Պատմության ժամանակացույց

Մարդկանց համաձայնությունը

Մարդկանց համաձայնությունը



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

«Ժողովրդի համաձայնագիրը» գրել է առաջատար մակարդակահար Johnոն Ուայլդմանը: Օրվա չափանիշներով «Ժողովրդի համաձայնագիրը» շատ արմատական ​​էր, և այն մերժվեց Խորհրդարանի կողմից: Եթե ​​նրա առաջարկները ներկայացվեին, «Ժողովրդի համաձայնագիր» -ը շատ մեծ չափով կկարողանային ժողովրդավարացնել Անգլիան և Ուելսը, բայց ավելին, քան ցանկանում էր թույլ տալ Խորհրդարանը:

Ժողովրդի համաձայնագիր
հաստատուն և ներկա խաղաղության համար ՝ ընդհանուր իրավունքի և ազատության հիմքերով
.

2847 թվականի հոկտեմբերի 28-ին

Ժողովրդի համաձայնություն ՝ հաստատուն և ներկայիս խաղաղության համար ՝ ընդհանուր իրավունքի և ազատության հիմունքներով, քանի որ այն առաջարկվում էր ձիերի հինգ գնդերի գործակալների կողմից, և քանի որ բանակի ընդհանուր հաստատմամբ առաջարկվում էր բոլորի համատեղ համատեղությանը Անգլիայի անվճար համայնքներ

Այն գնդերի անունները, որոնք արդեն հայտնվել են այդ գործի համար Բանակի դեպքն իսկապես ասաց, և սույն Համաձայնագրի համար:

(Ձիով)

  1. Գեներալի գնդը:
  2. Կյանքի պահակ:
  3. Գեներալ-լեյտենանտ գնդի կազմում:
  4. Գերագույն կոմիսարի գնդի կազմում:
  5. Գնդապետ Ուոլլիի գնդի կազմում:
  6. Գնդապետ Ռիչի գնդը:
  7. Գնդապետ Ֆլեյթվուդի գնդի կազմում:
  8. Գնդապետ Հարիսոնի գնդը:
  9. Գնդապետ Թվիստլթոնի գնդի կազմում:

(Ոտքի)

  1. Գեներալի գնդը:
  2. Գնդապետ Սըր Հարդրես Ուոլերի գնդը:
  3. Գնդապետ Լամբերտի գնդը:
  4. Գնդապետ Ռայնսբորոյի գնդի կազմում:
  5. Գնդապետ Օվերթոնի գնդի կազմում:
  6. Գնդապետ Լիլբուրնի գնդը:
  7. Գնդապետ Բաքսթեր գնդի կազմում:

Աննո Դոմինին 1647

Ժողովրդի համաձայնագիր ՝ հաստատուն և ներկայիս խաղաղության համար ՝ ընդհանուր իրավունքի հիմունքներով

Ունենալով մեր ուշ աշխատատեղերն ու վտանգները, աշխարհին հայտնեցինք, թե որքան բարձր մակարդակի ենք գնահատում մեր արդար ազատությունը, և Աստված, որ մինչ օրս պատկանում էր մեր գործին, որպեսզի նրանց թշնամիներին հանձներ մեր ձեռքը, մենք հիմա պարտավոր ենք փոխադարձ կապ ունենալ: Մենք պարտավոր ենք միմյանց նկատմամբ ամենալավ խնամքը վերցնել ապագայի համար, որպեսզի խուսափենք ինչպես ստրկատիտ վիճակում վերադառնալու վտանգից, այնպես էլ այլ պատերազմի գանձվող միջոցներից: Քանի որ չի կարելի պատկերացնել, որ այդ վեճում մեր հայրենակիցներից շատերը դեմ կլինեին, եթե իրենք իրենց լավը հասկանային, այնպես որ կարող ենք ապահովորեն խոստանալ մեզ, որ երբ մաքրվեն մեր ընդհանուր իրավունքներն ու ազատությունները, նրանց ջանքերը հիասթափվելու են: որոնք ձգտում են իրենց դարձնել մեր տերը: Քանի որ, հետևաբար, մեր նախկին ճնշումներն ու սակավաթիվ, դեռևս ավարտված անհանգստությունները առիթ են ունեցել կա՛մ խորհրդում հաճախակի անցկացնելով ազգային հանդիպումների, կա՛մ այդ հանդիպումները անարդյունավետ դարձնելով, մենք լիովին համաձայն ենք և վճռական ենք տրամադրել, որ այսուհետ մեր ներկայացուցիչները չմնան անորոշության համար: ժամանակը և ոչ էլ անօգուտ դարձան այն ծայրերը, որոնց համար նախատեսված են: Որպեսզի մենք հայտարարենք.

