազմական տրամադրությունների ամենաուժեղ պատկերակներից մեկն է, սևամորթ ամերիկացիները նույնպես պայքարեցին զորակոչի դեմ: Խմբերը, ինչպիսիք են Սև հովազները և SNCC- ն (Ուսանողական ոչ բռնի համակարգող կոմիտե) դատապարտեցին պատերազմը, սևամորթ ամերիկացիները հրապարակավ այրեցին իրենց քարտերը, իսկ մեկ մարդ փախավ Կանադա ՝ բացականչելով. ստրուկ »: Ռոբերտ Հոլքոմբը, Bloods ամսագրում հարցազրույց վերցրածներից մեկը, սև վետերանների կողմից Թերիի պատերազմի բանավոր պատմությունը, նկարագրում է, թե ինչպես Հետախուզությունների դաշնային բյուրոյի կողմից հետապնդվելուց հետո նա «երդվեց բանակում մարդասպանների մեջ»: Ինչպես մյուս սեւամորթ ամերիկացի երիտասարդները, նա Վիետնամի պատերազմը ախտորոշեց որպես «հարձակում փոքրամասնությունների վրա, փոքրամասնության մարդիկ օգտագործվում են միմյանց դեմ պայքարելու համար»:

Ռոբերտ Հոլքոմբը թերևս անձնավորեց այն, ինչ Թերին այսօր նկարագրում է որպես «ռազմի դաշտ մտնող սևամորթ զինվորի այլ ցեղատեսակ» 1960 -ականների վերջին կեսին: Թերին ավելացնում է, որ այս թշնամական սև նորակոչիկները «քաղաքացիական իրավունքների շարժման կամ քաղաքային ցնցումների, փողոցներում տեղի ունեցած անկարգությունների վետերաններն էին: Նրանց դատավորներն ասում էին. «1969 թվականին, Թերիի հետ զրույցի ընթացքում, Վիետնամում տեղակայված սև ծովային լեյտենանտը նաև բնութագրեց այս սևամորթ տղամարդկանց, ովքեր ստիպված էին կռվել Հարավարևելյան Ասիայում ՝ որպես« նոր սերունդ »: Նա ավելացրեց. «Նրանք նրանք են, ովքեր այլևս չեն խաբի»:

1968 թվականի ապրիլի 4 -ին Մարտին Լյութեր Քինգի սպանությունից հետո սևամորթ ամերիկացիները խռովություն բարձրացրեցին ԱՄՆ -ի ավելի քան 100 քաղաքներում: Բայց Վիետնամում շատ սպիտակ զինվորներ շոշափելիորեն ծափահարեցին նրա սպանությանը: Cam Ranh Bay- ում մի խումբ սպիտակամորթ տղամարդիկ հագել են Ku Klux Klan զգեստներ և շքերթել ռազմաբազայի շուրջը: Մեկ այլ համալիրում Կոնֆեդերացիայի դրոշը, որն այդքան խորհրդանշում էր ռասայական հալածանքները, բարձրացվեց երեք օր: Վիետնամում աշխատակազմի սև սերժանտ Դոն Բրաունը լսեց սպիտակամորթ զինվորի բողոքը, որը բողոքում էր, որ Քինգի կերպարը միշտ հեռուստատեսությամբ էր: «Կցանկանայի, որ նրանք հանեին այդ նիգի նկարը», - ասաց զինվորը ՝ Բրաունի կողմից նրան տալու մի պահ «դաս, թե երբ օգտագործել այդ բառը և երբ չպետք է օգտագործել այդ բառը ՝ ֆիզիկական դաս»: Քինգի մահն, իհարկե, առանցքային միջադեպ էր 1960 -ականներին, քանի որ այն ներկայացնում էր անցումը ոչ բռնի քաղաքացիական իրավունքների շարժումից դեպի ավելի ռազմատենչ և ագրեսիվ Սև Ուժի դարաշրջան: Վիետնամում սևամորթ զինծառայող Jamesեյմս Հոքինսը հասկանում էր սա.

Այս փուլում, հիմնականում դժկամ զորքերի ՝ սև ու սպիտակ, արտակարգ աճով դեպի Վիետնամ, այժմ թաքնված և բացահայտ ռասիզմը տարածված էր: Ակնկալվում էր, որ ամերիկացի նորակոչիկ զինծառայողը կդիմանա Կոնֆեդերացիայի դրոշի տեսարանին, որը նկարված է ջիպերի, տանկերի և ուղղաթիռների վրա, և երբեմն բախվում է սպառնալից գրաֆիտիի, օրինակ `« Ես ավելի լավ է սպանել նեգրին, քան գիժի », որը գրված էր պատերին: ամերիկյան բազաների լոգարաններ: Այլ սարսափելի սովորություններ, ինչպիսիք են խաչաձև այրումները, Ալաբամայից և Միսիսիպիից արմատախիլ արվեցին Վիետնամի պատերազմական թատրոն, և որոշ հրամանատարներ հանդուրժեցին Կու Կլուքս Կլանի «կլավերն» իրենց հիմքերի վրա:

Երիտասարդ սևամորթ զինվորները նաև հայտնաբերեցին, որ սպիտակ զինվորները, հատկապես Դա Նանգում, բազմիցս հրաժարվել են իրենց ջիպերով հանել ուժասպառ սև զինվորներին, և որ բանակի վարսավիրները չեն վարժվել սև մազեր կտրել, չնայած աֆրոյի ամենահիասքանչ ակնարկը տուգանվել է: 1969 թվականի Թերիի ձայնագրության մեջ մի սև նավաստի նկարագրում է. մազերը նման են անիծված աղջիկների, և մենք չենք կարող մեր մազերը հագնել մայրիկին ՝ երեք մատնաչափ երկարությամբ »: Սպիտակ սպաները կամ համակրում էին, կամ պարզապես անտեսում էին այն սպիտակ զինվորներին, ովքեր իրենց սաղավարտների վրա տպում էին «uckիծաղ պատերազմը» կամ «Խաղաղություն», այնուամենայնիվ, սևամորթ ամերիկացիները ենթարկվում էին կարգապահության ՝ համանման հանցագործությունների համար: Մի սեւամորթ զինվորի հրամայվեց հանել «Սեւը գեղեցիկ է» պաստառը իր պահարանի ներսից:

Գրքերի փոխանակման և գրադարանների հիմքում դրված չէին սև մազերի արտադրանք, հոգու երաժշտության ժապավեններ կամ գրքեր ՝ սև ամերիկյան մշակույթի և պատմության վերաբերյալ: Այնպիսի ամսագրեր, ինչպիսիք են Ebony- ը և Jet- ը, նույնպես սակավ էին, քանի որ մեկ սևամորթ մասնավոր անձին տրտնջում էր. Թերրին մի անգամ հայտարարեց. Այնուամենայնիվ, ամերիկյան սև երաժշտությունը անտեսվեց Armedինված ուժերի ռադիոյի ցանցի կողմից և ընդգրկված տղամարդկանց ակումբներում `նախընտրելով քանթրի երաժշտությունը:

Այսօր, Թերին ծիծաղելով ասում է. Փաստորեն, Մեմֆիս-Նամ-Շվեդիա. Սև անապատի պատմությունը հեղինակ Թերի Ուիթմորը գարեջրի այգու մենեջերից հետո Դա Նանգի Freedom Hill փոստի փոխանակման վայրում ականատես եղավ մի փոքրիկ խռովության: ծովային հետեւակայինները, ովքեր շփվում էին այնտեղ, անմիջապես հանեցին ջուքբոքսից բոլոր սոուլ երաժշտությունը: Բայց նման միջադեպերը չեն սահմանափակվում միայն ցամաքով: Վիետնամի ափերի մոտ, USS Sumpter- ի վրա, կապիտան S. Ս. Կյուգերը արգելեց նաև Վերջին բանաստեղծների երաժշտությունը, որոնց ձայնագրությունները ներառում էին When The Revolution Comes. Սևամորթ նավաստիները հետագայում ստորագրեցին միջնորդությունը, ծեծկռտուք սկսվեց, և նրանք մեղադրվեցին ապստամբության համար: Երաժշտության շուրջ տարաձայնությունները հանգեցրին բազմաթիվ այլ ծեծկռտուքների, և Jet ամսագիրը հայտնեց, որ սպիտակ սպա է սպանվել Քուանգ Տրիում ՝ սևամորթ զինվորներին հրաման տալով մերժել իրենց երաժշտությունը:

Վիետնամում ռազմական արդարադատությունը նույնպես հազվադեպ էր ռասայական անկողմնակալ: Սևամորթ զինծառայողները հաճախ դատապարտվում էին ավելի երկար ժամկետների, քան իրենց սպիտակ ծառայակիցները, և երբ զինվորական բանտում էին, սև մահմեդական բանտարկյալներին մերժում էին ուրանի պատճենները: Այս ժամանակահատվածում մի սև ծովահեն ընդգծեց. Բայց ամենաանհանգստացնողը այն է, որ սևամորթ ամերիկացիները մահանում էին անհամաչափ արագությամբ, և դա միայն բորբոքում էր նրանց վրդովմունքը, քանի որ մի սևամորթ մասնավոր անձ ցույց տվեց. գալիս է կոչման, մենք դուրս ենք մնում: Երբ խոսքը վերաբերում է հատուկ արտոնություններին, մենք դուրս ենք մնում: Երբ խոսքը վերաբերում է պարեկություններին, գործողություններին և այլն, մենք առաջինն ենք »:

Նրանց վիճակն ավելի սրվեց հրամանատարության շղթայի թուլացման պատճառով: Շատ երիտասարդ, միամիտ սպիտակ սպաներից շատերը ի վիճակի չէին ցրելու ռասայական լարվածությունը, և երբեմն սպիտակամորթ շարքային զինծառայողները իրենց վերադաս սև սպաներին, այդ թվում ՝ Ալեն Թոմասին, հայտնել էին, որ նրանք «մտադիր չեն նիգից հրաման ստանալ»:

Բայց, ինչպես ծովային լեյտենանտը տեղեկացրեց Թերիին դեռևս 1969 թ., Այս սևամորթ զինվորները «նրանք էին, ովքեր այլևս ոչինչ չեն անի»: Սևամորթ ամերիկացիները, ովքեր զորակոչվել են 1967 -ից 1970 թվականներին, իրենց անվանել են Արյուն, և շատերի վրա ազդեցություն են թողել Սթոքելի Կարմայքելի, Սև հովազների և Մալքոլմ X- ի ուսմունքներն ու քաղաքականությունը:

Թերին բացատրում է. «Նրանք կրում էին սև ամուլետներ, կրում էին սև ուլունքներ, սև ձեռնոցներ ՝ իրենց ինքնությունը և ռասայական հպարտությունը ցույց տալու համար»: Ոմանք կրում էին կոշիկի ժանյակներից պատրաստված «ստրուկի ապարանջաններ» և քայլում էին «Սև ուժի ձեռնափայտերով», ձողիկներ ՝ բռունցքը սեղմած բռունցքով փորագրված: Կոնֆեդերացիայի դրոշի ճնշող ամենուրեքը փոխհատուցելու համար այս զինվորները սև դրոշներ բարձրացրեցին իրենց պարեկային նավակներից և ջիպերից: Սևամորթ զինծառայողների մեկ այլ խումբ, որոնք Ռոն Կարենգայի ԱՄՆ -ի հետևորդներն էին (Միացյալ ստրուկներ), ստեղծեցին դրոշ, որը սուահիլի լեզվով պնդում էր «Իմ վախը քեզ համար է»: «Դապ» -ը, ծիսականացված ձեռքսեղմման բարդ ձեռքբերում, որը փոխվում էր միավորից միավոր, նույնպես տարածված էր Վիետնամի սևամորթ անձնակազմի շրջանում: Սև զինծառայողները և սպաները նույնպես հանրության առջև ճանաչեցին միմյանց Սև ուժի ողջույնով:

Մի սեւամորթ զինծառայող, որը լարված էր ռասայական մթնոլորտի պատճառով, գրանցված տղամարդկանց ակումբներում, մեկնաբանեց. անկեղծ ասած, Չաքը շատ զվարճալի չէ, դու փորու՞մ ես »: Իրոք, 1960 -ականների վերջին Վիետնամում սև ու սպիտակ զինվորները շփվում էին առանձին բարերում և ակումբներում: Սայգոնում սևամորթ զինծառայողները հավաքվում էին Խան Հոյի շրջանում և, երբեմն, պաշտպանում էին իրենց նախընտրած վայրերը ՝ «Rabագարներ [սպիտակ զինվորներ] թույլատրված չեն» նախազգուշացումներով:

Ռասայական համերաշխությունը մեծացնելու համար որոշ սևամորթ զորքեր ստեղծեցին նաև կիսառազմական մարմիններ: Սևերը գործողության մեջ, դժգոհ սև զինվորը, Juու usուսը և Մաու Մաուսը այս խմբերից մի քանիսն էին, որոնք, ինչպես բացատրում է Թերին, «սատարում էին միմյանց և ուսումնասիրում սև պատմությունը և խոսում Ամերիկայում տեղի ունեցող իրադարձությունների մասին և պատրաստ էին աջակցել միմյանց: գրանցված ակումբ ՝ սև երաժշտության համար: Եթե նրանք ինչ -որ բան ցանկանային փոստի փոխանակման մեջ, նրանք միասին կխնդրեին դա »:

Theեղերի միջև լարվածությունը, սակայն, չմեղմացվեց, նախքան բռնության բռնկվելը: Սպիտակ սպաները, որոնք վերելք չէին առաջարկում սև ծովային հետեւակայիններին, ենթարկվեցին հարձակման, տեղի ունեցավ խոշոր խռովություն հիմնական ռազմական բանտում ՝ Լոնգ Բին Ստոկադում, 1968 թ. Չինաստանի լողափում որոշ սպիտակ զինվորներ սկսեցին քարեր նետել և հայհոյել սևամորթ զինծառայողներին: Շուտով երկու ռասայական խմբերը նյարդայնացած բախվում էին միմյանց բեռնված զենքով:

Այնուամենայնիվ, հարձակումների մեծ մասը վերաբերվում էր միայն մի քանի մասնակիցների, ընդհանրապես գիշերը բանակի հենակետի ամայի անկյունում: Նման վարքագիծը ամբողջությամբ պաշտպանվում էր Ամերիկայում Սև հովազների անդամների կողմից: Էլդրիջ Քլիվերի կինը ՝ Քեթլին Քլիվերը, սևամորթ զինվորներին կոչ է արել. Կուսակցության հիմնադիր Հուի Նյուտոնը նույնպես առաջարկեց սև բանակի անձնակազմին զենքը դնել սպիտակ սպաների վրա: «Խաբեություն» տերմինն էր, որը նկարագրում էր սպային վիրավորելը կամ սպանելը ՝ մասնատված նռնակը վրան գլորելով: Բայց սև և սպիտակ զինվորները ներգրավված էին դրանում, և այդ հարձակումներից միայն մի քանիսը ռասայական դրդապատճառներ ունեին:

Մի քանի սևամորթ զինվորներ նախընտրեցին լքել իրենց տարածքը, իսկ մինչ ոմանք, ինչպես Թերի Ուիթմորը, ԽՍՀՄ տարածքով մաքսանենգ ճանապարհով տեղափոխվեցին Շվեդիա, փախստականների մեծ մասը թաքնվեց Վիետնամում: Մինչև 1971 թվականը մոտ 100 դասալիքներ թաքուն ապրում էին Սայգոնի «Հոգու ծառուղի» մականունով թաղամասում ՝ Տան Սոն Նհուտ օդանավակայանի կողքին: Սակայն հասկանալի է, որ երիտասարդ սև զորքերից ոմանք ճեղքեցին: Ռոբերտ Հոլքոմբը հիշում է Bloods- ում. "

Վիետկոնգները շտապ հայտնաբերեցին և շահագործեցին ամերիկյան ուժերի ներսում ռասայական հակամարտությունները: Նրանք հազարավոր քարոզչական թռուցիկներ են գցել մարտի դաշտերում: Տիպիկներից մեկը կարդում էր. Բայց ամերիկացի ոստիկանների իսկական պատկերները, որոնք ծեծում էին քաղաքացիական իրավունքների սևամորթ աշխատողներին, նույնպես ցրված էին պատերազմական գոտիներում `սև զինվորի բարոյականությունը խաթարելու համար: Այսօր Ուոլաս Թերին հիշում է, որ տարօրինակ կերպով վիետկոնգները երբեմն գոռում էին ՝ «Գնա տուն, հոգի՛ մարդ», մարտերի ժամանակ սևամորթ զինվորների վրա, իսկ Բրաունը, որին հարցազրույց տվեց Թերիի արյունը, նկարագրեց, թե ինչպես «խաղալ սևամորթների համակրանքի վրա»: զինվոր, վիետկոնգները կրակում էին սպիտակ տղայի վրա, այնուհետև թողնում էր, որ իր հետևի սև տղան անցներ, հետո կրակեր հաջորդ սպիտակ տղայի վրա »: Այլ սևամորթ զինծառայողներ, ներառյալ դասալիք Ուիթմորը, նույն դեպքերն են գրանցել: Բայց գործողությունների ընթացքում սպանված սևամորթ զինվորների հսկայական քանակը և սև ռազմագերիների վատ վերաբերմունքը բավական ապացույց էր, որ Վիետկոնգը և NVA- ն պարզապես շահարկում էին ռասայական անհամաձայնությունը ամերիկյան շարքերում:

Սակայն զարմանալի է, որ հենց այս պատերազմական գոտիներում սև և սպիտակ հետևակի զինծառայողների միջև եղած անտագոնիզմը լուծվեց, ինչպես խոստովանեց սևամորթ զինվոր Jamesեյմս Հոքինսը. Մեկ ուրիշն ասաց. Թերիի հետ հարցազրույց վերցրած սև հեռավոր պարեկներից Արթուր Վուդլին բացատրեց.

Իրականում, Վուդլին փրկեց իր ստորաբաժանման Կու Կլուքս Կլանի վիրավոր անդամին, որին մերժել էին սպիտակամորթ թիմակիցները: Տղամարդը ստիպված եղավ վերանայել իր մոլեռանդությունը, և ամբողջ պատերազմի ընթացքում կային սպիտակամորթ տղամարդկանց այլ օրինակներ, որոնց ռասայական նախապաշարմունքները փշրվեցին սևամորթ զինվորների անձնուրաց գործողություններից: Չնայած նրան, որ 1969 թ. պատերազմական թատրոնն ինքնին հսկայական էր:

Սկզբում սպիտակ բանակի պաշտոնյաներն ագրեսիվ կերպով արձագանքեցին ինչպես սեւամորթ միասնության հզոր ցուցադրությանը, այնպես էլ Վիետնամում ամերիկյան բանակի ռասայական իրարանցմանը: Նրանք հրամայեցին բաժանվել սևամորթ զինծառայողների բազմությանը, արգելվեցին մի քանի խորհրդանշական ժեստեր, օրինակ ՝ «խուլը», բազմաթիվ զինվորներ ենթարկվեցին կարգապահական տույժի, իսկ ավելի արմատական ​​զինյալներին ներկայացվեցին անպատիվ ազատումներ, որոնք հետագայում որակազրկեցին նրանց ֆինանսական օգնությունից Ամերիկայում: .

Սակայն, ի վերջո, ռազմական իշխանությունները ստիպված եղան դիմակայել խորացող ճգնաժամին, և 1969 -ին գեներալ Լեոնարդ Չեպմանը խոստովանեց. «Չկա հարց, որ մենք խնդիր ունենք»: Surարմանալիորեն, և ի պատիվ իրեն, բանակը պատասխանեց տպավորիչ արագությամբ և նախաձեռնեց անհամար բարեփոխումներ: Այն ուսումնասիրեց և անդրադարձավ յուրաքանչյուր ոլորտին, որտեղ աճել էին խտրականությունն ու նախապաշարմունքները ՝ պաշտոնների փոխանակումից մինչև սևամորթ սպաների պակասը: Յուրաքանչյուր ստորաբաժանման մեջ ներդրվեցին Պարտադիր դիտման և գործողության հանձնաժողովներ, և այսօր, ինչպես հաստատում է Թերին, ԱՄՆ ռազմական իշխանությունները «իրենց բարձրաստիճան սպաներին հասկացնում են, որ ռասիզմը կարող է կարժենա ձեր կարիերան»: Նա ավելացնում է. «Ես դա անվանում եմ քաղաքացիական իրավունքների վերջին շարժում: Այն սկսվել է Վիետնամի զինված ուժերում, և այն ընդվզումների է հասել բաց ծովերում որոշակի նավերի վրա, այնուհետև ՝ նահանգներում և Գերմանիայում գտնվող ռազմաբազաների բազաներում»:

Փաստորեն, 1972 թվականին Ուոլաս Թերին վարձվեց ԱՄՆ ռազմաօդային ուժերին ՝ Գերմանիայում ռասայական զուգահեռ իրավիճակները ուսումնասիրելու համար, և այսօր նա հաստատակամ է, որ «Քոլին Փաուելը չէր դառնա համատեղ ղեկավարների նախագահ, եթե չլինեին Վիետնամում բողոքող սևամորթ երեխաները»: Դուք կարող եք ուղիղ գիծ քաշել »:

Բայց չնայած 1960 -ականների վերջերին Վիետնամում գործող սեւամորթ զինծառայողները ստեղծեցին հզոր և դրական ժառանգություն հաջորդ սերնդի սև զինվորների և նավաստիների համար, այն, իհարկե, կեղծվեց գներով: Եթե ​​նրանք վերապրեին իրենց պարտականությունները, նրանք վերադառնում էին սառնամանիք, անտարբեր Ամերիկա, երկիր, որի համար նրանք վտանգել էին իրենց կյանքը: Lyավոք, արտասովոր միասնությունը, որին ականատես էր Թերին Վիետնամում սևամորթ զինվորների շրջանում, քանդվեց: «Նրանք միասին տուն չէին գալիս, նրանք գնում էին տարբեր քաղաքներ և նրանք վերադառնում էին տարբեր ժամանակներում»: Սևամորթ վետերանների 40 տոկոսը տառապում էր հետվնասվածքային սթրեսի խանգարումով, ի տարբերություն սպիտակ վետերանների 20 տոկոսի, և 1970-ականների սկզբին Ռիչարդ Նիքսոնի «բարեհոգի անտեսման» քաղաքականությունը քանդում էր քաղաքացիական իրավունքների շարժման առաջընթացը: Սևամորթ վետերանը, ով ազատվել էր վարչական ծառայությունից, դառնությամբ ասաց.

Արթուր Վուդլին զորակոչվել էր ԱՄՆ բանակ ՝ «շրջապատիցս փախչելու և կյանքում առաջ գնալու համար»: Ամերիկա վերադառնալուն պես նա 1970 -ականների ընթացքում պարբերաբար աշխատում էր տարբեր աշխատանքներում, բայց երբ 1980 -ականների սկզբին Թերին հարցազրույց վերցրեց, նա գործազուրկ էր: Նա վերջերս պատահաբար հանդիպեց հարավ -վիետնամցի մի մարդու, ում հետ ընկերացել էր պատերազմի ժամանակ, և որը տարիներ անց բնակվում էր Բալթիմորում: «Նա ունի բիզնես, լավ տուն, մեքենաներ է վարում, և ես դեռ պայքարում եմ», - զայրացած զեկուցեց նա: «1980 -ականներին Ամերիկայում ապրելը պատերազմ է սևամորթների շրջանում գոյատևման համար, և սև վետերաններին ավելի շատ են անտեսում, քան բոլորին»:


Առնչվող պատմություններ

Ինչպես Marvel Comics- ը 1980 -ականներին արտացոլեց Վիետնամի պատերազմը

Marvel's The ’Nam- ը չափազանց իրատեսական պատերազմական կոմիքս էր ՝ գրված միջին հետևակի զինծառայողի տեսանկյունից

Օդային վերահսկիչն իր վրա է վերցրել հատուկ նշանակության ուժերին օգնելու մահացու վտանգներ

Ռազմաօդային ուժերի կապիտան P.ոն Պ. Կալամոսն արժանացել է Հռչակավոր թռչող խաչի ՝ Վիետնամում հատուկ նշանակության ջոկատներին փրկելու կոչ անող հերոսական գործողությունների համար:

Դոկտոր Էլեոնոր Արդել Վիետտին, միակ ամերիկուհին, ով անհայտ կորած է մնում Վիետնամի պատերազմից

1962 թվականին Վիետտին դարձավ Ամերիկայի առաջին կին գերին Վիետնամում

Պատվո մեդալ. Ռաուլ Ռոյ Բենավիդեսի քաջությունը

Ռոյ Բենավիդեսը խիզախեց փամփուշտներ, նռնակի բեկորներ և նույնիսկ սվին ՝ փրկելու Վիետնամի պատերազմի ընթացքում հարձակման ենթարկված իր ընկերների կյանքը

Չինական Type 79 ավտոմատ

Չինական Type 79 ավտոմատը օգտագործվել է Վիետնամում ՝ նախկին կոմունիստ դաշնակիցների միջև պատերազմում, ԱՄՆ զորքերի հեռանալուց հետո


VC Overrun Fire Support Support Base Mary Ann

հավանգ տարածքը ընդհանուր առմամբ նայում է հյուսիսից հարավ: VIP պահոցը գտնվում է հետին պլանում, որտեղ դրոշը տեսանելի է: Մարտավարական գործողությունների կենտրոնը (TOC) գտնվում է կենտրոնական ֆոնի վրա ՝ բարձր ալեհավաքով, VIP պահոցից ձախ: Amինամթերքի գերեզմանոցը գտնվում է ուղղաթիռի աջ առջևում, իսկ խառնաշփոթի տարածքը գտնվում է ռոտորի հանգույցի վերևում: Շարժիչի օդի ներթափանցման վերևի և հետևի ռոտորի միջև անմիջապես փայտե զուգարան կա: Ուշադրություն դարձրեք նկարի ծայրամասային բունկերին

1971 թվականի մարտին 25 -րդ հետևակային դիվիզիան հավաքում էր այն և լքում Վիետնամը: Մեզանից նրանք, ովքեր երկրում ինը ամիս չունեին, վերանշանակվեցին երկրի այլ ստորաբաժանումների: Ես ընկերներիս հետ գնացի 101 -րդ օդադեսանտային դիվիզիա, մյուսներին, որոնց ես ճանաչում էի, գնացի Չու Լայի մոտ գտնվող Ամերիկայի բաժին և ոմանք թռան ՖՍԲ Մերի Էն: ժամանակավորապես, մինչև մշտական ​​բնակության վայրի որոշումը: Այս մահացու հարձակումը տեղի ունեցավ նրանց այնտեղ երկրորդ գիշերը:

R գումարտակի մարտավարական գործողությունների կենտրոնի (TOC) միջանցքով, կապիտան Փոլ Ս. Կուրորեն կռանալով այն ճանապարհով, որով եկել էր, Սփիլբերգն անցավ հյուսիսային ելքով, սողաց աստիճաններով և դուրս եկավ դուռից դեպի թարմ, բայց գնդակահար օդ: Ստիպելով աչքերը կենտրոնանալ, ցնցված կապիտանը ապշեց ՝ լսելով բազայի պարագծից ներսից արձակված AK-47- ների կրակն ու հրթիռային նռնակների բախումը: Նա ապշած դիտում էր, թե ինչպես են բազմաթիվ մանր գործիչներ կատվի տեսքով նետվում բոցերի մեջ:Ամենուր, որտեղ նա նայում էր, նա տեսնում էր պտտվող ուրվագծերը, որոնք թշնամու սակրավորներ էին, որոնք կերակրում էին պայթյունների շղթան, որը խլում էր Մարի Էնն հրշեջ աջակցության բազան 1971 թվականի այդ կեսօրին:

Մահացու հարձակումից չորս օր առաջ Սփիլբերգը ուղղաթիռով ժամանել էր ԱԴB: Նա ծեր էր այնտեղ, նախկինում ծառայում էր Մերի Էնում որպես ընկերության հրամանատար: Երեք օգնականի հետ միասին նա այժմ վերադարձել էր որպես նշանառության հրահանգիչ: Նրա թիմը ստեղծել էր վերապատրաստման դասընթաց ՝ օգտագործելով թիրախներ հում հրացանի վրա, որը ստեղծվել էր ԱԴB -ի հարավ -արևմտյան լանջին: Բլուրը տեղակայված էր C ընկերության, 1-ին գումարտակի, 46-րդ հետևակի (1-46), 196-րդ թեթև հետևակային բրիգադի կողմից, որը նշանակված էր 23-րդ և#8216Americal ’ հետևակային դիվիզիային:

Գումարտակի հրամանատար, փոխգնդապետ Ուիլյամ Պ. Դոյլը լուրջ մասնագետ էր: Ընկերության C հրամանատար, կապիտան Ռիչարդ Վ. Նայթի հետ միասին, Դոյլը այս մի բուռ դժկամ զորակոչիկներին ձևավորել էր 1971 թվականին դեռ դաշտում գտնվող ավելի լավ մարտական ​​ստորաբաժանումներից մեկից: նրանք իրենց ֆորպոստը համարել էին որպես հետևի էշելոնի տարածքի մի բան, այլ ոչ թե այն, ինչ իրականում էր `դիվիզիայի ամենաառաջատար հենակետը:

Երեք ժամ անց ամերիկյան հենակետը ներսից ցնցվեց մի շարք հզոր պայթյուններից: Սփիլբերգը քնած էր TOC- ի խորքում: Կառույցը ամուր ամրացված, կիսով չափ բունկեր էր, և նրա ներսից Սփիլբերգը սկզբում դժվարությամբ էր ճանաչում խլացված վթարները: Կարծելով, որ հիմքը կրակում է ականանետից, նա գլորեց իր մահճակալը և սկսեց քաշքշել կոշիկներն ու վերնաշապիկը:

Մինչ բունկերից դուրս գալը, նա բարձի տակից բռնել է իր տրամաչափի .45 տրամաչափի ատրճանակը: 1971 թվականի մարտի 27 -ի կեսօրին, երբ զինվորներն ավարտեցին իրենց նպատակային պրակտիկան, երեք սպաները մնացին հրաձգարանում: Նրանք շփվեցին տարբեր զենքերի հետ և որոշ ժամանակ զրուցեցին, իսկ հետո Դոյլն ու Նայթը շարժվեցին դեպի խառնաշփոթ վրանը: Սփիլբերգը մնաց հետ ՝ ևս մի քանի հարված կատարելու համար: Նա ընկերության համար ուներ միայն թալիսման շունը: Խառնաշփոթը հանկարծ սանրեց և սկսեց հաչալ և մռնչալ ներքևի ինչ -որ բանի վրա, որը Սփիլբերգը չէր կարող գտնել: Նա երբեք չէր տեսել, որ սիրալիր mutt- ն իրեն այդպես պահի, բայց ինչքան կարող էր, չկարողացավ պարզել, թե ինչն է գրգռում կենդանուն: Վերջապես որոշելով, որ շունը պետք է վագրեր վայ կամ կոբրայի հոտ ունենա, Սփիլբերգը ճանապարհ ընկավ մյուս սպաների հետևից: Շատ ավելի ուշ նա պատմեց. ‘ Դա ինձ անհանգստացնում էր տարիներ շարունակ: Դա իմ երկրորդ շրջագայությունն էր: Ես պետք է իմանայի: ’

Սակրավորներից մեկը արցունքաբեր գազ էր նետել TOC- ի աշխատակիցների և#8217 թաղամասի վրա, և գնդապետ Դոյլը հուսահատ փորձում էր փախչել գազով լցված իր սենյակից: Երբ նա պայքարում էր բացել նրբատախտակի դուռը, միջանցքում պայթեց պայուսակի պայուսակը, որը փչեց դուռը ծխնիներից և հարթեցրեց նրան: Վերցնելով իրեն ՝ նա շրջվեց դեպի դուռը և հանդիպեց մի սակրավորի, որը հագնում էր ոչ այլ ինչ, քան թփերով կիսավարտիք, հակագազ և քողարկման ամբողջ մարմնի ծածկույթ:

Երբ կոմունիստը ետ քաշվեց ՝ պայուսակի մեկ այլ հարված գցելու համար, Դոյլը բարձրացրեց իր սեփական .45 -ը և կրակեց նրա կրծքին: Երբ մարդը հետ ընկավ, ռումբը պայթեց ՝ նրան հարվածելով և երկրորդ անգամ հարթելով Դոյլին: Եվս երեք մեղադրանք պայթեց սրահում, նախքան Դոյլը կկարողանա փորել փլատակների միջով և լքել բունկերը:

Այդ ժամանակ նա արյունահոսում էր մեկ ոտքի և երկու ձեռքերի բեկորային վնասվածքներից: Նա չէր կարողանում լսել իր արյունով լցված ականջների միջով և հազիվ էր տեսնում գազով լցված աչքերով:

45 րոպե շարունակ ներթափանցողները արագընթաց սլացան հրդեհային հենակետում ՝ հմտորեն տեղադրելով իրենց լիցքերը խելագարված, տարակուսած ամերիկացիների շրջանում: Ինչպես գրոհն ավարտեց, TOC- ն բարձր բուրգ էր: Սփիլբերգը վերցրեց գետնին գտած վնասված M-16- ը: Հաղթելով մեջքի երեք նռնակի բեկորներից ՝ նա գնաց Knight ’ ընկերության հրամանատարական կետի մոտ ՝ տեսնելու, թե կապիտանը ողջ է մնացել: ՔՊ -ն խարույկ էր և սկսեց փլուզվել: Երբ նա հասավ փլուզված մուտքի մոտ, Սփիլբերգը լսեց կրակի մեջ պայթած զինամթերքի ձայնը: Նա նայեց ներսին, բայց տեսավ միայն դժոխքի բոցավառ տեսիլքը: Այդ դժոխքում ինչ -որ տեղ Նայթը մահացած պառկած էր:

CP ընկերությունն ու գումարտակը TOC- ը եղել են փայլուն կերպով կատարված սակրավորների հարձակման հիմնական թիրախները, և Նայթը սպանված 30 ամերիկացիներից մեկն էր: Մարտի 28 -ի առավոտյան Դոյլը և Սփիլբերգը տարհանված 82 վիրավոր GI- ների թվում էին:

Մարտի 25-ի լույս 26-ի գիշերը հայտնվեց առաջին ցուցանիշը, որ ինչ-որ վատ բան էր ընթանում: Լեյտենանտ Սքոթ Բելը պարեկություն էր անում, որը, ենթադրաբար, նրա վերջին գիշերն էր բլրի վրա: Երբ նա հայացքն ուղղեց շրջապատող լուռ, մառախուղով ծածկված ջունգլիների մեջ, նա զգաց օդում գրեթե շոշափելի անհանգստություն և զգաց սարսափի նախնական զգացում, որը դրդեց նրան կազմակերպել վերջին մեծ առնետի սպանությունը իր մեկնելուց առաջ: Միգուցե դա արթուն պահեր իր տղամարդկանց:

Theինվորները գիտեին վարժանքը: Նրանք կառուցել են հնարամիտ թակարդներ դատարկ C- ռացիոնալ տարաներից ՝ պատված պանրով և պայթեցնող գլխարկներով: Ամբողջ գիշեր տղամարդիկ հաշվում էին մանրանկարչական պայթյունները, քանի որ սկյուռի չափսերով ասիական առնետները սատկում էին դասակների միջև մրցակցության ժամանակ: Մինչև լուսաբաց 130 հոգի կրծողներ դրված էին ՔՊ -ի դիմաց կոկիկ գծերով: Սրանք Բել և Ա. Ընկերության համար այստեղ եղած վերջին հրավառություններն էին: Հաջորդ առավոտ նրանք դուրս եկան և նրանց փոխարինեցին կապիտան Նայթը և նրա Չարլի ընկերությունը, որոնք տեղափոխվեցին Չու Լայից:

Չարլի ընկերությունը հաստատվեց նոր պաշտոնում և սկսեց ոստիկանություն իրականացնել տարածքի վրա ՝ նախապատրաստվելով բրիգադի հրամանատար, գնդապետ Ուիլյամ Հեթուեյի այցին, որը դժգոհ էր A ընկերությունից վերջին ստուգման ժամանակ: Նայթը շտապ գործի դարձրեց իր մարդկանց ՝ վերացնելով սատկած առնետներին, մարիխուանայի ծխախոտի մնացորդները, վիսկիի դատարկ շշերը և նման այլ աղբը, որոնք թողել էին իրենց նախորդները: Երբ Հեթուեյը, Դոյլի և Նայթի ուղեկցությամբ, այդ կեսօրին շրջեց պարագծով, նա հիացած էր մեկ շաբաթ առաջ տեսածի բարելավմամբ: Այնուամենայնիվ, Հեթուեյը չի ստուգել մարտավարական արտաքին մետաղալարերը, քանի որ, ինչպես նա հետագայում բացատրեց, ’ ինչ -որ տեղ գծի երկայնքով պետք է վստահել ընկերության հրամանատարին: ’

Tripամփորդության լրացուցիչ բռնկումներ առաջացան CH-47 ուղղաթիռների հենակետային պայթյունից, երբ նրանք վայրէջք կատարեցին և թռիչք կատարեցին ԱԴS-ից: Ամերիկացիները չփոխարինեցին բռնկումները: Հետահայաց, Հեթուեյը մտածեց, որ չափազանց ինքնավստահությունը կարող էր լինել այլևս գործոն, որը նպաստում էր անկմանը: ‘ Չարլի ընկերությունը, որը ղեկավարում էր կապիտան Նայթը, անշուշտ այդ գումարտակի լավագույն ընկերությունն էր և, հավանաբար, այս դիվիզիայի լավագույն ընկերություններից մեկը, և ավելի ուշ ասաց Հեթուեյը: ‘ Խնդիրներից մեկն այն էր, որ դրանք այնքան լավն էին, որ մի փոքր արհամարհական էին թշնամու նկատմամբ: Նրանք որսորդներն էին, ոչ թե որսորդները: ’ Բայց արտաքին պաշտպանվածությունը կարգին չէր: Ինչպես հետագայում բացատրեց C Company- ի և#8217 -ի 2 -րդ վաշտի առաջնորդ, լեյտենանտ ryերի Սամսը. ‘Սերժանտ մայորը բոլորի վրա զբաղված էր ՝ ստուգումից առաջ տարածքը հսկելու համար, և նրանք իմ դասակը հանձնեցին այնտեղ ՝ մետաղալարից թուղթ հանելով: Այդ ուղղաթիռները ներս էին մտնում և խփում ամեն տեսակի խայտառակություն: Ես ստիպված էի երկու -երեք անգամ տղաներին դուրս ուղարկել, և դա այն տիպիկ բանակային բաներից էր, որտեղ բոլորը խայթում և դժոխք էին բարձրացնում: Նրանք պատահաբար բռնկում էին մետաղալարով բռնկման բռնկումները `մեր վաղ նախազգուշացման բոլոր սարքերը, որոնք այդ գիշեր ավելի օգտակար կլինեին: ’

Անվտանգության կեղծ զգացողության մեկ այլ պատճառն այն էր, որ սպասվող հարձակման նշաններ չկային: Հետագայում ցուցմունք տվեց մայոր Ալվա Վ. Հարդինը, 196 -րդ հետևակային բրիգադի և#8217 -ի հետախույզը,

Լարերից դուրս լսող գրառումների բացակայությունը ևս մեկ կարևոր սխալ էր: Երբ Հեթուեյն իմացավ, որ Դոյլը LP- ներ չի տեղակայել արտաքին պարագծից այն կողմ, նա համաձայնվեց: ‘ Լսող գրառումները քաղաքականություն չէին, և#8217 բացատրեց Հեթուեյը: ‘ Ես մետաղալարից դուրս գրառումներ լսելը վտանգ էի համարում: Մարդկանց վիրավորվելու վտանգը ՝ պաշտպանական հրդեհների պատճառով, կամ ինչ -որ մեկը ոգևորված և կրակելով պարագծի վրա, ավելի մեծ էր, քան լսելու համար անհրաժեշտությունը: ’

Մերի Էնը կառուցվել էր հյուսիս -արևմուտքից հարավ -արևելք ձգվող լեռնաշղթայի բուլդոզերային գագաթին: Պրոֆիլում բարձրությունը նման էր ուղտի մեջքին, որի հիմքը ձգվում էր 500 կիլոմետր երկու կույտերի վրայով: Այն 75 մետր լայնություն ուներ ծալքերի միջև, իսկ յուրաքանչյուր ծայրում ՝ 125 մետր լայնություն: Շարունակական խրամատ, որը ծնկից մինչև իրան խորություն ուներ և 22 բունկեր էր պարագծում: Պարագծի ներսում տարբեր ոճերի 30 շենքեր կային, որոնք տնակային ավանի տեսք էին տալիս: Ամբողջը շրջապատված էր կոնցերտինայի երկու գոտիով:

Երկու կեղտոտ ճանապարհ ընդհատեց պարագծի խրամատը և մետաղալարը: Դոյլը անհաջող կերպով փորձում էր շղթայական սուսերամարտ մտցնել `բացվածքները փակելու համար, սակայն ավելի բարձր շտաբը, նշելով, որ շուտով բազան պետք է հանձնվեր ARVN- ին, որոշեց հրաժարվել Հարավային Վիետնամի զինվորներին շինանյութ տրամադրելուց: Theանապարհների բացումները մնացին:

196 -րդ հետևակային բրիգադը արդեն նշանակված էր Դա Նանգ վերադասավորվելու համար, Դոյլը դադարեցրել էր բոլոր շինարարական ծրագրերը Մերի Էննի շրջակայքում և սկսել էր հավաքել իրերը այդ քայլի համար: Մինչև մարտ ամիսը բազային ականանետերի և հրետանու մեծ մասն օդային փոխադրամիջոցներով տեղափոխվել էր մոտակա LZ Mildred ՝ այդ հատվածում թշնամու դիրքերը կրակելու համար: Մինչև մարտի 27 -ը, Mary Ann ’ -ի բոլոր աստղադիտական ​​սարքերը և վերգետնյա ռադարները տեղափոխվել էին հետևի ՝ սպասարկման համար:

Հարձակման գիշերը Դոյլի հրամանատարը Մերի Էնում բաղկացած էր 231 ամերիկացի և 21 հարավ -վիետնամցի, գումարած գումարտակի պատրաստման թիմ, գումարտակի հետախույզ, սերժանտ մայոր, թարգմանիչ և 22 անցողիկ զինվորներ A, B և D ընկերություններից: Հենակետում գիշերող անցողիկ զորքերը պատրաստ չէին զգոն մնալ: Մասնագետ 4 Հարոլդ Ուայզը մեկն էր նրանցից, ովքեր նոր էին ժամանել: ‘ Բլրի վրա գտնվող տղաների 30 տոկոսը գլուխներ էին, և նա ասաց ավելի ուշ: ‘ Մարիխուանա, հերոին, ինչ ուզես: Տաք տղաները մարտավարական գործողությունների կենտրոնի հարևանությամբ մարտկոցներ էին, և շատ մարդիկ հավաքվում էին այնտեղ իրեր գնելու համար, բայց եթե քեզ չճանաչեին, դու ներս չեկար: Նրանք իրենց դռան կողպեքներ ունեին: Ոչ ոք դա չի արել բաց երկնքի տակ: Դա անամոթ էր: Եթե ​​սպան տեսնում էր, որ ինչ -որ մեկը դա անում է, նա հարվածում է տղային: Սպաներից և սերժանտներից ոմանք գիտեին, թե ինչ է կատարվում, բայց քանի դեռ դուք կատարում էիք ձեր աշխատանքը, նրանք ոչինչ չէին ասում: ’