  1. Այն, որ Անգլիայի ժողովուրդը, լինելով այս օրը շատ անհավասար բաշխված ըստ շրջանների, քաղաքների և թաղամասերի ՝ իրենց տեղակալներին խորհրդարանում ընտրելու համար, պետք է ավելի անտարբեր համամիտ լինի բնակիչների թվաքանակի համաձայն. Դրա հանգամանքները, դրանց քանակի, վայրի համար, և ձև, որոնք պետք է որոշվեն մինչև սույն խորհրդարանի ավարտը:
  2. Դա կանխելու համար շատ անհարմարություններ, որոնք ակնհայտորեն բխում են նույն անձի երկարատև շարունակությունից, սույն խորհրդարանը լուծարվում է սեպտեմբերի վերջին օրը, որը կլինի մեր Տիրոջ տարում, 1648 թ.
  3. Այն, որ ժողովուրդը, անշուշտ, երկու տարին մեկ անգամ ընտրում է իրեն պառլամենտ: յուրաքանչյուր երկրորդ մարտի հինգշաբթի օրը, սույն խորհրդարանի ավարտից հետո, ինչպես սահմանված է այն կարգով, որը տեղի կունենա սույն խորհրդարանի ավարտից հետո, սկսեք նստել ապրիլի հինգշաբթի առաջին հինգշաբթի օրը ՝ Վեստմինսթեր քաղաքում կամ այնպիսի այլ վայրում, որը ժամանակ առ ժամանակ նշանակվում է նախորդ ներկայացուցիչներին և շարունակել մինչև սեպտեմբերի վերջին օրը հաջորդ հաջորդ, և այլևս ոչ:
  4. Որ այս ազգի այս և բոլոր ապագա ներկայացուցիչների ուժը զիջում է միայն նրանց, ովքեր ընտրում են իրենց, և դրանք երկարաձգվում են, առանց որևէ այլ անձի կամ անձանց համաձայնության կամ համաձայնության, մինչև օրենքների ընդունումը, փոփոխումը և ուժը կորցրած ճանաչելը. գրասենյակների և դատարանների ստեղծմանն ու վերացմանը. բոլոր աստիճանների մագիստրատներին և սպաներին նշանակելու, հեռացնելու և կանչելու համար. պատերազմի և խաղաղության հաստատմանը. արտասահմանյան պետությունների հետ բուժմանը. և, առհասարակ, այն, ինչին, ինչը ներկայացված կամ բացահայտորեն ենթադրաբար վերապահված չէ իրենց կողմից ներկայացվածներին:

Որոնք հետևյալն են.

  1. Այդ կրոնի հարցերը և Աստծո երկրպագության ուղիները մեզ բոլորովին չեն վստահում որևէ մարդկային զորության, քանի որ դրանում մենք չենք կարող վերագտնել կամ գերազանցել այն տիտղոսը, ինչը մեր խղճմտանքներն են թելադրում ՝ լինել Աստծո միտքը, առանց կամայական մեղքի: Այնուամենայնիվ, ազգին հրահանգելու հասարակական ձևը, այնպես որ պարտադիր չէ, վերաբերում է նրանց հայեցողությանը:
  2. Այն, որ մեզանից որևէ մեկին տպավորություն թողնելու և պատերազմներին ծառայելու պարտադրելու հարցը մեր ազատության դեմ է. ուստի մենք դա թույլ չենք տալիս մեր ներկայացուցիչների մեջ. ավելի շուտ, քանի որ փողը (պատերազմի սինուսները) միշտ իրենց տրամադրության տակ են, նրանք երբեք չեն կարող ցանկանալ, որ տղամարդկանց թիվը բավարար լինի, որպեսզի զբաղվեն որևէ արդար գործով:
  3. Այն, որ սույն խորհրդարանի լուծարումից հետո ոչ ոք չի կարող որևէ պահի հարցականի տակ առնել ասված կամ արված որևէ բան, նկատի ունենալով հանրային ուշ տարաձայնությունները, այլապես, քան ներկայիս ներկայացուցիչների (կամ Համայնքների պալատի) վճիռների կատարումը:
  4. Այն, որ ընդունված կամ կատարվելիք բոլոր օրենքներում յուրաքանչյուր անձ կարող է կապված լինել նույն կերպ. և որ ոչ մի պաշտոնավարություն, գույք, կանոնադրություն, աստիճան, ծննդյան կամ վայր չի կարող ազատել որևէ դատական ​​վարույթի սովորական ընթացքից, որտեղ մյուսները ենթարկվում են:
  5. Դա, քանի որ օրենքները պետք է հավասար լինեն, այնպես որ դրանք պետք է լինեն լավ և ոչ ակնհայտորեն կործանարար լինեն մարդկանց անվտանգության և բարեկեցության համար:

Այս բաները մենք հայտարարում ենք մեր հայրենի իրավունքներն են. և, հետևաբար, համաձայնեցված և վճռական են պահպանել դրանք մեր առավելագույն հնարավորություններով `ընդդեմ բոլոր ընդդիմության, ինչից` հարկադրված լինելով դրանով, ոչ միայն մեր նախնիների օրինակներով - որոնց արյունը հաճախ ծախսվում էր ապարդյուն իրենց ազատությունների վերականգնման համար `տառապելով ինքն իրեն կեղծ հարմարություններով: դեռևս խաբված լինել իրենց հաղթանակների պտուղից, բայց նաև մեր սեփական գռեհիկ փորձից, ովքեր երկար սպասել և սիրով վաստակել էին այս որոշակի կառավարման կանոնների հաստատումը, դեռ պատրաստ են կախվածություն ունենալ նրա վրա մեր խաղաղության և ազատության կարգավորումից: դա նախատեսված էր մեր ստրկությունը և դաժան պատերազմ բերեց մեզ վրա:

Անգլիայի ազնվական և բարձր հարգված ազնվականների համար, իրենց համապատասխան շրջաններում և բաժիններում:

Հարգելի հայրենակիցներ և ընկերակիցներ,

Քո համար, մեր ընկերները, կալվածքները և կյանքը մեզ համար թանկ չեն եղել: Ձեր անվտանգության և ազատության համար մենք ուրախությամբ դիմակայել ենք ծանր աշխատուժին և գործ ունենք առավելագույն հուսահատ վտանգների առաջ: Եվ համեմատած ձեր խաղաղության և ազատության հետ, մենք ոչ կկատարենք և ոչ էլ կգնահատենք մեր սիրելի արյունը. և մենք հավաստիացնում ենք, որ մեր աղիքները եղել են անհանգստացած, և մեր սրտերը ցավ են պատճառել մեր ներսում ՝ տեսնելով և հաշվի առնելով, որ դուք այդքան վաղուց զրկվել եք այս մրգերից և մեր բոլոր աշխատատեղերից ու վտանգներից: Մենք չենք կարող, բայց կարեկցել ձեզ ձեր դժբախտությունների և ճնշումների մեջ: Մեզ վիշտը և սրտի վրդովմունքը մեզնից ստանալն է ձեր միսը կամ դրամը, մինչդեռ ոչ մի առավելություն չունեք, և դեռ հաստատ հաստատված չեն ձեր խաղաղության և ազատության հիմքերը: Եվ, հետևաբար, այն լրջագույն նկատառումներից ելնելով, որ ձեր հիմնական բարեկեցության հիմնական իրավունքը ձեր խորհրդարանում ձեր ներկայացուցիչների հստակությունն է, որոշակիությունը, բավարարությունն ու ազատությունը: և հաշվի առնելով, որ ձեր ճնշումների և դժբախտությունների մեծ մասի բնօրինակը եղել է կամ ձեր ընտրություններում ձեր ներկայացուցիչների նկատմամբ ստանձնած ուժի անպարկեշտությունից և կասկածից, կամ քաջության ցանկությունից նրանց, ում նկատմամբ դավաճանել եք պահանջել և գործադրել դրանց իշխանություն (որը, հավանաբար, բխում է ձեր օգնության անորոշության և նրանց ուժի պահպանման անորոշությունից); և հաշվի առնելով, որ ձեր և մեր այս իրավունքի համար մենք ներգրավեցինք մեր կյանքը (քանի որ թագավորը պատերազմով բարձրացրեց ձեր և ձեր պառլամենտի դեմ պատերազմը), որ նա չտուժի ձեր ներկայացուցիչներին ՝ ապահովելու ձեր խաղաղությունը, անվտանգությունն ու ազատությունը, որոնք այն ժամանակ գտնվում էին վտանգ ՝ միլիցիային տնօրինելով և այլապես, ըստ նրանց վստահության); և այդ ուժի և ձեր իրավունքի պահպանման և պաշտպանության համար մենք վտանգեցինք այն ամենը, ինչը մեզ համար թանկ էր: Եվ Աստված վկայություն է տվել մեր գործի արդարությանը:

Եվ հետագա մտածելը, որ արդար և հարատև խաղաղության հաստատման միակ արդյունավետ միջոցը, ձեր բոլոր դժգոհությունների դեմ դեղամիջոց ձեռք բերելը և ապագա ճնշումները կանխելը, դա հստակ և ապահովել այն ուժն է, որը դուք դավանում եք ձեր խորհրդարանում ձեր ներկայացուցիչներին, որպեսզի նրանք կարողանան իմանալ նրանց վստահությունը ՝ հավատարմ կատարման մեջ, որի համար դուք կօգնեք նրանց:

Այս բոլոր հիմքերից ելնելով ՝ մենք առաջարկում ենք ձեզ միանալ մեզ հետ ձեզ հետ ուղարկված պայմանագրին, որ դրա շնորհիվ մենք կարող ենք ունենալ խորհրդարաններ, որոնք, անշուշտ, կանչված են և ունենանք իրենց նստելու և վերջ տալու որոշակի ժամանակ, և նրանց ուժը կամ վստահությունը ՝ պարզ և անթույլատրելի; որ այսուհետև նրանք կարող են հանել ձեր բեռները և ապահովել ձեր իրավունքները ՝ առանց ընդդիմանալու կամ խոչընդոտելու, և որ ձեր խաղաղության հիմքերը կարող են այնքան զերծ լինել անորոշությունից, որ ապագա վեճերի կամ վեճերի հիմք չի կարող լինել պատերազմի և արյունահեղության առիթ հանդիսանալու համար: Եվ մենք կցանկանայինք, որ դուք հաշվի առնեք, որ քանի որ այս բաները, երբ մենք առաջարկում ենք ձեզ հետ պայմանավորվել, այն հաղթանակների պտուղներն ու ավարտներն են, որոնք Աստված տվել է մեզ, այնպես որ դրանց լուծումը դրանցից և ձեր սերունդը ստրկությունից պահպանելու ամենաարդյունավետ միջոցն է: ճնշում, շեղում և խնդիրներ: Դրանով նրանք, ում դուք ինքներդ ընտրեք կունենան ուժ ՝ վերականգնելու և ձեզ ապահովելու ձեր բոլոր իրավունքները. և նրանք կարող են հպատակության, ինչպես նաև կանոնը համտեսելու ունակություն ունենալու համար, և այդպիսով պետք է հավասարապես մտահոգվեն ձեզնով իրենց բոլոր գործերում: Քանի որ նրանք պետք է հավասարապես տառապեն ձեզ հետ ցանկացած ընդհանուր բեռի ներքո և ձեզ հետ մասնակցեն ցանկացած ազատությունների: Եվ սրանով նրանք կկարողանան ձեզ խաբել կամ սխալ գործել, երբ օրենքները պարտավոր են բոլորին հավասարեցնել ՝ առանց արտոնության կամ ազատման: Եվ սրանով ձեր խղճմտանքները կազատվեն բռնակալությունից և ճնշումներից, և այդ դեպքերն անվերջ կվերանան և արյունալի պատերազմները կատարյալ կերպով հանվեն: Առանց հակասությունների, այս պայմանագրում մեզ հետ միանալով ձեր բոլոր հատուկ և ընդհանուր բողոքները շտապ կկարգավորվեն առանց հապաղելու: Այնուհետև պառլամենտը պետք է կատարի ձեր թեթևացումը և ընդհանուրը նրանց միակ ուսումնասիրությունը:

Հիմա, քանի որ մենք անկեղծորեն ցանկանում ենք մեր բոլոր հայրենակիցների խաղաղությունն ու բարիքը, անգամ նրանց, ովքեր մեզ դեմ են արտահայտվել, և մեր հնարավորության սահմաններում նախատեսում են կատարյալ խաղաղություն և ազատություն և կանխել բոլոր հայցերը, բանավեճերը և վեճերը, որոնք կարող են պատահել ձեր մեջ: ուշ պատերազմի առնչությամբ մենք այդ համաձայնագրում մտցրեցինք այն, որ ոչ ոք չի կարող կասկածի տակ դնել այս սույն խորհրդարանի լուծարումից հետո ուշ հանրային տարաձայնությունների կապակցությամբ, ավելին, քան իրենց վճիռների կատարումը: կարող է ապահով լինել բոլոր տառապանքներից ՝ իրենց արածի համար, և այսուհետև պատասխանատվություն չի կրում անհանգստացնել կամ պատժվել մեկ այլ խորհրդարանի վճռով, որը կարող է լինել նրանց ավերածության համար, քանի դեռ այդ պայմանագրին չի միանում, որի միջոցով պետք է հատուցվեն կամ մոռացության մատնվեն: դարձրեց անփոփոխ, և դու և քո սերունդներն ապահով եղան:

Բայց եթե որևէ մեկը հարցնի, թե ինչու մենք պետք է ցանկանանք միանալ ժողովրդի հետ պայմանագրով, որպեսզի դրանք հայտարարեն որպես մեր հայրենի իրավունքներ, և ոչ թե նրանց համար, այլ ոչ թե նրանց համար խորհրդարան դիմելու համար, պատճառը ակնհայտ է: Ոչ մի պառլամենտի ակտ չի կարող լինել կամ չի կարող լինել անփոփոխ, ուստի չի կարող լինել բավարար անվտանգություն `ձեզ կամ մեզ անվնաս փրկելու համար այն, ինչը կարող է մեկ այլ պառլամենտ որոշել, թե արդյոք այն պետք է կոռումպացված լինի: Եվ բացի այդ, խորհրդարանները պետք է ստանան իրենց ուժի և վստահության չափը նրանցից, ովքեր նրանց են դավաճանում. և, հետևաբար, ժողովուրդը պետք է հայտարարի, թե որն է իրենց ուժը և վստահությունը, որն է այս համաձայնագրի նպատակը: Եվ հարկ է նկատել, որ չնայած նախկինում եղել են խորհրդարանի բազմաթիվ կոչեր ՝ ամեն տարի խորհրդարաններ կանչելու համար, այնուամենայնիվ, դուք նրանց զրկել եք և ստրկացվել եք դրանց ցանկությունից: Եվ, հետևաբար, այս ազատություններում ձեր անվտանգության համար անհրաժեշտությունը, որոնք անհրաժեշտ են ձեր բարեկեցության համար, և բազմակի դժբախտությունների ու շեղումների անբիծ փորձը, որոնք երկարացվել են, քանի որ պատերազմն ավարտվել է այդպիսի կարգավորման ցանկությամբ, պահանջում են այս համաձայնագիրը: Եւ երբ դուք և մենք միասին կմիանանք դրանում, մենք ձեզ հետ միասին կուղեկցեն ձեզ ՝ խնդրելով խորհրդարանին, քանի որ նրանք հավասարապես շահագրգիռ մեր գործընկերներն են, որպեսզի միանան մեզ հետ:

Եվ եթե որևէ մեկը հարցնի, թե ինչու ենք մենք պարտավոր ենք առաջարկել այս պայմանագիրը, մենք պետք է հավակնենք, որ մենք խելամիտ ենք, որ դուք այդքան հաճախ խաբվել եք հայտարարագրերով և նորոգումներով և ապարդյուն հույսով կերակրում եք, որ դուք ունեք բավարար հիմքեր `հրաժարվելու ցանկացած վստահությունից ցանկացած անձի նկատմամբ, ումից էլ լինի: Դուք այլ անվտանգություն չունեք նրանց ազատության մտադրությունից, քան մերկ հայտարարությունը: Եվ հետևաբար, քանի որ մեր խիղճը վկայում է, որ սրտի պարզությամբ և ամբողջականությամբ մենք առաջարկել ենք վերջերս Հայտարարվեց բանակի դեպքը ձեր ազատությունը և ստրկությունից, ճնշումից և բոլոր բեռներից ազատվելը, ուստի մենք ցանկանում ենք ձեզ այս պայմանագրով գոհացնող երաշխիք տալ `դրանով իսկ ձեր ազատությունների հիմքերը նախատեսված են Բանակի դեպք կկարգավորվի անփոփոխ: Եվ մենք հավատարմորեն կշարունակենք և ձեր բոլոր լավագույն գործողությունները ՝ ձեր բարության համար, որոնք Աստված կուղղի և կուղեկցի մեզ: Եվ չնայած մեր թշնամիների չարությունը և նրանց նման խելագարությունը մեզ պայթյուն կպատճառեին սկանդալներով ՝ մեզ ձգտելով «անարխիայի» և «համայնքի» ձևավորմանը, այնուամենայնիվ մենք հուսով ենք, որ արդար Աստված կցանկանա, ոչ միայն դրանով արդար ընտրելու մեր ներկա ցանկությամբ: արդար կառավարություն, այլ նաև մեզ ուղղորդելով բոլոր արդար ձեռնարկություններին `պարզապես հանուն հասարակական բարիքի, դարձրեք մեր ուղղամտությունն ու հավատարմությունը մեր բոլոր հայրենակիցների շահերից, այնպես պարզորեն շողոքորթել, որ չարությունը ինքն է լռելու և խառնաշփոթելու: Մենք կասկածի տակ ենք դնում ոչ միայն, բայց կայուն խաղաղության ակնկալիքը ձեզ կստիպի առավելագույն արագորեն միանալ այս պայմանագրին `դատախազության դատավճռին կամ որևէ բանի համար, որը ցանկանում եք հանրային բարիքներ, դուք կարող եք վստահ լինել, որ դուք երբեք չեք ցանկանա այդ օգնությունը ,

Ձեր ամենահավատարիմ ընկերակիցները այժմ զենք են կրում ձեր ծառայության համար:

Էդմունդ Արջ
Ռոբերտ Էվերարդ (գեներալ-լեյտենանտ գնդ):
Որջ Գարեթ
Թոմաս Բեվերլին (գեներալ-կոմիսարի գնդ):
Ուիլյամ Փրայորը
Ուիլյամ Բրայան (գնդապետ Ֆլեյթվուդի գնդ):
Մեթյու Ուեյլ
Ուիլյամ Ռասսել (գնդապետ Ուոլլիի գնդ):
Dոն Դովեր
Ուիլյամ Հադսոն (գնդապետ Ռիչի գնդ):

Մեզանից այլ գնդերից եկող գործակալները բաժանորդագրվել են իրենց առաջարկած համաձայնագրին, որը կառաջարկվի իրենց համապատասխան գնդերին և ձեզ:

Մեր շատ վաստակաշատ և իսկապես արժանի մեր հայրենակիցների և զինվորների համար, նրա գերազանցության հրամանատար սպաներն ու զինվորները