Թմրամիջոցների հիմնախնդիրը, չնայած ոչ այնքան արտահայտված, որքան մյուս ոլորտներում, այնուամենայնիվ բավական էր թշնամուն օգուտ տալու համար: Մարտկոց C, 3 -րդ գումարտակ, 16 -րդ դաշտային հրետանի (155 մմ), դասավորված էր մարտկոցի ձևավորման հիմքում և#8217 ամենաբարձր բարձրության վրա: Ներթափանցողները արագորեն ոչնչացրել են միավորի երկու հաուբիցները: Անձնակազմի սերժանտ Իսթոն Ռոուելը, կրակի մարտկոցի պետը, վիրավորվել է վեց անգամ: Նա հետագայում գոռաց, և#8216

Հարձակվողները Գլխավոր ուժային VC 409 -րդ սակրավոր գումարտակից էին: Այս ստորաբաժանումը հայտնի էր Քուանգ Նամ նահանգում ARVN- ի դեմ գործողությամբ, և այդ ժամանակ ԱՄՆ-ի հնացած հետախուզության կարծիքով, Մերի Էնից 15-ից 20 կիլոմետր արևելք էր, որը պատրաստվում էր Հարավային Վիետնամի դեմ խոշոր հարվածի: Մարտի 28-ին, ժամը 0200 ժամվա ընթացքում, ամերիկյան լուսարձակների անձնակազմը հրաձգարան դուրս գալուց դուրս լանջի 20-րոպեանոց լուսավոր մաքրում անցկացրեց: Սարալանջը մաքրվել էր բուսականությունից, բայց այն դեռ նշվում էր քարերով և ծառերի կոճղերով, որոնք բոլորը լավ թաքստոցներ էին ապահովում փոքր թշնամու համար: Արտասովոր ոչինչ չտեսնելով ՝ GI- ները փակեցին իրենց լույսը և ուղղվեցին դեպի իրենց բունկեր: Պայթյունները սկսվել են 10 րոպե անց:

409 -րդ սակրավորները փորձագետներ էին իրենց առևտրում: AK-47- ները ամրացված էին մեջքին, գոտիներում `նռնակներ և կրծքին ամրացված պայուսակներ, նրանք ոչինչ չէին կրում, բացի խակի շորտերից և մուրից: Նրանք լուռ, դանդաղ ու կայուն սողում էին ջունգլիներում ՝ մատների ծայրերը օգտագործելով որպես զոնդեր:

Երբ նրանք հայտնաբերեցին ուղևորության բռնկումներ, նրանք օգտագործեցին բամբուկի երկարություններ ՝ ատամների մեջ կրելով, կապելու համար հարվածողներին: Երբ նրանք զգացին, որ լարերը տանում են դեպի Քլեյմորի հանքեր, նրանք օգտագործեցին մետաղալարեր `գծերը կտրելու համար: Նրանք զգույշ էին կտրում կոնցերտինայի թելերի ճանապարհի ընդամենը երկու երրորդը, այնուհետև մատների միջոցով լուռ և առանց մեծ կծիկները թափահարելու ՝ մետաղալարով մնացած ճանապարհը ճեղքում էին:

Մոտենալով հարավ -արևմուտքից `ներթափանցողները կոնցերտինայի միջով կտրեցին չորս մեծ բաց, երկու անցք ճանապարհի յուրաքանչյուր կողմում, որտեղից այն դուրս էր գալիս պարագծից: Նրանք կրկնում էին ընթացակարգը 50 մետր հեռավորության վրա ՝ երկրորդ պատնեշի միջով, չնայած որ այնտեղ մետաղալարն այնպիսի անմխիթար վիճակում էր, որ շատ սակրավորներ պարզապես անցնում էին ժանգոտ և պողպատե թելերով: Եվս 30 յարդ, և նրանք մոտեցան կոնցերտինայի վերջին պատնեշին: Փոխանակ վտանգի, որ որոշ զգույշ պահակախմբի կողմից լսվեն կտրիչների դիպուկ հարվածը, ներթափանցողները պարզապես բացը տարածեցին մետաղալարերի միջով ՝ այն կապելով բամբուկե շերտերով:

Սակրավորները լավ փորձ էին անցկացրել: Բաժանվելով երեք և վեց հոգանոց ջոկատների ՝ ներքին լարային պատնեշի և հարավ-արևմուտք նայող բունկերների միջև ընկած գոտում, գրոհային թիմերը սպասեցին մինչև 0230 ժամ: Այնուհետև նրանց հենակետային ականանետերը ճշգրիտ կրակով բացվեցին TOC- ի և CP- ի վրա `հարավ -արևելյան կողմի բազայի վրա, և ԱՄՆ -ի մնացած ականանետերի և հրետանու դիրքերի վրա` հյուսիսարևմտյան տարածքում:

Ռադիոյի սենյակում քարտերի խաղը նոր էր փչանում, երբ հարվածում էին առաջին ռաունդները: Պայթյունը Իմաստունին գցեց նրա մեջքին, պոկեց ակնոցը, կոտրեց ձախ ձեռքը և բեկորներով ցողեց մարմնի առջևից ոտք: Իր աջ թևը քաշելով իր խաբեության մեջ ՝ նա ցնցեց արթնացրեց իր սենյակակից Պֆ Պիտեր Դետլեֆին, այնուհետև թաքնվեց իր պտտաձողիկ ժապավենի հետևի տակ, երբ ինքը նստեց հատակին և փորձեց դուռը ծածկել իր Մ-ով: 16 Երբ Դետլեֆը, դեռ կիսաքուն, փորձում էր անցնել դռան միջով, մեկ այլ պայթյուն պայթեցրեց դուռը դրա շրջանակից և նրա վերևում:

Ինչպես ՎԿ -ն կանխատեսել էր, պաշտպանների մեծ մասը շփոթության մեջ անշարժացել էր: Radiառագայթահարներից մեկը երբեք չխանգարեց ռադիոյին ձայն տալ ՝ իրավիճակը հայտնելու համար, այլ պարզապես իր մահճակալից գլորվեց իր խրճիթի և կեղտոտ հատակի վրա և թաքնվեց ներքնակի տակ, մինչև կրակոցների դադարեցումը:

TOC- ի ներսում, Spc. 4 Ստեֆան Գուտոսկին բռնեց իր ռադիոկայանը և հայտնեց. ‘ Կանգնեք, և ես կտեսնեմ, թե արդյոք կարո՞ղ եմ դրա ուղղությամբ ուղղություն ստանալ: ’

Երբ նա սկզբից հասկացավ, որ դեռ TOC- ի ներսում է, գոռաց իր խոսափողի մեջ. Պարզապես կրակեք բոլոր հակահրթիռային ականները և հակահրթիռները, որոնք ստացել եք հնարավորինս շուտ: ’

Այդ պահին TOC- ի հարավային ծայրը այրվում էր ներսից այն բանից հետո, երբ պայուսակի լիցքը գործի դրեց սպիտակ ֆոսֆորային նռնակների պատյան: Այնուամենայնիվ, Դոյլը դեռ հրաժարվեց հրաժարվել իր պաշտոնից: Ուղղաթիռների և լուսավորման համար Գուտոսկիին ռադիո պատվիրելուց հետո վիրավոր գնդապետն ասաց. ‘

Դոյլը չէր գիտակցում, թե որքան վատ էր իրեն վիրավորել: Նա գրեթե խուլ ու կույր էր արցունքաբեր գազից, փոշու այրվածքներից և պայթյունի ցնցումներից: Նրա ձեռքերի և ոտքերի բեկորային վնասվածքների բուժումը կպահանջեր ամիսներ: Այնուամենայնիվ, նա հասավ ելքի աստիճանների վերևին, բարձրացրեց իր M-16- ը և սկսեց թիրախավորել բունկերից դուրս մի քանի ներխուժողներին, բայց հակառակորդի երրորդ, չտեսնված զինվորը նռնակ նետեց նրա վրա: Այն ընկավ նրա ոտքերի մոտ և պայթեց, երբ նա գլուխը հետ շրջեց դեպի ներս ՝ նրան ցած նետելով աստիճաններից:

Ամբողջ TOC- ն այժմ այրվում էր: TOC գիշերային հերթապահության գծով լեյտենանտ Էդվարդ Մակքեյը սկսեց խուճապի մատնվել վառարանի նման բունկերում: ‘ Մենք պետք է հեռանանք այստեղից: ’ գոռաց Մաքքեյը:

Մենք բոլորս մահանալու ենք: Եվ#8217 հեկեկաց Մակքեյը:

Կոչ անելով իր ուժի վերջին տարրը ՝ Դոյլը հիստերիկ կրտսեր սպային ուժեղ հարվածեց դեմքին և հռհռաց. ‘ Լռի՛ր, լեյտենանտ: ’

Այժմ այն ​​0251 էր, և ռադիոհեռախոսային օպերատոր (RTO) Դեյվիդ Թարնային հաջողվեց բարձրացնել LZ Mildred- ը:

Սփիլբերգը լսեց, թե ինչպես է Թարնեյը բղավում իր խոսափողի մեջ, և նա նորից հետ կանգնեց բոցավառվող TOC- ի ներսում: Ձեռքը բռնելով ՝ նա բղավեց լեյտենանտ Թոմաս Շմիցին LZ Mildred- ում. Իմ հրամանով պատրաստ եղեք կրակ բացել հենակետի վրա: ’

Սփիլբերգը հասկացավ, որ իր դիրքերի վրա կրակ արձակելը, հավանաբար, այնտեղ գոյատևած ամերիկացիներին փրկելու միակ միջոցն էր:

Դոյլը հաջորդաբար բռնեց մանրախիճը և տեղեկացրեց Շմիցին, որ նրանք ստիպված են եղել տարհանել TOC- ն և ժամանակավորապես կկորցնեն ռադիոկապը: Երբ Տառնայը և Գուտոսկին կրում էին իրենց հասանելիք բոլոր ռադիո սարքավորումները, և այժմ արդեն անհամապատասխան Մաքքեյը ՝ Թարնայի ուսին, մի բուռ վճռական GI- ները շարժվեցին դեպի հրշեջ բազայի բուժկետ, որտեղ Թարնեյը Մաքքեյին դրեց մահճակալի վրա, իսկ հետո փորձեց: աշխատել ռադիոյով:

Դոյլը և Սփիլբերգը լքեցին բուժկետը և անցան համալիրը դեպի Charlie Company CP: Երբ նրանք ժամանեցին, գտան, որ դա նույնպես դժոխք է, ավազով պարկով մուտքը փլուզվեց: Ամբողջ Մերի Էնի միջոցով անպատրաստ ամերիկացիները գնդակահարվեցին և պայթեցվեցին VC սակրավորների կողմից, ովքեր, կարծես, հստակ գիտեին, թե որտեղ պետք է կենտրոնացնեին իրենց հարձակումը:

Ավելի ուշ որոշ վերապրածներ կմեղադրեն հարավ -վիետնամցիներին հարձակվողների հետ համագործակցության մեջ: Մասնագետ 4 -ը ՝ Սթիվեն Վեբը, միակ ամերիկացի զինվորն էր, ով մարտական ​​գործողությունների ողջ ընթացքում եղել է ARVN բազայի և#8217 -ի կոնտինգենտի հետ: Չնայած հետագայում շրջանառվող լուրերին, թե ARVN- ի զորքերը նույն գիշեր կրակել են ամերիկացիների վրա, Վեբը ասաց, որ երբեք չի տեսել, որ դա տեղի ունեցավ:

Այնուամենայնիվ, կասկածն ու դառնությունը մնացին: Ասպետի ենթասպաներից մեկը, անձնակազմի սպա Johnոն Կալհուն, հետագայում նկատեց. ‘ Դա ներքին աշխատանք էր: ’

Մասնագետ 4 Էդվարդ Լ. Նյուտոնը համաձայնել է: ‘ Հարձակման նախօրեին առավոտյան ARVN- ի սպա եկավ մեր բունկեր և հարցրեց, թե ինչպես ենք մենք դուրս եկել պարագծից, և նա հիշեց. ‘ Մենք հարցրինք նրան, թե ինչու է նա ուզում իմանալ: Նա ասաց, որ ինքն ու իր մարդիկ ցանկանում էին ձուկ բռնել այնտեղ: Մենք կարծում էինք, որ դա ինչ -որ յուրահատուկ է: Մենք ասացինք, որ հաստատ չգիտենք: ’

Սպան, ով կրում էր Հարավային Վիետնամի առաջին լեյտենանտի նշանները, համառեց ամերիկացիներին հարցաքննելիս, մինչև նրանցից ոմանք նրան ասացին, որ ամենահեշտ ճանապարհը հարավային ծայրով և հրացանի միջով անցնող ջրագծին անցնող ճանապարհին էր: .

Մասնագետ 5 Կառլ Քալլերսը հետագայում պնդեց. ‘ [ես տեսա] ARVN- ը, որը գնում էր հրացանի հետևից: Սկզբում դա քիչ թե շատ կատակ էր: Խոհարարներից մեկը ասաց. #8217 Ես գիտեի, որ նա իր չափսերով ARVN էր: Նա դուրս էր եկել հրացանի սահմաններից այն կողմ և մոտ 20 րոպե թեքվել ներքև: Ես ընդունեցի, որ նա իջել է դեֆեքացիայի: ’

D ընկերության սերժանտ Էնդրյու Օլինտսը 27 -ի մայրամուտին ուղղաթիռի կողքին էր, երբ դուրս եկավ ARVN կործանիչը, և այդ փոքրիկ ծծողներից տասնհինգը նստեցին, և ինչպես նա հետագայում հայտնեց: ‘ Նրանք ցնցված էին մահվան վրա, ցատկելով, հրելով միմյանց: Չէի կարծում, որ բանը կբարձրանա, այն այնքան ծանրաբեռնված էր: Մենք գաղափար չունեինք, թե ինչ է սպասվում, բայց հետադարձ հայացքով այն անշուշտ նման էր նրանց: ’

Մասնագետ 4 Գարի Նոլլերը, LT Mildred- ի RTO- ն, ավելի ուշ գրել է. ‘ Հիշում եմ մի դեպք, երբ GI- ն եկավ TOC և ասաց, որ ARVN- ը լապտերով ազդանշան է տալիս մետաղալարից այն կողմ գտնվող մեկին: ’ Նա ասաց, որ գնացել է այն ստուգելու համար: ‘ [Ես] իսկապես հանդիպեցի ARVN- ի հետ GI լապտերով `արևելյան պարագծի մետաղալարերի մոտ, և#8217 Նոլերը հիշեց. ‘ Ես նրան ասացի, որ չօգտագործի այն, անգլերենով, ինչը, հավանաբար, նա չհասկացավ, և այնուհետև դա հայտնեցի սպային: Դեպքը սպաների կողմից լուրջ վերաբերմունքի չի արժանացել, սակայն ավելացրել է վստահությունը, քանի որ GI- ները մտահոգված են, որ ARVN- ի մի մասը մեր կողքին չէ: ’

Գիշերային ամենադրամատիկ իրադարձություններից մեկում լեյտենանտ Բարրի Մաքգին, ով հարձակումը սկսելիս քնում էր թիվ 10 բունկերին, կիսով չափ քնած ընկավ իր վաշտի զինծառայողի հետ իր մի քանի մարդկանց հետ, երբ թշնամին թիրախավորեց դիրքը: Մաքգին C Company ’ -ի 3 -րդ վաշտի առաջնորդն էր, որը զբաղեցնում էր բունկեր 9 -ից 13 -րդ համարները: Երբ նա և իր մարդիկ վերցրին զենքերը և պատրաստվեցին վերադառնալ դրսում, երկու ականանետ հարվածեց բունկերին, կիսով չափ քանդելով այն և քանդելով ծանր առաստաղը: լեյտենանտի վրա ընկած ճառագայթը ՝ ծանր վնասելով գլուխը: Մի բուժիչ բուժեց վերքը, և մոտ 15 րոպե անց վաշտի ՔՊ -ի տղամարդիկ նշեցին, որ դրսում պայթյունները կարծես թե ավարտվում են:

Մաքգին նոր էր ոտքի կանգնել, շրջվեց դեպի դուռը և ասաց. 5 Կառլ Պատոն, վերադառնալով Մաքգի: Հասկանալով, որ կորցրել է զենքը, Մաքգին բռնել է Պատոնի և M-16 ինքնաթիռները և նորից շարժվել դեպի դուռը: Մեկ այլ պայուսակ պայթեց տանիքում, այն ներս մտավ և սպանեց 22-ամյա սերժանտ Ուորեն Ռիցեմային, երբ ճառագայթը ընկավ նրա վրա: Պայթյունը տապալեց Մաքգիին, ով կրկին կորցրեց զենքը: Նա ոտքի կանգնեց և սայթաքեց դրսում ՝ ցավից ու հիասթափությունից անհամապատասխան: Երբ կարճ, թիկնեղ, հզոր կառուցված և անզեն լեյտենանտը բունկերից դուրս բախվեց սակրավորի հետ, Մաքգին նրան քաշեց գետնին և խեղդամահ արեց մերկ ձեռքերով: Դա բավականին սխրանք էր ինչ-որ մեկի համար, ով արդեն կիսամեռ էր գանգի կոտրվածքից: Լեյտենանտի դիակը հետագայում հայտնաբերվեց այն VC- ի վրա, որը նա շնչահեղձ էր արել: Մեկ այլ սակրավոր կրակել էր Մաքգիի թիկունքին:

0320 -ին Սփիլբերգը և Դոյլը գտնվում էին Մերի Էննի հարավային ծայրում ՝ համարելով, որ հարձակումը գրեթե ավարտված էր: Բայց հետո, մասամբ մշուշվելով բարձրացող ծխից, սակրավորների մեկ այլ խումբ նորից սկսեց բարձրանալ բլուրով ՝ նռնակներ նետելով բոլոր ուղղություններով:

Ակնհայտորեն փնտրելով իրենց զոհվածներին և վիրավորներին, ՎԿ -ն խզեց կապը և հեռացավ, երբ առաջին ուղղաթիռի հրթիռակոծությունը վերջապես եկավ գլխավերևում:

Այն ղեկավարում էր կապիտան Նորման Հեյսը, D խումբը, 1 -ին էսկադրիլիան, 1 -ին հեծելազորը: Հեյսը LZ Mildred- ով ռադիոալիքով ասաց, որ նա հասել է իր նպատակին և բարձրացնել և տեղափոխել հրետանային կրակը, որը Սփիլբերգն ավելի վաղ պատվիրել էր: Միլդրեդը դադարեցրել է կրակը, բացառությամբ լուսավորման փուլերի: Երբ Hayes ’ լուսարձակը լուսավորեց VC- ն մետաղալարով, նրանք բացվեցին զենքի վրա փոքր զենքերով: Ինչպես հետագայում ասաց Հեյսը, ‘

Հեյսը կրկնակի փոխանցումներ կատարեց բազայի վրայով ՝ նետելով նռնակներ և շեղելով հնարավորության թիրախները, չնայած որ նրա երկու ատրճանակները անգործուն մնացին կայարան գալուց անմիջապես հետո: Նա կրկնակի ռադիոհաղորդումներ է կատարել լրացուցիչ հրազենային և միջատնային մեքենաների համար, սակայն երբ նա սպառել է վառելիքը և ստիպված է վերադառնալ Չու Լայ, լրացուցիչ ինքնաթիռ չի ժամանել: Հաղորդակցությունների քաոսային վիճակի պատճառով բրիգադն ու դիվիզիան թյուրիմացության մեջ էին, որ Մերի Էնը ենթարկվել է ոչ այլ ինչ, քան հավանգի: Իրականում Հեյսը ժամանակ ուներ վերադառնալու Չու Լայ, լիցքավորելու, լիցքավորելու և վերանորոգելու իր զենքերը, այնուհետև թռչելու մինչև Մերի Էն, մինչև բժշկական ուղղաթիռների ժամանումը: Միջգետնակիցների հետ ժամանել են գնդապետ Հեթուեյը և փոխգնդապետ Ռիչարդ Մարտինը, 3 -րդ գումարտակի, 82 -րդ դաշտային հրետանու հրամանատարը: Սփիլբերգը գրեթե զվարճացավ ավերածություններին նրանց արձագանքից ՝ հետագայում նշելով. ‘ Նրանք շոկային վիճակում էին: Նրանք նոր էին մտել Օսվենցիմ: ’

Չնայած բեկորների բեկորներին, Սփիլբերգը սկզբում հրաժարվեց լքել բազան: Նա ցանկանում էր, որ իր բոլոր վիրավորները դուրս հանվեին իր առջևից, և երբ Դոյլը նրան ասաց, որ նստեցնի դանակ, նա պարզապես բարձրացավ մի դռնով և դուրս եկավ մյուս կողմից: Մինչև որ Հեթուեյը նրան ուղղակի հրաման տվեց, Սփիլբերգը վերջապես հեռացավ: Հետագայում նրան շնորհվեց Արծաթե աստղ: Սփիլբերգը նաև առաջարկեց Դոյլին Արծաթե աստղի համար, սակայն Հեթուեյը հրաժարվեց հավանություն տալ անվանակարգին: Ավելի ուշ նա ասաց, որ որոշմամբ իրեն տանջել են ՝ բացատրելով, և ես պարզապես զգացի, որ թեև նա իրեն որոշակի քաջությամբ էր վարվել, բայց իրավիճակը տեղի էր ունեցել իր կողմից արված թերությունների պատճառով: ’

Հաջորդ օրը ժամը 1600 -ին, թշնամին 12.7 մմ գնդացիրով կրակեց Մերի Էն քաղաքի ավերակների վրա ՝ պարիսպը ավլելով գագաթից դեպի հյուսիս:

Հարձակման հետևանքով վիրավորվել է մեկ GI: Տասնհինգ մահացած սակրավորներ հավաքվել են բազայի ներսից, չնայած արյան հետքերը ցույց են տալիս, որ մի քանի զոհված և վիրավոր հետ են քաշվել ջունգլիներում: Քայքայումից հետո, այնուամենայնիվ, հարավ -վիետնամցիները որոշեցին, որ չեն ցանկանում Մերի Էնին կայազոր պահել: FSB- ը փակվեց և լքվեց 1971 թվականի ապրիլի 24 -ին:

Վիետնամի ԱՄՆ -ի ռազմական աջակցության հրամանատար, գեներալ Քրեյթոն Աբրամսը 23 -րդ հետևակային դիվիզիայի հրամանատար գեներալ -մայոր Jamesեյմս Բոլդուինին պատասխանատվության ենթարկեց աղետի համար և ազատեց նրան իր հրամանատարությունից: 23 -րդ ID և#8217 անունն ընդմիշտ արատավորվել էր երեք տարի առաջ ՝ My Lai կոտորածի պատճառով: ԱՄՆ բանակում շատերը կասկածում էին, որ Բոլդուինը չէր հեռացվի աշխատանքից, եթե նա լիներ որևէ այլ դիվիզիայում:

Այն, ինչ տեղի ունեցավ Մերի Աննում, անհաջողություն էր զինծառայության ամենահիմնական մակարդակում: Հարավ -վիետնամական Kit Carson- ի հետախույզը ընկերությանը զգուշացրել էր, որ այն ներթափանցվել է թշնամու լրտեսների կողմից ՝ ներկայանալով որպես ARVN (Վիետնամի Հանրապետության բանակ) զինվորներ:

Բոլոր էլեկտրոնային տվիչները դուրս էին բերվել պարագծից հարձակումից մեկ օր առաջ: ARVN- ի ոչ մի զինվոր չօգնեց ամերիկացիներին, և թշնամին նրանց վիետնամցի եղբայրներին մենակ թողեց հարձակման ողջ ընթացքում: Ամերիկացիները կրակ են բացել նաև համալիրի ARVN հատվածից: Մերի Էնը հետախուզության ձախողման դասական դեպք էր: Պարզապես, հուշումները երբեք չեն ավելացվել:

Հրդեհային աջակցության բազա Մերի Էնը նախատեսվում էր հաշված օրերի ընթացքում փոխանցել ARVN- ին: Ոչ ոք չէր նեղվում պատմել այն պաշտպանած զինվորներին:

Ե՛վ Հեթուեյը, և՛ Դոյլը կարիերայի ավարտին տրված պաշտոնական նկատողություն են ստացել: Մերի Աննի ողբերգության մեջ մեղադրվելը ջախջախիչ հարված էր Դոյլին: Հիվանդանոցից դուրս գալուց անմիջապես հետո նա և կինը բաժանվեցին: Նա նորից ամուսնացավ 1972 -ի ապրիլին `բանակի շտաբի պետ գեներալ Ուիլյամ Ուեսթմորլենդից իր նկատողության նամակը ստանալուց ընդամենը երկու շաբաթ առաջ: Դոյլը կարճացրեց մեղրամիսը, որպեսզի հասցնի Վեստմորլենդին անձնական, բայց ապարդյուն: Դոյլը խմելու լուրջ խնդիր ունեցավ, և նա մահացավ 1984 թ. Մարտին սրտի կաթվածից: Նա 52 տարեկան էր: Հեթուեյն ու Սփիլբերգը Արլինգթոնի ազգային գերեզմանատան գերեզմանատան գերեզմանատանը հետևողներից էին: Հուղարկավորության խոսքը փոխանցելիս Սփիլբերգը շատերի փոխարեն խոսեց, երբ Դոյլին անվանեց որպես Firebase Mary Ann- ի վերջին զոհը: ’

Այս հոդվածը գրել է Քելլի Բելը և սկզբնապես հրապարակվել է 2006 թվականի ապրիլյան համարում Վիետնամ Ամսագիր. Նկարներ, որոնք տրամադրվել են ինտերնետից և տեղադրվել են պատմվածքի շարքում `Johnոն Պոդլասկիի կողմից


Քեն Բերնսը երբեք չգիտեր, թե որքանով էր սխալ Վիետնամի պատերազմի ժամանակ

Վիպասան Ռոբերտ Սթոունը մի անգամ Վիետնամի պատերազմը նմանեցրեց բեկորային կտորի և ներառեց մեր բնորոշումը, թե ով ենք մենք: 1990 -ի իր վերջնական շարքից ի վեր, Քաղաքացիական պատերազմ, ներգրավելով ռեկորդային 40 միլիոն հեռուստադիտող PBS- ում, Բերնսը զբաղվում էր պատմական թեմաներով `ջազից և ազգային պարկերից մինչև Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ, հաճախ ռեժիսոր Լին Նովիկի հետ համագործակցությամբ: Ստեղծման տասը տարի, Վիետնամի պատերազմը, Բըրնսի և Նովիկի 10-մասանոց ճանապարհորդությունը դեպի 20-րդ դարի մեր հակամարտություններից ամենից բաժանարարը, պրեմիերան տեղի կունենա սեպտեմբերի 17-ին PBS հեռուստաալիքով: (Կարդացեք Քլեյի հարցազրույցը Նովիկի հետ այս գրառման ներքևում):

Շարքը, որը հիմնված է վերջին պատմական տեղեկությունների, բազմաթիվ մասնակիցների և հարուստ արխիվային նյութերի վրա, ձայն է տալիս վիետնամցի մարտիկներին և խաղաղ բնակիչներին, ի լրումն սովորական ամերիկյան փորձագետների, քաղաքականություն մշակողների, վետերանների և ցուցարարների: Արդյունքը դրամատիկ ավազի և ցնցող մտերմության աշխատանք է, որը խառնում է, օրինակ, ամերիկացի օդաչուի և Հո Չի Մինի արահետը ռմբակոծելու անկեղծ նկարագրությունը վիետնամցի կնոջ հիշողությունների հետ, ովքեր խուսափել են բոցաշունչ մահից կամ հակադրել վերջին գրանցված բառերը: երիտասարդ զինծառայողի ՝ մասնավոր նախագահական խոսակցությունների պատառիկներով: Սաունդթրեքը ներառում է դարաշրջանի դասական երգեր, գումարած Yo-Yo Ma ’s Silk Road Ensemble- ի և Nine Inch Nails- ի և Nine Inch Nails- ի և#8217 Trent Reznor- ի և Atticus Ross- ի նոր ձայնագրությունները, որոնց սպառնալից երաժշտական ​​թեման ընդգծում է խառնաշփոթը: Որպես Իրաքյան պատերազմի վետերան, ով գրել է վերադարձած զինվորների փորձառությունների մասին, ես առիթը բաց թողեցի Բերնսի հետ խոսելու մինչ օրս նրա ամենասարսափելի ծրագրի մասին:

Ֆիլ ՔլեյԴուք արդեն լուսաբանել եք երկու պատերազմ: Ինչո՞ւ այս մեկը:

Քեն ԲերնսՄեր այսօրվա խնդիրներից շատերը իրենց սերմերը տնկել են այն արտադրած ստորաբաժանումներում: Ես մեծացել եմ 󈨀 -ականներին, երբ իրավունք ունեի զորակոչի համար: Հայրս դեմ էր պատերազմին, այնպես որ ես դեմ էի պատերազմին, բայց ուշադրություն դարձրի: Ես հետևում էի մարմնի հաշվարկին. Ես այնքան երջանիկ կլինեի [երբ] ամերիկացիները ավելի քիչ [մահացած] կլինեին: Ես մտածեցի, որ շատ բան գիտեմ դրա մասին: Եվ այսպես, ես մտա այնպիսի ամբարտավանությամբ, ինչպիսին միշտ ունենում են մակերեսային գիտելիքներ ունեցող մարդիկ: Ես և Լինն անցկացրել ենք 10 տարի ՝ թոթափելով մեր թույլ նախապաշարմունքները: Դա ամենօրյա նվաստացում էր:

ՊԿԻնձ ցնցեց լրագրող Նիլ Շիհանի խոսքերը. “ ”

ԿԲԿարծում եմ, որ Նիլն ասում էր, որ մենք չենք ցանկանում պատերազմը սենտիմենտալիզացնել: Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը խեղդված է սենտիմենտալության և կարոտի մեջ: Վիետնամում ամենահետաքրքիրն այն է, որ սենտիմենտալությունը պարզապես չկա, այնպես որ ձեզ մի կերպ մաքուր մուտք է տրվել դրան: Դա նաև պատերազմ է, որը ձախողում է Միացյալ Նահանգների համար: Շատերը վերադարձան այն զգացումով, որ այլեւս երբեք չեն ցանկանա այդ մասին խոսել: Եվ այսպես, մենք մշակեցինք ազգային ամնեզիա:

ՊԿՊատերազմը սկսվեց նաև այն ժամանակ, երբ Միացյալ Նահանգներում ռասայական լարվածությունը հասավ ծայրահեղության, օրինակ ՝ նախագծի գործելաոճը:

ԿԲԱֆրոամերիկացիները բանակը դիտում էին որպես աղքատությունից դուրս գալու միջոց ՝ աշխատանք և կայուն վարձատրություն: Բայց երբ քաղաքացիական իրավունքների շարժումը հասավ ջերմության բարձրացմանը, անհամաչափ թվով աֆրոամերիկացիներ կային մարտական ​​դերերում և, հետևաբար, վիրավորվեցին և սպանվեցին: Toինվորականները, ի պատիվ իրենց, փորձեցին լուծել այս խնդիրը: Բայց ավելի մեծն այն է, որ Վիետնամը ներկայացնում է Ամերիկայի մի տեսակ տիեզերք 󈨀 -ականներին: Մուհամմեդ Ալիից ոչ մի հեռու գնալ պետք չէ: Նրա ասած “ ոչ Վիետ Կոնգը երբևէ ինձ զանգել է ‘nigger ” պատմվածքի կարևոր մասն է: Եվ այն, թե ինչպես են ստորաբաժանումների աֆրոամերիկացիներն առանձնացվել և իրենց ստորադաս զգացել, մարտը դարձնում է ռասայական խնդիրների համար շատ հետաքրքիր բոց: Ինչպես ասում է մի սևամորթ զինվոր, «Նրանց չի հետաքրքրում, եթե դու Ռոքսբերիից կամ Հարավային Բոստոնից ես կրակում ես քո վրա»:

ՊԿ- Վիետնամցի ձեր մասնակիցներին մտահոգու՞մ էր, թե ինչպես կներկայացվեին:

ԿԲԻհարկե, ճիշտ այնպես, ինչպես ամերիկացիները: Բայց մի քանի հարցից հետո նրանք հասկացան, թե ինչի մասին է խոսքը: Դուք տեսնում եք, որ նրանք սկսում են ոստիկանական գործողություններ կատարել ՝ խաղաղ բնակիչների կոտորածը լրացնելու համար այն բանից հետո, երբ [Հեվի ​​հարձակման մարտը] Վիետնամը երբեք չի ճանաչել Վիետնամի կառավարությունը, և մենք ստացել ենք նրանց երկու զինվորները, որոնք դա բնութագրում են որպես վայրագություն:

ՊԿՎիետնամցի ամերիկացի հեղինակ Վիետ Թան Նգուենը խոսում է այն մասին, թե ինչպես է յուրաքանչյուր պատերազմ կրկնվում երկու անգամ ՝ մեկը իրականում, իսկ հետո ՝

ԿԲ: -հիշողության մեջ.

ՊԿ: Ճիշտ. Այսպիսով, ինչպե՞ս սկսեցիք վերապատմել մի պատմություն, որն այդքան հաճախ վերածվել էր մեկին այն քոլեջի տարիքի տղամարդկանց և նրանց ընտանիքների մասին, ովքեր պայքարում էին պատերազմի գնալու կամ չգնալու, կամ տուն վերադառնալու կամ բողոքի ցույց անելու ժամանակ, երբ իրականությունն այդքան ավելի լայն է: ?

ԿԲՇնորհակալություն, Ֆիլ, որ առաջին մարդն էիր, ով դա խնդրեց: Wayանապարհներից մեկն այն է, որ օգտվենք վերջին կրթաթոշակից և սկսենք ստեղծել պատմություն, որը ճշգրիտ կլինի այդ պատերազմի իրական իրադարձությունների համար: Այնուհետև լրացրեք այդ պատերազմի նկարազարդումը մարդկային փորձառությունների բավական բազմազանությամբ ՝ ամերիկյան և վիետնամական, ինչը թույլ է տալիս հասկանալ, որ հիշողությունը ոչ միայն փխրուն, երբեմն խաբեբայական, շահարկված և ինքնասպասարկող է, այլև ճշգրիտ: Դուք սկսում եք գիտակցել, որ մեկից ավելի ճշմարտություններ կարող են գոյակցել:

ԿԲՈչ ոք այնտեղ չի նստում B ֆիլմում չարագործի պես, ով ասում է. , բայց նրանցից շատերը գործում են բարեխղճորեն: Սա մի բան էր, որը սկսվեց գաղտնիության պայմաններում և ավարտվեց 30 տարի անց անհաջողությամբ: Դա մի բառ էր, որի շուրջ մենք բառացիորեն մեկ տարի վիճեցինք: Պարտություն չէր, որ ոչ ոք չգրավեց Միացյալ Նահանգները: Դա հանձնվել չէր: Մենք ձախողվեցինք:

ՊԿՁեր պատմիչը բացում է ՝ ասելով, որ պատերազմը սկսվել է բարեխղճորեն արժանապատիվ մարդկանց կողմից: ”

ՊԿԼարի Հեյնեմանը մի անգամ ասաց, որ Վիետնամի մասին վեպեր է գրում, որովհետև դա ավելի քաղաքավարի է, քան հասարակ ձեզ: ” Արդյո՞ք Թրենտ Ռեզնորին և Ատիկուս Ռոսին սաունդթրեքի համար վարձում էր քաղաքավարի լակոտի ձեր տարբերակը:

ԿԲ. Դա արատ է մատուցում նրանց արվեստին: Մեզ պետք էր ժամանակաշրջանին և տրամադրությանը համապատասխան երաժշտություն: Տրենտն ու Ատտիկուսը կարողանում են ստեղծել անհանգիստ և անհամաձայնություն առաջացնող և անհանգստություն պատճառող երաժշտություն և միևնույն ժամանակ մեղեդայնորեն և զգացմունքային լուծում ստանալ: Հետո գնացինք Յո-Յո Մա և Մետաքսի ճանապարհի անսամբլ և ասացինք. “ Ահա մի քանի օրորոցային երգեր և ժողովրդական մեղեդիներ, որոնք Վիետնամում, Հյուսիսում և Հարավում բոլորը կճանաչեին: ” Վիետնամցիներն ասացին. գիտե՞ք ‘ Վիրավոր զինվոր, և#8217, թե՞ այս օրորոցային: ” Մենք մտել էինք նրանց ներքին սրտերի մեջ: Հետո, թերևս, որ ամենակարևորն է, մենք ունենք 120 կտոր այդ ժամանակաշրջանի մեծագույն արտիստներից, անկախ նրանից ՝ դա Մերլ Հագարդն է, թե՞ Բիթլզը, թե Լեդ ppեպելինը, թե Օտիս Ռեդինգը:

ՊԿՎիետնամն իրականացվել է հինգ նախագահների օրոք: Իրաքը և Աֆղանստանը երրորդն են: Արդյո՞ք այս շարքը ձեզ ավելի հուսադրող դարձրեց այս հակամարտություններն ամփոփելու Ամերիկայի ունակությունը, թե՞ ավելի քիչ:

ԿԲՄեր գործը պարզապես պատմելն է, այլ ոչ թե մեծ նեոնային ցուցանակներ դնելը, որոնք ասում են. “ և ցանկություններ: Վիետկոնգների, ինչպես նաև Հյուսիսային Վիետնամի բանակի մարտավարությունը, ինչպես նաև Թալիբանը, Ալ Քաիդան և այժմ ԴԱԻՇ -ը հուշում են անսահման պատերազմի մասին, և այդ պատճառով դուք հույս ունեք, որ Վիետնամի դասերը կարող են թորվել: Ենթադրվում է, որ Մարկ Տվենն ասել է, որ «Պատմությունը չի կրկնվում», բայց այն ոտանավոր է: Հիմա պատմությունն ինձ լավատես է դարձնում: Երբ մարդիկ ասում են, “ Սա ամենավատ ժամանակն է երբևէ: ” Ես գնում եմ, և#8220

ՊԿ: Այսպիսով, ինչպե՞ս ես պատմելու իմ պատերազմ

ԿԲ. Ես կսպասեմ մինչև 25, գուցե 30 տարի, և հետո մենք կտեսնենք, թե ինչպես այն կարող է սինթեզվել մի բանի մեջ, որը կարող է լինել համահունչ, բայց ավելի անմխիթար, օգտակար: Ես իսկապես հույս ունեմ, որ ինչ -որ մեկը մի օր մոտս կգա և կասի. “ Սա փրկեց իմ կյանքը: ” և այն, ինչ ես տեսել էի, և ինչ զգացել էի, և դա լավ չէր անել: ”

Ստորև բերված է Քլեյի հետ զրույցի խտացված տարբերակը Վիետնամի պատերազմը համանախագահ Լին Նովիկը:

Ֆիլ Քլեյ. Երբ դուք մտնում էիք այս նախագիծը, ես պատկերացնում եմ, որ դուք շատ տարբեր հարաբերություններ ունեիք Վիետնամի պատերազմի հետ, քան Քենը: Նա հասունացավ պատերազմի գագաթնակետին: Դուք ծնվել եք 1962 թ.

Լին Նովիկ. Պատերազմը շարունակվում էր իմ ամբողջ մանկության ընթացքում: Ես հիշում եմ, որ զգում էի, որ դա երբեք չէր ավարտվի, և դա հավերժական պատերազմ էր: Ես չունեմ ընտանիքի որևէ անդամ, որոնք անմիջականորեն տուժել են դրանից: Parentsնողներս չափազանց մեծ էին, և նրանք դեռ շատ փոքր էին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին մասնակցելու համար, նրանք սայթաքեցին արանքում: Ես այդքան ուշադրություն չէի դարձնում, ճիշտն ասած, դեռահասության տարիքում, մինչև որ հոլիվուդյան ֆիլմերը սկսեցին էկրան բարձրանալ 󈨊 -ականների վերջին: Նրանք, անշուշտ, դրոշմեցին որոշ գաղափարներ այն մասին, թե ինչպիսին կարող էր լինել պատերազմը: Նրանք միաժամանակ շատ մեղեդրամատիկ էին:

PK: Պատերազմի մասին ձեր առաջնային հիշողությունը ձևավորեց Հոլիվուդը:

LN: Դե, ոչ ամբողջությամբ: Դա իմ առաջին տեսողական փորձն էր, ես կասեի: Մանկության տարիներին մենք երեկոյան հեռուստացույց չունեինք ՝ նորություններ դիտելու համար: Այո, հոլիվուդյան ֆիլմեր և որոշ գեղարվեստական ​​գրականություն: Հետո, ես սկսեցի չափազանց հետաքրքրվել և կարդացի այն ամենը, ինչ ինձ հասնում էր քոլեջում սովորելու պահից մինչև ֆիլմը նկարելը: Ես հիշում եմ, որ Սթենլի Քարնովի շարքը դուրս եկավ քոլեջն ավարտելուց շատ շուտով և իսկապես ցնցվեց դրանից: Դա մտքումս բազմաթիվ հարցեր բացեց, որոնց ես, իհարկե, չկարողացա պատասխանել:

PK: Ի՞նչ կասեք, որոնք են Վիետնամի պատերազմի ամենամեծ մոլորությունները, որոնք հավերժացրել են գեղարվեստական ​​ֆիլմերը:

LN: Բոլոր հոլիվուդյան ֆիլմերի մի կույր կետը, որ ես հիշում եմ, այն է, որ վիետնամցիները, եթե ընդհանրապես պատկերված են, ամբողջովին մեկ ծավալ են: Ես չեմ կարող մտածել այն ժամանակվա հոլիվուդյան ֆիլմի մասին, որը մենք քննարկում էինք, որն իսկապես ծավալային պատկերացում է տալիս այն ամենի հետ, ինչ վիետնամցիներն ապրում էին երկու կողմերում:

PK: Ձեր շարքի Վիետնամի քաղաքացիների և նախկին զինվորների հետ հարցազրույցներից մի քանիսը պարզապես ուշագրավ են: Ինչպիսի՞ն էր նրանց համոզելը, որ նրանք կարողանան մասնակցել նախագծին:

LN: Իրոք, նույն գործընթացն էր Վիետնամում, ինչ այստեղ էր. Ես այդքան չէի տարբերի մարդկանց դա անելու դժկամության կամ խանդավառության միջև:Շատ բան պարզապես կապվել ինչ -որ մեկի հետ և կատարել ձեր տնային աշխատանքը, շատ բան իմանալ նրա և նրա փորձի և այն միջավայրի մասին, որում նրանք ապրում էին, որի մասին ձեզ հետաքրքիր է խոսել: Այն մարդիկ, որոնց հետ մենք զրուցեցինք Վիետնամում, դժկամ չէին: Կարծում եմ, որ դա ասելու լավագույն միջոցն է, այլապես նրանք չէին խոսի մեզ հետ: Նրանք չափազանց բաց էին թվում գաղափարի համար: Reasonարմանալու միակ պատճառն այն էր, որ գաղափար չունեինք, թե ինչ սպասել: Մենք զարմացանք, երբ պարզեցինք, թե որքան բաց էին մարդիկ խոսում նման ցավոտ թեմայի մասին. Ողբերգության մասշտաբները, քանի մարդ է զոհվել, որքան փոքր երկիր է դա, ինչպես են բոլորը տուժել, պատերազմի իրական սարսափները: Եթե ​​ես նման բանի միջով եմ անցել, վստահ չեմ, որ կկարողանամ խոսել այդ մասին:

PK: Ես, անշուշտ, գիտեմ իմ իմացած շատ վետերանների համար, մշտական ​​դառնություն է Ամերիկայի և իրաքյան և աֆղանական ընտանիքների համար բավարար թվով վիզաներ տրամադրելու պատրաստակամությունը: Ի՞նչ դասեր քաղեցիք պատերազմից և դրա հետևանքներից փախած վիետնամցի փախստականների պատմություններից:

LN: Սայգոնի անկմանը վերադառնալու համար ես զգացի, որ դա այն նույն դառնությունը չէ, ինչ դուք և ձեր գործընկերները զգում եք վերջերս տեղի ունեցածի վերաբերյալ, բայց կար մի զգացում, որ մենք լքեցինք մեր դաշնակցին, իսկ մենք լքեցինք մեր ժողովրդին և թողեցինք նրանց մոտ Հյուսիսային Վիետնամի ողորմությունը: Դա բացարձակապես ճիշտ է: Մենք թույլ տվեցինք, որ բավականին փոքր թվով մարդիկ դուրս գան Սեյգոնի անկումից անմիջապես առաջ այն մարդկանց թվաքանակի համեմատ, որոնք հավանաբար ցանկանում էին հեռանալ: Հետո, մենք իրոք գրկաբաց չընդունեցինք մարդկանց: Չկար որևէ տեսակ համակարգված ջանք ՝ իսկապես պատասխանատվություն ստանձնելու համար, որ մենք վարձել ենք մարդկանց, մենք նրանց բաներ ենք խոստացել: Ամեն ինչ ասված է, որ այսօր ԱՄՆ-ում ապրում է ավելի քան մեկուկես միլիոն վիետնամցի ամերիկացի: Նրանք ծայրահեղ հայրենասեր և հավատարիմ և պարզապես նվիրված ամերիկացիներ են, այդ առաջին սերունդը: Նրանք հաճախ զինվորական ընտանիքներից են: Կան մարդիկ, ովքեր դուրս են եկել Վիետնամից, ովքեր երախտապարտ են այստեղ հաստատ լինելու համար, բայց մենք նաև շատ մարդկանց ենք թողել հետևում: Մենք ծանր գին վճարեցինք:

PK: Ինչպե՞ս ենք մենք հասնում հաշտության:

LN: Վա ,յ, դա $ 64,000- ի հարցն է: Չգիտեմ: Ես լավատես եմ, որ բավական ժամանակ է անցել, և որ մարդիկ կարող են պարզապես զրոյացնել և նորովի նայել դրան և ունենալ այլ տեսակի զրույց: Մենք տեսել ենք, որ դա տեղի է ունենում: Կարծում եմ, որ ինչ -որ արտասովոր բան կա այն մարդկանց պատմությունները լսելու գործընթացի մեջ, որոնց հետ դուք համաձայն չեք: Թվում է, թե մարդիկ բացում են միմյանց լսելու համար, և ես միայն կարող եմ ասել, որ մենք տեսել ենք, որ դա կրկնվում է ցուցադրություններից հետո զրույցներում: Սրանք մարդկանց ոչ ֆոկուս խմբեր են, որոնք դաժանորեն դեմ են բազմաթիվ մակարդակներով: Ամբողջ ֆիլմը դիտելուց հետո նրանք պատրաստ են ասել “ և ես քեզ թերագնահատեցի: ”

Փնտրու՞մ եք նորություններ, որոնց կարող եք վստահել:

Բաժանորդագրվեք Մայր onesոնս օրաթերթ որպեսզի մեր լավագույն պատմությունները անմիջապես առաքվեն ձեր մուտքի արկղ:


Վիետնամի պատերազմ, մաս I. Վաղ տարիներ և էսկալացիա

Հիսուն տարի առաջ ՝ 1965 թվականի մարտին, 3500 ամերիկացի ծովային հետեւակայիններ վայրէջք կատարեցին Հարավային Վիետնամում: Նրանք առաջին ամերիկյան մարտական ​​զորքերն էին տեղում, տասնամյակներ շարունակվող հակամարտության մեջ: Հյուսիսային Վիետնամի կոմունիստական ​​կառավարությունը (որին աջակցում էին Խորհրդային Միությունը և Չինաստանը) փակվեց Հարավային Վիետնամի հետ պայքարում (ԱՄՆ -ի աջակցությամբ) ՝ սառը պատերազմի վստահված անձի պայքարում: ԱՄՆ -ն օգնություն և խորհրդատուներ էր տրամադրում հարավին 1950 -ականներից ՝ դանդաղ սրելով գործողությունները ՝ ներառելով ռմբակոծությունների և ցամաքային զորքերը: Մինչև 1968 թվականը ԱՄՆ -ում ավելի քան 500,000 զինվորական էր գտնվում երկրում, որոնք կռվում էին Հարավային Վիետնամի զինվորների կողքին, քանի որ նրանք աններելի տեղանքով բախվում էին ինչպես սովորական բանակի, այնպես էլ պարտիզանական ուժերի հետ: Յուրաքանչյուր կողմ կրեց և հասցրեց հսկայական կորուստներ, իսկ քաղաքացիական բնակչությունը սարսափելիորեն տուժեց: Հիմնվելով տարբեր գնահատականների վրա ՝ պատերազմում զոհվել է 1,5-3,6 միլիոն մարդ: Այս լուսանկարային շարադրությունը, որը բաղկացած է երեք մասից, անդրադառնում է Վիետնամի պատերազմում ԱՄՆ-ի ներգրավվածության ավելի վաղ փուլերին, ինչպես նաև աճող բողոքի շարժմանը ՝ 1962-1967 թվականներին: Համոզվեք, որ տեսեք նաև մաս 2 եւ մաս 3 . Arnգուշացում. Այս լուսանկարներից մի քանիսը գրաֆիկական բնույթ ունեն:

Միացյալ Նահանգների բանակի ուղղաթիռները գնդացիր են լցնում ծառի շարանի վրա ՝ ծածկելու Հարավային Վիետնամի ցամաքային զորքերի առաջխաղացումը ՝ Վիետ Կոնգի ճամբարի վրա հարձակվել Թեյ Նինից 18 մղոն հյուսիս, Կամբոջայի սահմանի մոտ, 1965 թվականի մարտին:

Հարավային Վիետնամի ուժերին ծառայող ամերիկացի սպա Մոնտագնարդների խմբի հետ կեցվածք է ընդունում Վիետնամի կենտրոնական ռազմական ճամբարում իրենց նախնական տնակներից մեկի դիմաց 1962 թ. Նոյեմբերի 17 -ին: Նրանք կառավարական զորքերը բերում էին մի գյուղից, որտեղ նրանք օգտագործվում էին որպես կոմունիստական ​​Վիետկոնգի ուժերի աշխատուժը: Մոնտագնարդները, մուգ մաշկի ցեղերի ներկայացուցիչները, որոնց թիվը հասնում է մոտ 700.000-ի, ապրում են կենտրոնական Վիետնամի բարձրադիր վայրերում: Կառավարությունը փորձում էր հաղթել նրանց դաշինքը Վիետկոնգների հետ պատերազմում: #

1963 թվականի օգոստոսի 6-ին Վիետնամի օդաչուները, նրանց երկու խորհրդականները և ԱՄՆ-ի 12 հատուկ ջոկատայինների խումբը հարձակվեցին Վիետկոնգի մատակարարման բազայի վրա Սայգոնից 62 մղոն հյուսիս-արևմուտք: Երբ H-21 ուղղաթիռները թռչում էին վեց մետր հեռավորության վրա: գետնին `բծերից և լարերից խուսափելու համար, և դիպուկահարների կրակի տակ զորքերը դուրս թռան հարձակման: #

Հարավ-վիետնամցի ծովային հետեւակայինը, որը ծանր վիրավորվել էր Վիետ Կոնգի դարանակալման ժամանակ, մխիթարվում է 1963 թվականի օգոստոսի 5-ին, ընկերոջ կողմից, շաքարեղեգի դաշտում ՝ Դուկ Հոա քաղաքում, Սայգոնից մոտ 12 մղոն հեռավորության վրա: 30 վիետնամցի ծովային հետեւակներից մեկը վաշտ էր փնտրում կոմունիստ պարտիզաններ, երբ ավտոմատ կրակի երկարատև պայթյունից զոհվեց մեկ ծովային և վիրավորվեց չորս ուրիշներ: #

Նապալմի օդային հարվածները ամպեր են բարձրացնում մոխրագույն մուսոնային երկնքում, երբ տնային նավակները սահում են 1963 թվականի փետրվարի 28 -ին Վիետնամի Օծանելիք գետից դեպի Հուե, որտեղ հին կայսերական քաղաքի վերահսկողության համար պայքարն ավարտվեց կոմունիստների պարտությամբ: Հրդեհային ռումբերն ուղղված էին Հյուի ծայրամասում գտնվող գյուղի դեմ: #

Բուդիստ վանական վարդապետ Թիչ Կուանգ Դուկը 1963 թվականի հունիսի 11 -ին ինքնասպան է լինում Սայգոնի փողոցում ՝ ի նշան բողոքի Հարավային Վիետնամի կառավարության կողմից բուդդիստների նկատմամբ ենթադրյալ հետապնդումների: Նախագահ Նգո D ình Diem- ը, որը կաթոլիկ փոքրամասնության մի մասն էր, որդեգրել էր քաղաքականություն, որը խտրականություն էր դնում բուդդիստների նկատմամբ և մեծ բարեհաճություն էր տալիս կաթոլիկներին: #

Lowունգլիների վրայով ցածր թռչելով ՝ A-1 Skyraider- ը 500 ֆունտանոց ռումբեր է գցում ներքևում գտնվող Վիետ Կոնգի դիրքի վրա, քանի որ թիրախի նախորդ անցումից ծուխը բարձրանում է 1964 թ. Դեկտեմբերի 26-ին:

Մասամբ ծածկված ՝ մահամերձ Վիետկոնգ պարտիզանը ձեռքերը բարձրացնում է, երբ Հարավային Վիետնամի ծովային հետեւակայինները փնտրում են արմավենու պուրակներ Մերկոնգի դելտայի Լոն Բին մոտ, 1964 թ. Փետրվարի 27 -ին: Պարտիզանը մահանում է աղվեսահորի մեջ ՝ Հարավային Վիետնամի ծովային հետեւակի գումարտակի և Վիետ Կոնգի միավոր #

Երբ ԱՄՆ -ի «Արծիվ թռիչք» ուղղաթիռները սավառնում էին գլխավերևում, Հարավային Վիետնամի զորքերը անցնում էին բրնձի դաշտով Լոնգ Ան նահանգում ՝ 1964 -ի դեկտեմբերին Մեկոնգյան դելտայում Վիետկոնգյան պարտիզանների դեմ գործողությունների ժամանակ: որոնք թշնամու հետ շփման առաջին նշաններից հետո իջել են ցամաքային ուժերին աջակցելու համար: #

Հայրը պահում է իր երեխայի մարմինը, երբ Հարավային Վիետնամի բանակի ռեյնջերսը հայացքն ուղղում է իրենց զրահապատ մեքենայից 1964 թ. Մարտի 19 -ին: Երեխան սպանվեց, երբ կառավարական ուժերը պարտիզաններին հետապնդում էին Կամբոջայի սահմանի մոտ գտնվող գյուղում: #

Marովային հետեւակայինները ծանր տեխնիկայով ափ են դուրս եկել առաջին լույսից Սայգոն քաղաքի Դա Նանգի մոտակայքում գտնվող Կարմիր լողափում, 1965 թվականի ապրիլի 10 -ին: #

Վիետկոնգյան արտադրության նիզակի հորդորով ՝ կոկորդին սեղմված, Վիետկոնգցի գերեվարված պարտիզանը որոշեց զրուցել հարցաքննիչների հետ ՝ 1965 թվականի մարտի 28-ին նրանց պատմելով չինական նռնակների պահեստի մասին: Նա գերեվարվեց 13 այլ պարտիզանների և 17 կասկածյալների հետ: երբ երկու վիետնամական գումարտակներ գրավեցին Վիետ Կոնգի ճամբարը Դա Նանգ ռազմաօդային բազայից մոտ 15 մղոն հարավ -արևմուտք: #

Հազարավոր մարդիկ մասնակցում են Վաշինգտոնում Վաշինգտոնի հուշարձանի տարածքում 1965 թվականի ապրիլի 17 -ին տեղի ունեցած ցույցին ՝ Ալյասկայից դեմոկրատ սենատոր Էռնեստ Գրյունինգի և այլ բանախոսների լսելու համար Վիետնամում ԱՄՆ քաղաքականության վերաբերյալ: Հանրահավաքը հաջորդեց Սպիտակ տան պիկետին, որը պահանջում էին ուսանողները դադարեցնել Վիետնամի մարտերը: #

1965 թվականի փետրվարի 7 -ին Հարավային Վիետնամի Nha Trang- ի 8 -րդ բանակային հոսպիտալի բաժանմունքում բուժքույրը փորձում է մխիթարել ԱՄՆ բանակի վիրավոր զինծառայողին: Theինծառայողը մեկն էր այն ավելի քան 100 հոգուց, ովքեր վիրավորվել էին Վիետկոնգում ԱՄՆ -ի երկու ռազմական համալիրների վրա հարձակումների ժամանակ: Պլեյկուում, Սայգոնից 240 մղոն հյուսիս: Հարձակումների արդյունքում զոհվել է յոթ ամերիկացի: #

Փետրվարի 7-ին Հարավային Վիետնամում ամերիկյան ռազմական օբյեկտների վրա հարձակումների հետևանքով զոհված ութ ամերիկացի զինծառայողների դրոշներով պատված դագաղները տեղադրվում են 1965 թվականի փետրվարի 9-ին Սայգոն քաղաքի տրանսպորտային ինքնաթիռում `ԱՄՆ վերադառնալու թռիչքի համար: Սեյգոնի օդանավակայանում տեղի ունեցավ հուղարկավորության արարողություն, որին ներկա էին ԱՄՆ դեսպան Մաքսվել Դ. Թեյլորը և վիետնամցի պաշտոնյաներ: #

Վիրավորված վիետնամցիներն օգնություն են ստանում փողոցում պառկած ՝ 1965 թվականի մարտի 30 -ին, Վիետնամի Սայգոն քաղաքում, ԱՄՆ դեսպանատան առջև տեղի ունեցած ռումբի պայթյունից հետո: Ռմբակոծության հետևանքով զոհվել է առնվազն երկու ամերիկացի և մի քանի վիետնամցի: #

Չորս «Ranch Hand» C-123 ինքնաթիռը ցողում է հեղուկ քայքայող միջոց 1965 թվականի սեպտեմբերին Հարավային Վիետնամում Վիետ Կոնգի ենթադրյալ դիրքում: Չորս հատուկ սարքավորված ինքնաթիռները ծածկում էին 1000 ոտնաչափ լայնությամբ յուրաքանչյուր անցում ՝ խիտ բուսականության վրայով: #

Վիետնամական գումարտակի հրամանատար, կապիտան Թաչ Կուենը, մեկնելով, հարցաքննում է գերեվարված Վիետկոնգցի կասկածյալին Տան Դին կղզում, Մեկոնգ Դելտա, 1965 թ .:

Ռազմավարական օդային հրամանատարության B-52 ռմբակոծիչը `արտաքին տեղադրված, 750 կիլոգրամանոց ռումբերով, շարժվում է դեպի իր թիրախը Սայգոնից 56 մղոն հյուսիս-արևմուտք` Թեյ Նին մոտ 1965 թ. Նոյեմբերի 2-ին:

Գեներալ Ուիլյամ Վեսթմորլենդը խոսում է առաջին գումարտակի, ԱՄՆ առաջին դիվիզիայի 2 -րդ բրիգադի 16 -րդ գնդի զորքերի հետ Վիետնամում, Բիեն Հոայի մոտակայքում, 1965 թ.

Ինքնաթիռներից բռնկումները լուսավորում են դաշտը ՝ ծածկված ԱՄՆ 1 -ին հեծելազորային դիվիզիայի դարանակալ գումարտակի զոհվածներով և վիրավորներով, Վիետնամի Յա Դրանգ հովտում, 1965 թվականի նոյեմբերի 18 -ին, օրեր շարունակ մոլեգնած կատաղի մարտերի ընթացքում: Դիվիզիայի ստորաբաժանումները պայքարում էին իրենց դիրքերը պահելու Հյուսիսային Վիետնամի զինվորների գնդի դեմ: Inոհված զինծառայողների մարմիններն իրենց հանդերձանքով տեղափոխվեցին այս բացատ ՝ սպասելով ուղղաթիռով տարհանում: #

Վիետնամի մի մարտիկ Վիետնամում ՝ անհամար լուսանկարում #

Ամերիկացի ծովային հետեւակայինը, որը նոր էր ժամանել Հարավային Վիետնամ 1965 թ. Ապրիլի 29 -ին, քրտինքով կաթում է, երբ պարեկություն էր անում Դա Նանգ ավիաբազայի մերձակայքում `Վիետկոնգյան պարտիզաններին որոնելու համար: Ամերիկյան զորքերը 100 աստիճանի ջերմաստիճանը գտել են աշխատանքի դժվար մասը: Generalովային կորպուսի հրամանատար, գեներալ Ուոլաս Մ. Գրին կրտսերը, տարածք այցելելուց հետո, թույլատրեց թեթև կարճաթև համազգեստ ՝ որպես զորքերի օգնություն և#x2019 հարմարավետություն: #

Կալիֆոռնիայի Բերկլի-Օքլենդ քաղաքում ցուցարարները երթ են անցկացնում ընդդեմ Վիետնամի պատերազմի 1965 թվականի դեկտեմբերին: #

Վիետնամցի աղբատարը դեմքի դիմակ է հագնում ՝ հոտը հեռացնելու համար, երբ անցնում է ԱՄՆ և Վիետնամի զինվորների դիակների կողքով, որոնք զոհվել են Վիետ Կոնգի դեմ պայքարում Michelin- ի կաուչուկի պլանտացիայում, Սայգոնից մոտ 45 մղոն հյուսիս -արևելք, 1965 թվականի նոյեմբերի 27 -ին:

Հետիոտներն անցնում են Վիետնամի Հուե քաղաքի քանդված Hue կամրջով ՝ առանց թվագրված լուսանկարի: #

1965 թվականի հունիսի 6 -ին Դոնգ Խոայի վերապրած և վիրավորված քաղաքացիական փրկվածները սողալով դուրս են գալիս բերդի բունկերից, որտեղ նրանք վերապրում են նախորդ երկու օրերի մարդասպան ցամաքային մարտերից և օդային ռմբակոծություններից: #

ԱՄՆ ՌՕՈւ Douglas A-1E Skyraider– ը սպիտակ ֆոսֆորային ռումբ է նետում Հարավային Վիետնամում գտնվող Վիետ Կոնգի դիրքի վրա 1966 թվականին: #

23 -ամյա վիետնամցի մի աղջիկ գերեվարվեց ավստրալական պարեկի կողմից գետնից 30 մետր ներքև ՝ թունելների լաբիրինթոսի վերջում, Ավստրալիայի աշխատանքային խմբի կենտրոնակայանից 10 մղոն արևմուտք (Սայգոնից 40 մղոն հարավ -արևելք): Կինը ծռվել էր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ռադիոկայանի պատճառով: Մոտ յոթ տղամարդ Վիետ Կոնգ թռավ, երբ հայտնվեցին ավստրալացիները, բայց կինը մնաց և, կարծես, փորձում էր թաքցնել ռադիոընդունիչը: Նրան հետ են տարել Ավստրալիայի շտաբ, որտեղ կտրուկ հարցաքննության ժամանակ (որը ներառում էր «ջրային հետախուզություն», տեսեք նրա թաց հագուստը հարցաքննությունից հետո), որ նա աշխատել է որպես Վիետգ Կոնգի բուժքույր Հոա Լոնգ գյուղում և թունելում է եղել: 10 օր: Ավստրալացիները նրան չէին հավատում, քանի որ նա կարծես բժշկական գիտելիքների պակաս ուներ: Նրանք կարծում էին, որ նա, հավանաբար, եղել է Լոնգ Հոայի քաղաքական բջիջի ղեկավարը: Նրան տանում էին հարցաքննությունից հետո ՝ 1966 թվականի հոկտեմբերի 29 -ին «ջրագնդից» թրջված հագուստով:

Ձախ. Օդաչու Լեսլի Ռ. Լեվոյը թռչում է այլ ինքնաթիռներով ՝ Վիետնամի հետին պլանում 1966 թվականին: Աջ. Բանակի բուժքույր 2 -րդ լեյտենանտ Ռոբերտա և#x201CBertie ” Steele Հարավային Վիետնամում, 1966 թ. Փետրվարի 9 -ին:#

Կանայք և երեխաները կուչ են գալիս ցեխոտ ջրանցքում, երբ նրանք ծածկվում են Վիետկոնգի ինտենսիվ հրդեհից Բաո Տրայում, Սայգոնից 20 մղոն արևմուտք, 1966 թ. Հունվարի 1 -ին: ԱՄՆ 173 -րդ օդադեսանտային բրիգադի դեսանտայինները ուղեկցում էին Հարավային Վիետնամի խաղաղ բնակիչներին մի շարք հրդեհների մղում Վիետ Կոնգի հենակետի վրա ԱՄՆ -ի հարձակման ժամանակ: #

Հարավային Վիետնամում պարեկություն իրականացնող ամերիկյան զորքերի մոտ նապալմի հարվածը բռնկվում է 1966 թվականին: #

Marովային հետեւակը, որը թեթևակի վիրավորվել է, երբ դեմքը ծալվել է թշնամու գնդակից, ջուր է լցնում ծովային հետեւակի բերանը ՝ շոգից տառապող «Hastings» գործողության ընթացքում 1966 թվականի հուլիսի 21 -ին Հյուսիսային և Հարավային Վիետնամի ապառազմականացված գոտու երկայնքով:

Ձախ. Վիետնամցի երեխան կառչում է իր կապակցված հորից, որը հավաքված էր որպես Վիետկոնգյան պարտիզանի կասկածյալ “Operation Eagle Claw ” ընթացքում Բոնգ Սոն շրջանում, Սայգոնից 280 մղոն հյուսիս -արևելք 1966 թ. Փետրվարի 17 -ին, 1966 թ .: Հայրը տեղափոխվեց հարցաքննության ճամբար այլ կասկածյալների հետ, որոնք հավաքված են ԱՄՆ 1 -ին օդային հեծելազորային դիվիզիայի կողմից: Աջ. Կամբոջայի սահմանի մերձակայքում գտնվող ջունգլիներում մարտական ​​գործողությունների արդյունքում սպանված ամերիկացի դեսանտատիրոջ մարմինը բարձրացվում է տարհանման ուղղաթիռի համար Վիետնամի C պատերազմական գոտում, 1966 թվականին: #

«Կորեական ձագեր» երգչախումբը բեմ է բարձրանում Վիետնամի Կու Չի քաղաքում, Bob Hope USO ամանորյա շոուի ժամանակ ՝ հյուրասիրելու 25 -րդ հետևակային դիվիզիայի ամերիկյան զորքերին: #

Մռայլ դեմքով ամերիկացի ծովային հետեւակայինը կրակում է իր M60 գնդացիրը, որը թաքնված էր գերանների ետեւում եւ հանգստանում էր մակերեսային անցքում, 1966 թվականի հոկտեմբերի 10-ին, ապառազմականացված գոտուց հարավ, Հյուսիսային Վիետնամի կանոնավորների դեմ մղվող պայքարի ժամանակ: դառը մարտեր, 4 -րդ ծովային հետեւակի 3 -րդ գումարտակը վերցրեց բլուրը հոկտեմբերի 2 -ի շաբաթվա ընթացքում: #

Լեյտենանտ հրամանատար Դոնալդ Դ. Շեփարդը, Կորոնադո, Կալիֆոռնիա, ուղղված է բոցավառ սլաքի դեպի բամբուկե տնակ, որը թաքցնում է Վիետ Կոնգի ամրացված բուները Բասակ գետի ափին, Վիետնամ, 1968 թ. Դեկտեմբերի 8 -ին:

ԱՄՆ ծովային CH-46 Sea Knight ուղղաթիռը հրդեհվում է 1966 թ. Հուլիսի 15-ին Հյուսթինգ և Հարավային Վիետնամի միջև ապառազմականացված գոտուց հարավ ընկած «Հաստինգս» գործողության ժամանակ հակառակորդի ցամաքային կրակի հարվածից: , զոհվեց մեկ անձնակազմ և 12 ծովային հետեւակային: Անձնակազմի երեք աշխատակիցներ լուրջ այրվածքներով փախուստի են դիմել: #

Տղամարդը թեյ է եփում, մինչդեռ ԱՄՆ ծովային հետեւակը հետազոտում է Վիետնամում պինպը 1967 թվականի սեպտեմբերին: #

ԱՄՆ 1 -ին հեծելազորային դիվիզիայի զինծառայողը բոցավառություն է ուղղում Հարավային Վիետնամի Ան Լաո հովտում գտնվող քարանձավի բերանին, 1967 թ. Ապրիլի 14 -ին, այն բանից հետո, երբ այնտեղ թաքնված Վիետկոնգյան խումբը զգուշացվեց դուրս գալ: #

21-ամյա սերժանտ Ռոնալդ Փեյնը Ատլանտայից, Georgiaորջիա, դուրս է գալիս Վիետ Կոնգի թունելից ՝ ձեռքը պահելով իր խլացուցիչով հագեցած ատրճանակը, որով նա կրակել էր իրենից առաջ գետնի տակ փախած պարտիզանների վրա: 196 -րդ թեթև հետևակային բրիգադի Փեյնը և մյուսները 1967 թվականի հունվարի 21 -ին հետազոտեցին հսկայական թունելը Հարավային Վիետնամի Հոբո Վուդս քաղաքում և գտան թշնամու մանրամասն քարտեզներն ու ծրագրերը: Հետախույզները, ովքեր ուսումնասիրել են համալիրը, հայտնի են որպես “Tunnel Rats: ” Նրանք հունվարի 21 -ին դուրս են բերվել թունելներից, և սրտխառնոց գազ է մղվել:#

Ռազմական ոստիկանությունը, զորացրվելով բանակի զորքերով, հետ է շպրտում հակապատերազմական ցուցարարներին, երբ նրանք փորձում էին ներխուժել Վաշինգտոնում գտնվող Պենտագոնի առևտրի կենտրոնի մուտքի դուռը, 1967 թվականի հոկտեմբերի 21-ին:

C ընկերության Ռիկ Հոլմս, 2 -րդ գումարտակ, 503 -րդ հետևակ, 173 -րդ օդադեսանտային բրիգադ, նստում է 1966 թվականի հունվարի 3 -ին, Վիետնամում: #

US Navy Douglas A-4E Skyhawks from Attack Squrilons VA-163 Saints and VA-164 Ghost Riders հարձակվում են Phuong Dinh երկաթգծի շրջանցիկ կամրջի վրա, Թան Հոեից 10 կիլոմետր հյուսիս, Հյուսիսային Վիետնամ, 1967 թ. Սեպտեմբերի 10-ին: Նշեք հարձակվող Skyhawk- ը կամրջի վրա գտնվող պայթյուններից ներքևի աջ և մեկը ՝ անմիջապես ձախ: #

3-րդ բրիգադի 4-րդ հետևակային դիվիզիայի ամերիկացի զինվորները նայում են թշնամու մարտիկների զանգվածային գերեզմանին ՝ Վիետկոնգ 272-րդ գնդի դեմ մեկօրյա մարտից հետո, Սայգոնից մոտ 60 մղոն հյուսիս-արևմուտք, 1967 թ. Մարտին: ուժերը զոհվել են, իսկ ամերիկացիների կորուստները `30 զոհ, 109 վիրավոր և երեք անհետ կորած: #

7 -րդ և 9 -րդ դիվիզիաների ամերիկյան զորքերը անցնում են ճահճային տարածքով ՝ Հարավային Վիետնամի Մեկոնգ դելտայի համատեղ գործողության ընթացքում, 1967 թ. Ապրիլին:

Մենք ուզում ենք լսել, թե ինչ եք մտածում այս հոդվածի վերաբերյալ: Նամակ ուղարկեք խմբագրին կամ գրեք [email protected] հասցեին:


Դիտեք տեսանյութը: Armenias government wants to transition to a professional contract service army by 2026 (Մայիս 2022).