Պարոնայք և ծառայակիցներ,

Բազմաթիվ վտանգների և չարագործությունների խորը զգացումը, որոնք կարող են պատահել ձեզ ՝ կապված ուշ պատերազմի հետ, երբ ավարտվի այս պառլամենտը, եթե մինչև այժմ բավարար կանխարգելում չտրամադրվի, մեզ պարտադրում է ուսումնասիրել ձեր անվտանգության առավելագույն և բացարձակ միջոցները: Եվ ամենալուրջ նկատառումներից ելնելով `մենք դատում ենք, որ ոչ մի հատուցում չի կարող բավարար չափով ապահովել ձեր հանգիստը, թեթևությունն ու անվտանգությունը, քանի որ, ինչպես նախկինում եղել է, ձեր թշնամիների միջոցներով ընտրված կոռումպացված կուսակցություն, որը ընտրվել է հաջորդ խորհրդարանում: տունը եւ կատարել որեւէ ակտի հատուցման null, տեսնելով, որ նրանք չեն կարող ձախողել թագաւորի աջակցության եւ համաձայնության ցանկացած նման actings քո դեմ, որ նվաճել են նրան:

Նույն միջոցներով, տպավորությունից ազատվելու ձեր ազատությունը նույնպես կարող է կարճ ժամանակահատվածում վերցվել ձեզանից, չնայած ներկայիս համար այն պետք է տրվի: Մենք չենք պատկերացնում որևէ այլ անվտանգություն, որով դուք պետք է փրկվեք անվնաս այն բանի համար, որ դուք արել եք հետագա պատերազմում, քան ժողովրդի և ձեր միջև փոխադարձ համաձայնություն, որ ոչ ոք չի կարող հարցաքննվել որևէ իշխանությունների կողմից, ինչից էլ որ արվի որևէ բան, որը արվել է հասարակական վերջին տարաձայնությունների կապակցությամբ: սույն Համայնքների պալատի լուծարումից հետո, քան նրանց վճիռը կատարելը, և որ ձեր հայրենի ազատությունը պատերազմում ծառայելու կաշկանդվածությունից, լինի դա ներքին, թե օտար, երբեք չպետք է ենթարկվի խորհրդարանների կամ որևէ այլ ուժի: Դրա համար մենք առաջարկում ենք համաձայնագիր, որը մենք ձեզ ենք ուղարկում ձեզ `անմիջապես բաժանորդագրվելու համար:

Եվ քանի որ մենք վստահ ենք, որ «վճռով և խղճով» դուք վտանգեցիք ձեր կյանքը այնպիսի արդար և հավասար կառավարություն հաստատելու համար, որ դուք և ձեր հետնորդները և այս ազգի բոլոր ազատ ծնված մարդիկ կարող եք վայելել արդարություն և ազատություն. և որ դուք իսկապես խելամիտ եք, որ ազգի շեղումները, ճնշումները և թշվառությունները, և ձեր պարտքերի վերադարձը ցանկանում են հիմնվել արդարադատության կառավարման որոշակի որոշակի կանոնների և խաղաղության հիմունքների վրա, ինչպես արյան գինը: և մարդկանց ամբողջ արժեքի ակնկալվող պտուղները. հետևաբար, այս պայմանագրում մենք մտցրել ենք հավասար կառավարման որոշ կանոններ, որոնց համաձայն ազգը կարող է ապահով կերպով օգտվել իր բոլոր իրավունքներից և ազատություններից: Եվ, քանի որ մենք կասկածում ենք, բայց ձեր սերը դեպի ազատություն և դեռ շեղված երկրի կայուն խաղաղություն, ձեզ կստիպեն միանալ այս համաձայնագրին:

Այսպիսով, մենք կասկածի տակ ենք դնում ոչ միայն, այլ Անգլիայի խաղաղությունն ու ազատությունը սիրող անգլիացի բոլոր անգլիացիները կհամաձայնվեն մեզ հետ: Եվ այդ ժամանակ ձեր ապառքները և մշտական ​​վճարումը (մինչ դուք շարունակում եք զենքի մեջ դնել), անշուշտ, կբերվեն ՝ մարդկանց հանդեպ ձեզնից առատ սիրով: և այն ժամանակ կդադարեցվի նրանց բերանները, որոնք սկանդալացնում են ձեզ և մեզ ՝ որպես անիշխանություն ձգտելով կամ իշխել սրով: և այն ժամանակ այդպիսով կստեղծվի միություն ժողովրդի և ձեր միջև, որ ոչ մի տնային կամ օտար թշնամիներ չհամարձակվեն խաթարել մեր երջանիկ խաղաղությունը:

Մենք ոչ ավել, բայց սա ավելացնենք. որ խաղաղության այս հիմքի, այս համաձայնագրի կայացման գործում ձեր միության գիտելիքները շատ են փափագում,

Քոնն է, և ժողովրդի ամենահավատարիմ ծառաները:

Գրառումը

Պարոնայք,

Weանկանում ենք, որ դուք հասկանաք ընդհանուր ազատության որոշ սկզբունքներ մեր բոլոր այն բաներից, որոնք ձեզ առաջարկվել են Բանակի դեպքն իսկապես ասաց և դրանք կազմելով համաձայնագրի ձև: Դա հիմնականում այն ​​պատճառով է, որ այս բաների համար մենք առաջին հերթին արքայի դեմ պայքարեցինք: Նա թույլ չէր տա, որ ժողովրդի ներկայացուցիչները ապահովեն ազգի անվտանգությունը `միլիցիաներ տնօրինելով և նրանց վստահության համաձայն այլ ձևեր, բայց նրանց դեմ պատերազմ սկսեց. և մենք զբաղվեցինք այդ ներկայացուցիչների մեջ այդ ժողովրդի ուժի և իրավունքի պաշտպանության համար: Հետևաբար, համաձայնագրում նշված բաները, ժողովուրդը պետք է հավակնի որպես իր հայրենի իրավունքը և իր արյան գինը, որը դուք պարտավոր եք բացարձակապես գնել դրանց համար:

Եվ սրանք լինելով ազատության հիմքերը, անհրաժեշտ է, որ դրանք անխուսափելիորեն կարգավորվեն, ինչը ոչ մի դեպքում չի կարող լինել, այլ ժողովրդի հետ այդ համաձայնագիրը:

Եվ մենք չենք կարող ձեզ չմտածել, որ մարդկանց իրենց բոլոր դժգոհությունների դյուրինությունը կախված է ազատ ժողովրդի համար այդպիսի սկզբունքների կամ հավասար կառավարման կանոնների սահմանումից: և, եթե այս պայմանագիրն ամրագրված լիներ, անկասկած, Բանակի և ժողովրդի բոլոր դժգոհությունները անմիջապես կկարգավորվեն, և ձեր բոլոր բաները ենթադրվում են ձեր մեջ Բանակի դեպք հայտարարել է, որ պնդվում է, որ անմիջապես կտրվի:

Այդ դեպքում պե՞տք է ունենա համայնքների պալատը ՝ օգնելու ճնշված ժողովրդին, որից նրանք այժմ վախենում են գլխավոր ճնշողներից. Եվ այդ ժամանակ նրանք հավասարապես կվերաբերվեն ձեզ և բոլոր մարդկանց ՝ կատարյալ ազատության կարգավորման գործում, քանի որ նրանք ձեզ հետ հավասարապես կտուժեն ցանկացած բեռի տակ կամ կմասնակցեն ցանկացած ազատության:

Մենք միայն կավելացնենք, որ այն բոլոր պայմանագրերի գումարը, որոնք մենք ձեզ առաջարկում ենք, բայց որպեսզի կատարենք մեր Յունիսի 14-ի Հռչակագիրը, որտեղ մենք ժողովրդին խոստացանք, որ մենք մեր կյանքով կշտամբենք և մաքրենք դրանց իրավունքը և ուժը նրանց խորհրդարանները:

Էդմոնդ արջ
Ռոբերտ Էվերարդ (գեներալ-լեյտենանտ գնդ):
Որջ Գարեթ
Թոմաս Բեվերլին (գեներալ-կոմիսարի գնդ):
Ուիլյամ Փրայորը
Ուիլյամ Բրայան (գնդապետ Ֆլեյթվուդի գնդ):
Մեթյու Ուեյլի
Ուիլյամ Ռասսել (գնդապետ Ուոլլիի գնդ):
Ոն Դոբերը
Ուիլյամ Հադսոն (գնդապետ Ռիչի գնդ):

Մեզանից այլ գնդերից եկող գործակալները բաժանորդագրվել են իրենց առաջարկած համաձայնագրին, որը կառաջարկվի իրենց համապատասխան գնդերին և ձեզ: